खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शर्म" शब्द से संबंधित परिणाम

जबान

डरपोक

ज़बाँ

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

ज़बान

ज़बान

जबानत

क्लीबता, नामर्दी, भीरुता, डरपोकपन, कायरता, बुज़दिली

ज़बूँ

disgraced, bad, wicked, evil

ज़बानी

जिह्वीय, मौखिक, शाब्दिक, कंठस्थ, जबान-संबंधी

जबीं

माथा, ललाट, भाल, पेशानी

जोबन

युवा होने की अवस्था या भाव, यौवन, शबाब, जवानी का उठान, चढ़ती जवानी, उठती जवानी

जबीन

माथा, पेशानी, ललाट

जौबान

पिघलने या घुलने का अमल

ज़बान-मरोड़

tongue-twister

जुब्न

भीरुता, नामर्दी, कायरता, डरपोकपन, बुज़दिली

ज़बान में कीड़े पड़ें

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलाना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान झड़ पड़े

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

ज़बान में कीड़े पड़ जाएँ

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

ज़बान आड़ी पड़ना

असहाय होना, मजबूर होना

ज़बान-ज़द-ए-ख़लाइक़

तमाम लोगों में प्रसिद्ध, सभी लोगों के बीच प्रसिद्ध एवं चर्चित

ज़बान तड़ तड़ चलाना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान ही हाथी पर चढ़ावे, ज़बान ही सर कटावे

ज़बान ही उन्नति एवं सौभाग्यता का कारण है और ज़बान ही विनाश एवं तबाही का कारण है

ज़बान झड़ जाए

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

ज़बान का कड़वा

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

ज़बान में पड़ना

लोगों के बीच मशहूर होना, अफ़्वाह होना, शोहरत और प्रतिष्ठा प्राप्त होना

ज़बान पड़ना

किसी बात का आम होना, आम लोगों की बातचीत का विषय बन जाना, प्रचारित होना

ज़बान लड़ना

वाद विवाद होना, बहस होना

ज़बान उड़ाना

बातचीत, अंदाज़ और ढंग की नक़ल करना

ज़बान में काँटे पड़ना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान में काँटे पड़ जाना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान छोड़ना

ज़बान पर क़ायम ना रहना, बात कह के मुकर्् जाना

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

ज़बान से ज़बान लड़ना

मुन से शदीद किस्म का प्यार, एक किस्म का मसास

ज़बान का फवाड़

Foulmouthed.

ज़बान बढ़ना

बदज़बानी बढ़ना

ज़बान काढ़ना

(गंँवार) जीभ निकालना, मुँह फाड़ना

ज़बुन

رک : زبون .

ज़बून

सर पर बाँधने का रूमाल जिसे अरब और इराक़ के लोग बाँधते हैं

ज़बान में छाले पड़ना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान दाँतों में दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

ज़बान के आगे खाई-ख़ंदक़ बराबर है

जो मुँह में आया वह बक दिया, बिना सोचे समझे जो मुँह में आया बोल दिया

ज़बान में छाले पड़ जाना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान पर काँटे पड़ना

ज़बान सूख जाना, तेज़ प्यास लगना

ज़बान मड़ोड़ना

ज़बान मलना, घोड़े या जानवरों को दवाई पिलाने के लिए ज़बान पकड़ कर मड़ोड़ देते हैं

ज़बान बिगड़ना

ज़बान खराब होना, गाली-गलौज की आदत पड़ना

ज़बान बिगाड़ना

ज़बान ख़राब करना, बेहूदा और अभद्र बात ज़बान पर लाना, गलत शब्दों या मुहावरों का प्रयोग करना

ज़बान-फ़रोश

Babbler, speaker, conversationalist, orator.

ज़बान-ज़द

लोकप्रसिद्ध, जो सबकी जबानों पर हो, जनता में प्रसिद्ध बात, जो लोगों की ज़बान पर रहे

ज़बान-दार

तेज़ ज़बान, मुँहफ़ट, बातूनी, बकवादी

ज़बान-दान

किसी भाषा को अच्छे से जानने वाला, किसी ज़बान का विशषज्ञ या विद्वान

ज़बान का फूड़

मुँह फट, ज़बान दराज़, अशिष्ट

ज़बान में कीड़े निकालना

भाषण या लेख की भाषा पर आलोचना करना

ज़बान-ज़द-ए-ख़ास-ओ-'आम

तमाम लोगों में प्रसिद्ध, सभी लोगों के बीच प्रसिद्ध एवं चर्चित

ज़बान सड़ जाना

ज़बान ख़राब होजाना, ज़बान बेकार होजाना

ज़बान पर छाले पड़ना

ज़बान पर फफोला पड़ना

ज़बान-आवर

सुवक्ता, (ऐसा शब्द या वाक्यांश जिसमें वाक्पटुता हो, जिसमें फ़साहत का गुण हो) भाषणपटु, वाक्पटु, कवि

