परित्याग, दिशा, ओर, तरफ़, कारण, हेतु, सबब

जिहत’ का बहुः, दिशाएँ, सिम्ते, कारण समूह, वज्हें।

(معانی) وہ مناسبت جس کی وجہ سے دو جملوں یا مفردات کو حرف عطف کے ذریعے جمع کیا جاسکے.

छह दिशाएँ ऊपर-नीचे दाएँ-बाएँ और आगे पीछे, छः दिशाएँ

three dimensions, i.e. length, breadth, and depth or height of a body

असत्य, छल, धोखा, बहाना, झूठ, ग़लत

कथनी के विपरीत, सच के उलट, ग़लत,

तबीअत भर जाना, ऊब हो जाना ('से' के साथ)

अतिउत्तम, सौभाग्य, अच्छा भाग्य, कितनी अच्छी किस्मत है

stop loving or desiring

नफ़रत हो जाना

झट

वो जगह जहां बेलें चढ़ी हों, जंगल, घना जंगल, पेड़ों या झाड़ीयों का झुंड, बंगला, टट्टी, मंढा

जहाज के पाल में लगा हुआ बटन

جھونْٹا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

a false statement, a lie

आँखों का बड़ा और उभरा हुआ होना

نئی دنیا ، نیا عالم.

स्त्री या पुरुष के जननेंद्रियों पर के बाल, शष्प, पशम

दिल ही दही करना, दिल मेला ना होने देना, ख़ुश रखना, दिल क़ाबू में रखना

झाड़ी, झुरमुट, झाड़ियों या पौधों का झुरमुट, घास-फूस का पूला

جھوٹ

नपुंसक, क्लीब, नामर्द ।

جُھونْٹا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

वहाँ का वहीं रह जाना, इधर उधर रह जाना

दिल ही दही करना, दिल मेला ना होने देना, ख़ुश रखना, दिल क़ाबू में रखना

संसार को प्रकाशित करने वाला, सूर्य, सूरज, चन्द्र, चाँद, वो जो बहुत रौशन अर्थात सुंदर हो, प्रिय, प्रेमिका

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

आवारा घूमना

cultural dimension, any aspect or feature of a culture

नई दिशा, नई सिम्त, नया रुख़

किसी सिम्त में वाक़्य, जिहत रखने वाला, माद्दी

दो दिशाओं वाला, दो समान विशेषताों वाला

चार तरफ़, चार दिशा, कुल

षट्भुज, चारों दिशाएँ और ऊपर और नीचे की दो दिशाएँ

ایسا شخص جس کی ذات علمی و فکری لحاظ سے پہلودار ہو یا بہت سی خوبیاں رکھتی ہو ، ہمہ پہلو شخصیت ۔

पैग़मबर मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का दिल मुबारक, अस्हाब-ए-कहफ़, छुपी हुई दुनिया के लोग, इल्हाम

हर दिशा, हर तरफ़, हर ओर

सहमत, मुत्तफ़िक़, मित्र, दोस्त, मुत्तहिद, मुवाफ़िक़, यक ज़बान, यकदिल, सच्चा, हम ज़बान, एक पक्षीय

all over, everywhere

because of this, for this reason, from this angle, from this point of view

झूठ, असत्य, ग़लती, झूठ होने की परिस्थिती और भाव

چوڑیوں لباس یا جوتے کا وہ جوڑا جس میں جھوٹا کام بنا ہوا ہو ، کھوٹا جوڑا .

ایسا وعدہ جسے پورا کرنے کا ارادہ نہ ہو ، دھوکا دینے کے لیے کیا جانے والا وعدہ ، ایسا قول جو پورا نہ کیا جائے ، جھوٹا اقرار .

उल्टा समय है झूटा मज़े में रहता है और सच्चे की हानि होती है

ایسا دعویٰ جس کی کوئی بنیاد نہ ہو .

रुक : झूट के छप्पर उठाना

गप मारना, फ़ालतू बातें करना

ग़लत सलत बातें करना, झूठी ख़बर फैलाना, झूठ बोलना

ग़लत सलत बातें करना, झूटी ख़बर फैलाना, झूट बोलना

झूठों का सरदार, बहुत ज़्यादा झूठा, बहुत ज़्यादा झूठ बोलने वाला, मिथ्यावादी

झूठ की पकड़ करना, झूठी बात का पता लगना

झूठ बोलने की आदत डलवाना, ग़लत बात कहने पर तुलना, ग़लत बातें बताना, ग़लत पट्टी पढ़ाना

ग़लत सलत बातें करना, आरोप लगाना, अफ़्वाह फैलाना

विविध प्रकार के राजस्व, चुंगी

छे दिशा अर्थात (ऊपर, नीचे, दाएं, बाएँ, आगे, पीछे)

छः दिशाएँ, (संकेतात्मक) संसार, सारा संसार, हर तरफ़

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دْھنا .

رک : جھوٹ کا پُل بان٘دھنا .