طبیعت، مزاج، خصلت، افتاد، عادت، قماش (تراکیب میں بطور جزو دوم مستعمل)

منش (رک) سے اسم کیفیت ؛ تراکیب میں بطور لاحقہ مستعمل ۔

ترتیب (عموماً جمع) فوج کی تیاریاں، لڑائی کا نقشہ، فوج کی تقسیم و ترتیب، ضابطہ، آئین، امرالٰہی، ہبہ بذریعۂ دستاویز یا وصیت، طبیعت، مزاج، افتادِ مزا، طبعی میلا، رجھان، رغبت، متانت، سنجیدگی، کشش ثقل

noble-minded, magnanimous

عالی ظرف، جس کی فطرت میں متانت اور سنجیدگی ہو

good mannered person, gentle, good man, having good habits

mystics, those who do not hate any religion, the one who don't like partiality

سچّا ، صادق ، بے ریا ، ایمان دار .

high minded, magnanimous, of an aspiring nature, ambitious

بد فطرت ، بد اطوار .

عقیدت رکھنے والا، خلوص و محّبت رکھنے والا، معتقد

دنیا

نیک طبیعت، خوش خصلت

of princely disposition, noble-minded, genteel

सदाचारी, अच्छे स्वभाव और व्यवहारवाला।

elegant

of princely nature or disposition, genteel

दे. ‘पाकीजःतीनत'।

زلیخا کے مزاج کی، اچّھی عادت والی، اچھے مزاج والی

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

simple, devout ascetic, whose temperament is simple and humble

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

نازک مزاج، امیرانہ طبیعت کا، شریف النفس (آدمی)، نازک مزاجی

of noble disposition, an elder

رک : حُور کردار

दे. ‘वहशी मिज़ाज'।।

दे. 'शाइस्तः- मिज़ाज ।।

intelligent, keen

رک : کافر کیش ، ظلم و جور کرنے والا ؛ (کنایۃً) معشوق.

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

رک : بیگانہ خو.

(مجازاً) چالاک ، عیّار.