ज़बान निकल पड़ना

ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना

ज़बान दाँतों तले दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

ज़बान क़ब्ज़े में रहना

ज़बान पर नियंत्रण और पकड़ होना, सोच समझ कर बोलना

ज़बान बाँधना

ज़बान बंद रखना, चुप रहना

ज़बान मोटी पड़ना

बोलने या बात-चीत करने में उलझन सामने आना (ज़बान मोटी पड़ जाने से ये उलझ आती है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शर्म के अर्थदेखिए

शर्म

sharm•شَرْم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

शर्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव
वह हिचकिचाहट या संकोच जो किसी नए व्यक्ति से या प्रेमिका से आँखें चार करने या बातचीत करने में महसूस हो, लज्जा, शर्म, झिझक
उदाहरण • नौकर जो ये जाने कि मुझे ख़ाविंद पहचानता है तो उसे काम में शर्म आती है
इज़्ज़त, भरम
आदर एवं सम्मान, ख़याल, मुरव्वत
इस्मत

शे'र

मोहब्बत एक पाकीज़ा अमल है इस लिए शायद

सिमट कर शर्म सारी एक बोसे में चली आई

मुनव्वर राना

हमें है शौक़ कि बे-पर्दा तुम को देखेंगे

तुम्हें है शर्म तो आँखों पे हाथ धर लेना

दाग़ देहलवी

वो मेरा दोस्त है सारे जहाँ को है मालूम

दग़ा करे वो किसी से तो शर्म आए मुझे

क़तील शिफ़ाई

English meaning of sharm

Noun, Feminine

shame, bashfulness, modesty
honour, esteem, reputation
Example • Naukar jo ye jane ki mujhe khawind pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai
exertion, effort, painstaking, labour, toil, industry
consideration
shyness, hesitation
fatigue, weariness
chastity

شَرْم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ ندامت جو خلاف مروت بات یا اپنی کسی کوتاہی یا جرم وغیرہ پر محسوس ہو (خصوصاً کسی نگاہوں میں ذلیل ہونے کے خیال سے)، خجالت، غیرت، انفعال
وہ ہچکچاہٹ یا تکلف جو کسی نئے شخص سے یا محبوب سے آنکھیں چار کرنے یا کلام کرنے میں محسوس ہو، حیا، حجاب، جھجک
مثال • نوکرجو یہ جانے کہ مجھے خاوند پہچانتا ہے تو اسے کام میں شرم ہوتی ہے
عزت، بھرم
پاس و لحاظ، خیال، مروّت
عصمت

Urdu meaning of sharm

Roman
Urdu

vo nadaamat jo Khilaaf muravvat baat ya apnii kisii kotaahii ya jurm vaGaira par mahsuus ho (Khusuusan kisii nigaaho.n me.n zaliil hone ke Khyaal se), Khajaalat, Gairat, infi.aal
vo hichkichaahaT ya takalluf jo kisii ne shaKhs se ya mahbuub se aa.nkhe.n chaar karne ya kalaam karne me.n mahsuus ho, hayaa, hijaab, jhijak
izzat, bhram
paas-o-lihaaz, Khyaal, mar vitt
ismat

शर्म से संबंधित मुहावरे

गर्दन शर्म से ख़म होना

शर्म से सिर झुक जाना

पगड़ी की शर्म रखना

अपने मर्तबे का लिहाज़ रखना, आबरू रखना, लाज रखना, अपनी गरिमा का ख़याल रखना

शर्म आना

झिजकना, लज्जित होना, नज़रें नीची होना

शर्म करना

शरमाना, पर्दा करना, शर्म करना

शर्म खाना

शरमाना, पर्दा करना

शर्म दिलाना

शर्मिंदा करना, झेंपना, किसी ग़लती या कोताही पर पछतावा करने का निर्देश देना

शर्म से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आँख में थी शर्म दिल की थी नर्म

महिलाएँ उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

ख़ाना-ए-ख़ाना दर्द पर्दे पर्दे शर्म

पोशीदा तकलीफ़देह हालात

खाने में शर्म क्या और घूँसों में उधार क्या

खाने में संकोच नहीं करना चाहिए और लड़ाई में वार करने में झिझकना नहीं चाहिए

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

दिन में पत्नी के घूंघट निकालने पर हँसी में कहते हैं कि दिन में पत्नी लाज करती है परंतु रात को कोई हिचकिचाहट नहीं होती

शर' में शर्म क्या

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

शर्म की बहू नित भूकी मरी

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

और देखिए

शर्म के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 2121

गर्म नर्म मर्म

अधर्म

आज़र्म आधर्म गज-चर्म बेशर्म

परिभ्रम

ख़ाम-चर्म मिर्ग-चर्म

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शर्म के यौगिक शब्द

जा-ए-शर्म बा'इस-ए-शर्म शर्म-आलूद शर्म-ए-'उर्यानी शर्म-ए-रुस्वाई शर्म-ओ-हया शर्म-ओ-हिजाब शर्म-गाह शर्म-दार शर्म-हुज़ूरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

