खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाना

छत

आसमान-खे़ज़

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

आसमान-फ़र

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-सैर

بہت اونچا اڑنے والا

आसमान-गूँ

नीला, नीले रंग का

आसमान-गीर

गगन चुंबी, बहुत बुलंद, आसमान तक पहुँचने वाला

आसमान-परी

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

आसमान-जूनी

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

आसमान-ए-बरीं

نواں آسمان

आसमान-ए-रिफ़'अत

عالی مرتبہ

आसमान-जाह

आकाश के समान उच्च पद-प्रतिष्ठा रखने वाला (व्यक्ति)

आसमान-क़द्र

बहुत सम्माननीय, प्रतिष्ठित

आसमान-गीरी

sheet of cloth covering the ceiling of a room

आसमान-शिगाफ़

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

आसमान-ए-'इल्म

ज्ञान का आकाश

आसमान-ए-जलालत

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

आसमान-ए-शे'र

zenith, sky of poetry

आसमान-मक़ाम

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-वक़ार

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान-जनाब

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-पैमा

आसमान में दूर तक उड़ने वाला, ऊँची परवाज़ करने वाला, उड़ने वाला

आसमान-हशम

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान में डूबना

بہت اونچا اڑنا

आसमान गिरना

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना, गंभीर विपत्ति का आना

आसमान गूँजा देना

अत्यधिक शोर करना

आसमान की सूझना

دور کی سوجھنا

आसमान छूना

बहुत ऊँचा होना, इतना ऊँचा होना कि दूर से देखने पर आकाश से मिला हुआ प्रतीत हो

आसमान हिलना

आसमान हिलाना का अकर्मक

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

आसमान की कहना

دور کی بات بیان کرنا

आसमान हिल जाना

हलचल मचा देना, हँगामा बरपा करना

आसमान में ठिकाना नहीं

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

आसमान गिर पड़ना

कठिन प्रस्थिति का आना

आसमान-शिकवा

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान का आँखें निकालना

بد قسمتی ہونا، برے دن آنا، زمانے کی گردش ہونا

आसमान को जुंबिश होना

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

आसमान पर दिमाग़ खींचना

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

आसमान ज़मीन में ठिकाना नहीं

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

आसमान की तनाबें खींच लेना

بہت دشوار کام کرنا

आसमान की तनाबें खींच देना

بہت دشوار کام کرنا

आसमान हिलाना

हलचल डालना, तहलका मचाना

आसमान-खौंचा

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

आसमान पर क़दम खींचना

غرور کرنا

आसमान हिला मारना

हलचल डालना

आसमान पर पहुँचा देना

عزت دینا

आसमान से भी सर नहीं झुकाता

بڑا مغرور ہے

आसमान पर क्यूँ ढेले फेंकता है

کیوں نا شکری کرتا ہے

आसमान ज़मीन मिला देना

ہل چل ڈال دینا

आसमान का रंग बदलना

انقلاب ہونا

आसमान साफ़ होना

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

आसमान हिला देना

हलचल डालना

आसमान से गिरा खजूर में अटका

एक आपदा से बाहर आया दूसरे में फँस गया

आसमान में सन्नाटा हो जाना

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

आसमान-ए-दौलत-ओ-इक़बाल

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

आसमान ज़मीन शक़्क़ क्यूँ नहीं हो जाते

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

आसमान ज़मीन में सन्नाटा हो जाना

کلام کا بہت اثر ہونا

आसमान को ज़मीन से मिलाना

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

आसमान ज़मीन एक हो जाना

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शरफ़ के अर्थदेखिए

शरफ़

sharaf•شَرَف

अथवा : शर्फ़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

बहुवचन: अशराफ़

शब्द व्युत्पत्ति: श-र-फ़

शरफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

महानता, बड़ाई
अच्छा गुण, भलाई
सम्मान, गौरव
(तुलनात्मक) श्रेष्ठता, प्राथमिकता, वरीयता
किसी सय्यारे का अपनी वास्तविक कक्षा में प्रवेश ( जो काम के आरंभ के लिए शुभ और अचछा समझा गया है)
विशेष • वह तारा जो एक जगह न रहे बल्कि गतिमान हो, ग्रह
बुलंदी, उत्थान, ऊँचाई

