Search results

Saved words

Showing results for "shashdar"

gunaah

a fault, crime, sin, guilt

gunaahii

sinful

gunaaho.n

faults, crimes, sins

gunaah-aaluud

full of sins

gunaah-gaarii

sinfulness, sinning

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

gunaah-e-'aziim

mortal sin, grave sin

gunaah-e-kalaa.n

a great sin

gunaah-aamurz

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

gunaah-e-kabiir

a great sin

gunaah-e-saGiira

venial sin

gunaahkaarii

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah-e-kabiira

mortal sin

gunaah-be-lazzat

a senseless wrongdoing that brings no gain, sinning with no gain or enjoyment

gunaah baKHshnaa

absolve or pardon a sin

gunaah baKHshvaanaa

خطا یا قصور معاف کرانا

gunaah-gaarii denaa

to pay a fine or penalty

gunaah dhulnaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah kii poT

inveterate sinner, a sinful person

gunaah-gaar honaa

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

gunaah-gaar karnaa

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

gunaah o.Dhnaa

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

gunaah-gaar Thahraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah gaar Theraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah-gaar banaanaa

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

gunaah sarzad honaa

بغیر قصد گناہ ہونا ، غلطی ہونا ، جرم ہونا.

gunaah baKHshvaa lenaa

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

gunaah dhul jaanaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah chho.Dnaa

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

gunaah u.D jaanaa

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

gunaaho.n kii gaTh.Dii

بہت سے گناہوں کا بوجھ

gunaah gardan par honaa

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

gunaaho.n kii poT

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

gunaaho.n kii gaThrii

the bundle of sins, burden of a large number of sins

gunaaho.n kaa pushtaara

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

gunaaho.n kaa bhugtaan

گناہوں کا خمیازہ

gunaahgaar

to make (one) out (to be) an offender, or a sinner

gunaah kaa vabaal pa.Dnaa

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

gunaaho.n kaa pahaa.D

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

gunaaho.n se tauba karnaa

بدی یا بُرائی کے ارتکاب سے باز رہنا ، آئندہ غلطی نہ کرنے کا عہد کرنا ، برے کاموں سے تائب ہو جانا.

gunaahkaar

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah lenaa

taking else's blame over oneself

gunaah karnaa

to sin, to commit a sin, do wrong

gunaah dhonaa

to erase one's sins

gunaah rakhnaa

to blame someone of a crime

gunaah kholnaa

گناہ ظاہر کرنا ، خطا کا اقرار کرنا.

gunaah kamaanaa

بالقصد گناہ کرنا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، اپنے گناہوں میں اضافہ کرنا.

gunaah uThaanaa

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

gunaah sameTnaa

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

gunaah samajhnaa

معیوب جاننا ، بُرا خیال کرنا ، مصیبت سمجھنا.

gunaah se bachnaa

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

gunaah sar lenaa

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

gunaah dho jaanaa

لازم۔؎

gunaah se paak honaa

کوئی گناہ ذمّے نہ ہونا ، گناہ سے بالکل دُور ہونا ، گناہ سے بے بہرہ ہونا ، بری ہونا.

gunaahgaar Thernaa

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

'uzr-e-gunaah bad tar gunaah

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saGiira-gunaah

small or venial sin

irtikaab-e-gunaah

पाप करना, गुनाह करना।

'uzr-e-gunaah

excuse, pretext of sin

Meaning ofSee meaning shashdar in English, Hindi & Urdu

shashdar

शश्दरشَشْدَر

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Figurative

English meaning of shashdar

Adjective

  • amazed, astonished, confounded, perplexed

    Example Ek aa ke faujdar ke qadmon par gir padi aur.... aah-e-sard bharne lagi, sab shashdar ki ye kaisa majra hai

Noun, Masculine

  • a trapping cube or dice
  • six doors, a stage of a game of nard from which one cannot free oneself

Sher Examples

शश्दर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • चकित, स्तब्ध, निस्तब्ध, हक्का- बक्का, आश्चर्यचकित

    उदाहरण एक आ के फ़ौजदार के क़दमों पर गिर पड़ी और .... आह-ए-सर्द भरने लगी, सब शशदर कि ये कैसा माजरा है

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह स्थान जहाँ से निकलना मुश्किल हो
  • चौसर के पासे में वह घर जहाँ पहुँच कर गोटी रुक जाती है और इस प्रकार खिलाड़ी निरुपाय हो जाता है