जबान

डरपोक

ज़बाँ

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

ज़बान

ज़बान

जबानत

क्लीबता, नामर्दी, भीरुता, डरपोकपन, कायरता, बुज़दिली

ज़बूँ

disgraced, bad, wicked, evil

ज़बानी

जिह्वीय, मौखिक, शाब्दिक, कंठस्थ, जबान-संबंधी

जबीं

माथा, ललाट, भाल, पेशानी

जोबन

युवा होने की अवस्था या भाव, यौवन, शबाब, जवानी का उठान, चढ़ती जवानी, उठती जवानी

जबीन

माथा, पेशानी, ललाट

जौबान

पिघलने या घुलने का अमल

ज़बान-मरोड़

tongue-twister

जुब्न

भीरुता, नामर्दी, कायरता, डरपोकपन, बुज़दिली

ज़बान में कीड़े पड़ें

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान तड़ाक़ पड़ाक़ चलाना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान झड़ पड़े

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

ज़बान में कीड़े पड़ जाएँ

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

ज़बान आड़ी पड़ना

असहाय होना, मजबूर होना

ज़बान-ज़द-ए-ख़लाइक़

तमाम लोगों में प्रसिद्ध, सभी लोगों के बीच प्रसिद्ध एवं चर्चित

ज़बान तड़ तड़ चलाना

जल्द जलद बोलना, चुस्ती एवं चालाकी से कुछ कहे जाना

ज़बान ही हाथी पर चढ़ावे, ज़बान ही सर कटावे

ज़बान ही उन्नति एवं सौभाग्यता का कारण है और ज़बान ही विनाश एवं तबाही का कारण है

ज़बान झड़ जाए

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

ज़बान का कड़वा

अशिष्टता से बात करने का आदी, सख़ती से बात करने वाला, ज़ुबान का कटु

ज़बान में पड़ना

लोगों के बीच मशहूर होना, अफ़्वाह होना, शोहरत और प्रतिष्ठा प्राप्त होना

ज़बान पड़ना

किसी बात का आम होना, आम लोगों की बातचीत का विषय बन जाना, प्रचारित होना

ज़बान लड़ना

वाद विवाद होना, बहस होना

ज़बान उड़ाना

बातचीत, अंदाज़ और ढंग की नक़ल करना

ज़बान में काँटे पड़ना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान में काँटे पड़ जाना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान छोड़ना

ज़बान पर क़ायम ना रहना, बात कह के मुकर्् जाना

ज़बान मुँह से निकल पड़ना

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

ज़बान से ज़बान लड़ना

मुन से शदीद किस्म का प्यार, एक किस्म का मसास

ज़बान का फवाड़

Foulmouthed.

ज़बान बढ़ना

बदज़बानी बढ़ना

ज़बान काढ़ना

(गंँवार) जीभ निकालना, मुँह फाड़ना

ज़बुन

رک : زبون .

ज़बून

सर पर बाँधने का रूमाल जिसे अरब और इराक़ के लोग बाँधते हैं

ज़बान में छाले पड़ना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान दाँतों में दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

ज़बान के आगे खाई-ख़ंदक़ बराबर है

जो मुँह में आया वह बक दिया, बिना सोचे समझे जो मुँह में आया बोल दिया

ज़बान में छाले पड़ जाना

प्यास की तीव्रता से ज़बान का सूखकर खुरदुरा हो जाना, अत्यधिक प्यास लगना

ज़बान पर काँटे पड़ना

ज़बान सूख जाना, तेज़ प्यास लगना

ज़बान मड़ोड़ना

ज़बान मलना, घोड़े या जानवरों को दवाई पिलाने के लिए ज़बान पकड़ कर मड़ोड़ देते हैं

ज़बान बिगड़ना

ज़बान खराब होना, गाली-गलौज की आदत पड़ना

ज़बान बिगाड़ना

ज़बान-फ़रोश

Babbler, speaker, conversationalist, orator.

ज़बान-ज़द

ज़बान-दार

तेज़ ज़बान, मुँहफ़ट, बातूनी, बकवादी

ज़बान-दान

किसी भाषा को अच्छे से जानने वाला, किसी ज़बान का विशषज्ञ या विद्वान

ज़बान का फूड़

मुँह फट, ज़बान दराज़, अशिष्ट

ज़बान में कीड़े निकालना

भाषण या लेख की भाषा पर आलोचना करना

ज़बान-ज़द-ए-ख़ास-ओ-'आम

तमाम लोगों में प्रसिद्ध, सभी लोगों के बीच प्रसिद्ध एवं चर्चित

ज़बान सड़ जाना

ज़बान ख़राब होजाना, ज़बान बेकार होजाना

ज़बान पर छाले पड़ना

ज़बान पर फफोला पड़ना

ज़बान-आवर

ज़बान निकल पड़ना

ज़बान का प्यास की तीव्रता से बाहर निकल आना, ज़बान का मुँह से बाहर निकल आना

ज़बान दाँतों तले दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

ज़बान क़ब्ज़े में रहना

ज़बान पर नियंत्रण और पकड़ होना, सोच समझ कर बोलना

ज़बान बाँधना

ज़बान बंद रखना, चुप रहना

ज़बान मोटी पड़ना

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

शर्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done