Search results

Saved words

Showing results for "shauq daad-e-ilaahii hai"

bardaasht

endurance, patience, forbearance, tolerance, sufferance

bardashta

set up, elevated, removed

bardaasht-KHaana

temporary store-house

bardashta-KHaatir

disheartened, sad, uneasy, dissatisfied

bardaashta-dil

disheartened, sad, uneasy, dissatisfied

bardaashta-KHaana

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

bardaasht karnaa

tolerate, endure, accept

bardaashatanii

قابل برداشت، جسے برداشت کیا جاسکے

sarfa bardaasht karnaa

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

quvvat-e-bardaasht

will to endure, power of tolerance

hadd-e-bardaasht

Carrying capacitance.

band-bardaasht

account of the share of an instalment to be paid by each villager

qaabil-e-bardaasht

tolerable, bearable

masaarif bardaasht karnaa

اخراجات کا بار اٹھانا ۔

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

musiibat bardaasht karnaa

دُکھ سہنا یا جھیلنا

dil ko bardaasht aanaa

دل کو کسی صدمے کی برداشت ہونا

havaa-bardaasht

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

musiibat bardaasht honaa

تکلیف اٹھنا، دکھ سہا جانا

sadma bardaasht honaa

غم و رنج برداشت ہونا

sadma bardaasht karnaa

غم و رنج برداشت کرنا

'azaab bardaasht honaa

تکلیف اٹھانا یا برداشت ہونا

'azaab bardaasht karnaa

تکلیف اٹھانا

baag kii bardaasht na honaa

گھوڑے کو باگ ناگوار ہونا

nuqsaan bardaasht karnaa

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

mai.n bardaasht nahii.n kar saktaa

برداشت

hasb-e-bardaasht

up to one's endurance

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhaarjaa bardaasht karnaa

بوجھ اٹھانا، جھوک سہارنا، لوازم پورے کرنا

koft bardaasht karnaa

رک : کوفت اٹھانا.

naa-qaabil-e-bardaasht

intolerable, unbearable, which cannot be tolerated

Meaning ofSee meaning shauq daad-e-ilaahii hai in English, Hindi & Urdu

shauq daad-e-ilaahii hai

शौक़ दाद-ए-इलाही है•شَوق دادِ الٰہی ہے

Phrase

शौक़ दाद-ए-इलाही है के हिंदी अर्थ

किसी भी अच्छे कार्य की प्रेरणा ईश्वर की कृपा के बिना नहीं होती
किसी चीज़ की प्रेरणा या शौक़ बिना ईश्वर के अनुपुष्टि के नहीं होता
काव्य एवं कला आदि जैसी अच्छी चीज़ों का शौक़ स्वाभाविक होता है
विशेष • दाद-ए-इलाही= ईश्वर का दिया हुआ।

شَوق دادِ الٰہی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی
کسی چیز کی رغبت یا شوق بغیر تائید الٰہی کے نہیں ہوتا
شاعری اور فنون وغیرہ جیسی اچھی چیزوں کا شوق فطری ہوتا ہے

Urdu meaning of shauq daad-e-ilaahii hai

Roman
Urdu

kisii achchhe amal kii tahriik taufiiq alhaa.ii ke bagair nahii.n hotii
kisii chiiz kii raGbat ya shauq bagair taa.iid ilaahii ke nahii.n hotaa
shaayarii aur fanuun vaGaira jaisii achchhii chiizo.n ka shauq fitrii hotaa hai

Related searched words

bardaasht

endurance, patience, forbearance, tolerance, sufferance

bardashta

set up, elevated, removed

bardaasht-KHaana

temporary store-house

bardashta-KHaatir

disheartened, sad, uneasy, dissatisfied

bardaashta-dil

disheartened, sad, uneasy, dissatisfied

bardaashta-KHaana

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

bardaasht karnaa

tolerate, endure, accept

bardaashatanii

قابل برداشت، جسے برداشت کیا جاسکے

sarfa bardaasht karnaa

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

quvvat-e-bardaasht

will to endure, power of tolerance

hadd-e-bardaasht

Carrying capacitance.

band-bardaasht

account of the share of an instalment to be paid by each villager

qaabil-e-bardaasht

tolerable, bearable

masaarif bardaasht karnaa

اخراجات کا بار اٹھانا ۔

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

musiibat bardaasht karnaa

دُکھ سہنا یا جھیلنا

dil ko bardaasht aanaa

دل کو کسی صدمے کی برداشت ہونا

havaa-bardaasht

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

musiibat bardaasht honaa

تکلیف اٹھنا، دکھ سہا جانا

sadma bardaasht honaa

غم و رنج برداشت ہونا

sadma bardaasht karnaa

غم و رنج برداشت کرنا

'azaab bardaasht honaa

تکلیف اٹھانا یا برداشت ہونا

'azaab bardaasht karnaa

تکلیف اٹھانا

baag kii bardaasht na honaa

گھوڑے کو باگ ناگوار ہونا

nuqsaan bardaasht karnaa

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

mai.n bardaasht nahii.n kar saktaa

برداشت

hasb-e-bardaasht

up to one's endurance

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhaarjaa bardaasht karnaa

بوجھ اٹھانا، جھوک سہارنا، لوازم پورے کرنا

koft bardaasht karnaa

رک : کوفت اٹھانا.

naa-qaabil-e-bardaasht

intolerable, unbearable, which cannot be tolerated

Showing search results for: English meaning of shauk daadeilaahi hai, English meaning of shauk dadeilahi hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (shauq daad-e-ilaahii hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shauq daad-e-ilaahii hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done