شَشْدَر کے اردو معانی

Roman

صفت

  • عاجز، حیران، متحیّر، پریشان

    مثال وہ ہے روضہ زمیں اپر تیراشش جہت جس کوں دیکھ ہے ششدر (۱۷۰۷، ولی ، ک ، ۳۰۲). اظفری کے تو ہیں کچھ ہاتھوں کے طوطے سے اُڑےکیسا بیٹھا ہے ارے لوگو یہ ششدر دیکھو ایک آ کے فوجدار کے قدموں پر گر پڑی اور.... آہ سرد بھرنے لگی، سب ششدر کہ یہ کیسا ماجرا ہے

اسم، مذکر

  • وہ خانہ جہاں مہرہ اس طرح پھنس جائے کہ اس کا نکلنا مشکل ہو
  • اس طرح پھنس جانے کی حالت کہ رہائی دشوار ہو

Urdu meaning of shashdar

Roman

  • aajiz, hairaan, mathiiXyar, pareshaan
  • vo Khaanaa jahaa.n mohraa is tarah phans jaaye ki is ka nikalnaa mushkil ho
  • is tarah phans jaane kii haalat ki rihaa.ii dushvaar ho

Related searched words

gunaah

a fault, crime, sin, guilt

gunaahii

sinful

gunaaho.n

faults, crimes, sins

gunaah-aaluud

full of sins

gunaah-gaarii

sinfulness, sinning

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

gunaah-e-'aziim

mortal sin, grave sin

gunaah-e-kalaa.n

a great sin

gunaah-aamurz

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

gunaah-e-kabiir

a great sin

gunaah-e-saGiira

venial sin

gunaahkaarii

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah-e-kabiira

mortal sin

gunaah-be-lazzat

a senseless wrongdoing that brings no gain, sinning with no gain or enjoyment

gunaah baKHshnaa

absolve or pardon a sin

gunaah baKHshvaanaa

خطا یا قصور معاف کرانا

gunaah-gaarii denaa

to pay a fine or penalty

gunaah dhulnaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah kii poT

inveterate sinner, a sinful person

gunaah-gaar honaa

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

gunaah-gaar karnaa

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

gunaah o.Dhnaa

گناہ گار ہونا ، جرم کمانا.

gunaah-gaar Thahraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah gaar Theraanaa

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

gunaah-gaar banaanaa

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

gunaah sarzad honaa

بغیر قصد گناہ ہونا ، غلطی ہونا ، جرم ہونا.

gunaah baKHshvaa lenaa

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

gunaah dhul jaanaa

گناہ بخش دیا جانا ، خطا معاف ہوجانا.

gunaah chho.Dnaa

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

gunaah u.D jaanaa

گناہ ختم ہوجانا ، گناہ نابود ہوجانا

gunaaho.n kii gaTh.Dii

بہت سے گناہوں کا بوجھ

gunaah gardan par honaa

الزام یا گناہ کا بوجھ کسی کے ذَمّے ہونا.

gunaaho.n kii poT

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

gunaaho.n kii gaThrii

the bundle of sins, burden of a large number of sins

gunaaho.n kaa pushtaara

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

gunaaho.n kaa bhugtaan

گناہوں کا خمیازہ

gunaahgaar

to make (one) out (to be) an offender, or a sinner

gunaah kaa vabaal pa.Dnaa

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

gunaaho.n kaa pahaa.D

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

gunaaho.n se tauba karnaa

بدی یا بُرائی کے ارتکاب سے باز رہنا ، آئندہ غلطی نہ کرنے کا عہد کرنا ، برے کاموں سے تائب ہو جانا.

gunaahkaar

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

gunaah lenaa

taking else's blame over oneself

gunaah karnaa

to sin, to commit a sin, do wrong

gunaah dhonaa

to erase one's sins

gunaah rakhnaa

to blame someone of a crime

gunaah kholnaa

گناہ ظاہر کرنا ، خطا کا اقرار کرنا.

gunaah kamaanaa

بالقصد گناہ کرنا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، اپنے گناہوں میں اضافہ کرنا.

gunaah uThaanaa

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

gunaah sameTnaa

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

gunaah samajhnaa

معیوب جاننا ، بُرا خیال کرنا ، مصیبت سمجھنا.

gunaah se bachnaa

گناہ نہ کرنا ، بُری باتوں سے پرہیز کرنا

gunaah sar lenaa

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

gunaah dho jaanaa

لازم۔؎

gunaah se paak honaa

کوئی گناہ ذمّے نہ ہونا ، گناہ سے بالکل دُور ہونا ، گناہ سے بے بہرہ ہونا ، بری ہونا.

gunaahgaar Thernaa

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

'uzr-e-gunaah bad tar gunaah

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

saKHt-gunaah

گناہِ کبیرہ

saGiira-gunaah

small or venial sin

irtikaab-e-gunaah

पाप करना, गुनाह करना।

'uzr-e-gunaah

excuse, pretext of sin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shashdar)

Name

Email

Comment

shashdar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone