Search results

Saved words

Showing results for "shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa"

qahr

fury, anger, rage, wrath, divine wrath,curse, calamity,power, force, violence, oppression,the act of overpowering, conquering, subduing

qahr hai

oh! what a calamity!

qahrii

furious, of rage, flagitious, cruel

qahriya

قہر و غضب والی.

qahr kaa

exquisite, ravishing

qahran

violently, forcibly, perforce

qahran

forcibly, by force

qahr-baar

غصہ ور ، غضبناک ، جس سے شدید ناگواری ظاہر ہو.

qahr-naak

غضب ناک ، سخت غصے والا ؛ غضب آلود ، غصے میں بھرا ہوا.

qahr-vaar

قہر کرنے والا ، قہر توڑنے والا.

qahr-vaan

رک : قہربان ، قہر و غضب ڈھانے والا.

qahr honaa

be very undesirable, be calamitous

qahr TuuTe

(بددعا) خدا کا عذاب نازل ہو ، آفت آئے ، مرے.

qahrmaana

منتظمہ، کارفرما، ناظمہ، انتظام کرنے والی

qahrmaanii

ظلم اور جبر سے تعلق یا نسبت رکھنے والی ؛ قہر و غضب والی.

qahrmaan

ruler, governor

qahr-aamez

غصے سے بھرا ہوا.

qahr laanaa

مصیبت نازل کرنا.

qahr karnaa

خلاف مرضی اور ناگوار طبع کوئی کام کرنا ، انوکھا کام کرنا ، قابل حیرت کام کرنا.

qahr-naakii

غیظ و غضب کی حالت ، ظالمانہ طرز عمل.

qahr Dhaanaa

to be wrathful, to rage

qahr-aaluud

غصے سے بھرا ہوا.

qahr-TuuTii

(عور) کم بخت ، بد نصیب.

qahr TuuTnaa

be cursed, calamity to descend

qahr to.Dnaa

treat very harshly

qahr guzarnaa

غضب ہونا ، بڑے عیب کی بات ہونا.

qahr kaa saamnaa

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

qahrmaaniyya

ظلم و ستم ڈھانے والی.

qaa'r

bottom or depth of a well or river

qahr naazil honaa

ناگہانی مصیبت سے واسطہ پڑنا ، سابقہ ہونا.

qahrmaaniyyat

ظلم و ستم کی حالت یا کیفیت

qahran-o-jabran

unwillingly, by force

qahr kii aa.nkh se dekhnaa

غضب آلود یا نگاہ خشم آگیں سے دیکھنا ، نہایت غصے سے دیکھنا ، نیلی پیلی آنکھیں.

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

qahr-e-ilaahii

divine wrath, divine punishment

qahr-e-qayaamat

deadly beauty

qahr-e-aasmaanii

divine fury

qahr-o-Gazab se jalaa denaa

غصے میں برباد کردینا یا مار ڈالنا

qahr-e-qiyaamat honaa

to be extremely mischievous

qahr-e-KHudaavandii

divine wrath, divine punishment

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qaa'rii

جوف دار ، مجوّف .

qaa'riyyat

گہرا ہونا ، گہرا یا مجوّف حصّہ .

qaa'r-e-cha

كنویں كی تہ یا گہرائی

qaa'r-e-me'da

(طب) معدے كی گہرائی، عمق معدہ

qaa'rii-maa.e'

(طب) وہ رقیق مادّہ جو جسمی جوف میں ہوتا ہے .

qaa'r-e-dozaKH

the depth of hell

qaa'r-e-chashm

the depth of the eye

qaa'r-e-jahannam

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

ko.ii qahr ho

خوب آدمی ہو

kyaa qahr hu.aa

۔ کیا غضب ہوا۔ ؎

KHudaa kaa qahr

عذاب الہیٰ.

qaa'r-e-mazallat

disgrace, ignominy, depth of disgrace

Gaib kaa qahr TuuTe

(بددعا) غیبی سزا ملے

KHudaa kaa qahr TuuTe

(بد دعا) اللہ کا غضب نازل ہو ، آفت میں گرفتار ہو.

jaan par qahr to.Dnaa

جان عذاب میں پَھنسانا.

KHudaa ka qahr naazil ho

۔(دعائے بد) (عو) خدا کا غضب نازل ہو۔ ؎

dar-KHur-e-qahr-o-Gazab

worthy of fury and anger

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

Meaning ofSee meaning shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa in English, Hindi & Urdu

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का•شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

Also Read As : shauq me.n zauq, nafa' me.n la.Dkaa

Proverb

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का
  • एक आनंद में दो लाभ प्राप्त हुए, एक काम का प्रयास किया दूसरा ऐसे ही हो गया
  • जब केवल आनंद के लिए कोई काम किया जाए और उसमें लाभ भी हो तब कहते हैं

    विशेष • ज़ौक़= किसी वस्तु से प्राप्त होने वाली प्रसन्नता।

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا کے اردو معانی

Roman

  • خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا
  • ایک لطف میں دو فائدے حاصل ہوئے، ایک کام کی کوشش کی دوسرا مفت میں ہو گیا
  • جب صرف لطف کے لئے کوئی کام کیا جائے اور اس میں فائدہ بھی ہو تب کہتے ہیں

Urdu meaning of shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Roman

  • Khushii me.n shauq aur muft me.n la.Dkaa
  • ek lutaf me.n do faayde haasil hu.e, ek kaam kii koshish kii duusraa muft me.n ho gayaa
  • jab sirf lutaf ke li.e ko.ii kaam kiya jaaye aur is me.n faaydaa bhii ho tab kahte hai.n

Related searched words

qahr

fury, anger, rage, wrath, divine wrath,curse, calamity,power, force, violence, oppression,the act of overpowering, conquering, subduing

qahr hai

oh! what a calamity!

qahrii

furious, of rage, flagitious, cruel

qahriya

قہر و غضب والی.

qahr kaa

exquisite, ravishing

qahran

violently, forcibly, perforce

qahran

forcibly, by force

qahr-baar

غصہ ور ، غضبناک ، جس سے شدید ناگواری ظاہر ہو.

qahr-naak

غضب ناک ، سخت غصے والا ؛ غضب آلود ، غصے میں بھرا ہوا.

qahr-vaar

قہر کرنے والا ، قہر توڑنے والا.

qahr-vaan

رک : قہربان ، قہر و غضب ڈھانے والا.

qahr honaa

be very undesirable, be calamitous

qahr TuuTe

(بددعا) خدا کا عذاب نازل ہو ، آفت آئے ، مرے.

qahrmaana

منتظمہ، کارفرما، ناظمہ، انتظام کرنے والی

qahrmaanii

ظلم اور جبر سے تعلق یا نسبت رکھنے والی ؛ قہر و غضب والی.

qahrmaan

ruler, governor

qahr-aamez

غصے سے بھرا ہوا.

qahr laanaa

مصیبت نازل کرنا.

qahr karnaa

خلاف مرضی اور ناگوار طبع کوئی کام کرنا ، انوکھا کام کرنا ، قابل حیرت کام کرنا.

qahr-naakii

غیظ و غضب کی حالت ، ظالمانہ طرز عمل.

qahr Dhaanaa

to be wrathful, to rage

qahr-aaluud

غصے سے بھرا ہوا.

qahr-TuuTii

(عور) کم بخت ، بد نصیب.

qahr TuuTnaa

be cursed, calamity to descend

qahr to.Dnaa

treat very harshly

qahr guzarnaa

غضب ہونا ، بڑے عیب کی بات ہونا.

qahr kaa saamnaa

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

qahrmaaniyya

ظلم و ستم ڈھانے والی.

qaa'r

bottom or depth of a well or river

qahr naazil honaa

ناگہانی مصیبت سے واسطہ پڑنا ، سابقہ ہونا.

qahrmaaniyyat

ظلم و ستم کی حالت یا کیفیت

qahran-o-jabran

unwillingly, by force

qahr kii aa.nkh se dekhnaa

غضب آلود یا نگاہ خشم آگیں سے دیکھنا ، نہایت غصے سے دیکھنا ، نیلی پیلی آنکھیں.

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

qahr-e-ilaahii

divine wrath, divine punishment

qahr-e-qayaamat

deadly beauty

qahr-e-aasmaanii

divine fury

qahr-o-Gazab se jalaa denaa

غصے میں برباد کردینا یا مار ڈالنا

qahr-e-qiyaamat honaa

to be extremely mischievous

qahr-e-KHudaavandii

divine wrath, divine punishment

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qaa'rii

جوف دار ، مجوّف .

qaa'riyyat

گہرا ہونا ، گہرا یا مجوّف حصّہ .

qaa'r-e-cha

كنویں كی تہ یا گہرائی

qaa'r-e-me'da

(طب) معدے كی گہرائی، عمق معدہ

qaa'rii-maa.e'

(طب) وہ رقیق مادّہ جو جسمی جوف میں ہوتا ہے .

qaa'r-e-dozaKH

the depth of hell

qaa'r-e-chashm

the depth of the eye

qaa'r-e-jahannam

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

ko.ii qahr ho

خوب آدمی ہو

kyaa qahr hu.aa

۔ کیا غضب ہوا۔ ؎

KHudaa kaa qahr

عذاب الہیٰ.

qaa'r-e-mazallat

disgrace, ignominy, depth of disgrace

Gaib kaa qahr TuuTe

(بددعا) غیبی سزا ملے

KHudaa kaa qahr TuuTe

(بد دعا) اللہ کا غضب نازل ہو ، آفت میں گرفتار ہو.

jaan par qahr to.Dnaa

جان عذاب میں پَھنسانا.

KHudaa ka qahr naazil ho

۔(دعائے بد) (عو) خدا کا غضب نازل ہو۔ ؎

dar-KHur-e-qahr-o-Gazab

worthy of fury and anger

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of shauk men zauk dasturi men ladka, English meaning of shauk men zauk dasturi men ladkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa)

Name

Email

Comment

Submit

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2