शे'र

लिबास-ए-काबा का हासिल किया शरफ़ उस ने

जो कू-ए-यार में काली कोई घटा आई

हैदर अली आतिश

हर इक मकान को है मकीं से शरफ़ 'असद'

मजनूँ जो मर गया है तो जंगल उदास है

मिर्ज़ा ग़ालिब

तेरे किरदार को इतना तो शरफ़ हासिल है

तू नहीं था तो कहानी में हक़ीक़त कम थी

इक़बाल अशहर

English meaning of sharaf

Noun, Masculine, Singular

dignity, honour
nobility
rank, glory, eminence, excellence
highness of rank, &c., exaltation, grandeur

شَرَف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

بزرگی، بڑائی
خوبی، بھلائی
عزت، فخر
(مقابلتاً) برتری، ترجیح، فوقیت
کسی سیّارے کا اپنے اصلی برج میں داخلہ جو کام کے آغاز کے لئے مبارک اور نیک سمجھا گیا ہے
بلندی، عروج، صعود

Urdu meaning of sharaf

Roman
Urdu

bujurgii, ba.Daa.ii
Khuubii, bhalaa.ii
izzat, faKhar
(muqaabaltan) bartarii, tarjiih, fauqiyat
kisii siiXyaare ka apne aslii buraj me.n daaKhilaa jo kaam ke aaGaaz ke li.e mubaarak aur nek samjhaa gayaa hai
bulandii, uruuj, sa.uud

शरफ़ के यौगिक शब्द

शर्फ़-ए-क़बूलिय्यत शर्फ़-ए-क़ुबूल शर्फ़-ए-ज़ियारत शर्फ़-ए-तलम्मुज़ शर्फ़-ए-बारयाबी पाना शर्फ़-ए-मुलाक़ात शर्फ़-ए-मुलाज़मत शर्फ़-नाक शर्फ़-याब शर्फ़-याबी

शरफ़ से संबंधित मुहावरे

शर्फ़ बख़्शना

गरिमा प्रदान करना, सम्मान करना, तर्जीह देना, प्राथमिकता देना

शर्फ़ ले जाना

प्राथमिकता ले जाना, प्रतिस्पर्धा में आगे बढ़ जाना, आगे निकल जाना

शरफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 122212

तरफ़

ज़ी-शरफ़ बर-तरफ़ यक-तरफ़ शंजरफ़ हर-तरफ़

चार-तरफ़

चारों-तरफ़ दोनों-तरफ़

तकल्लुफ़-बरतरफ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाना

छत

आसमान-खे़ज़

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

आसमान-फ़र

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-सैर

بہت اونچا اڑنے والا

आसमान-गूँ

नीला, नीले रंग का

आसमान-गीर

गगन चुंबी, बहुत बुलंद, आसमान तक पहुँचने वाला

आसमान-परी

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

आसमान-जूनी

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

आसमान-ए-बरीं

نواں آسمان

आसमान-ए-रिफ़'अत

عالی مرتبہ

आसमान-जाह

आकाश के समान उच्च पद-प्रतिष्ठा रखने वाला (व्यक्ति)

आसमान-क़द्र

बहुत सम्माननीय, प्रतिष्ठित

आसमान-गीरी

sheet of cloth covering the ceiling of a room

आसमान-शिगाफ़

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

आसमान-ए-'इल्म

ज्ञान का आकाश

आसमान-ए-जलालत

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

आसमान-ए-शे'र

zenith, sky of poetry

आसमान-मक़ाम

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-वक़ार

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान-जनाब

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-पैमा

आसमान में दूर तक उड़ने वाला, ऊँची परवाज़ करने वाला, उड़ने वाला

आसमान-हशम

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान में डूबना

بہت اونچا اڑنا

आसमान गिरना

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना, गंभीर विपत्ति का आना

आसमान गूँजा देना

अत्यधिक शोर करना

आसमान की सूझना

دور کی سوجھنا

आसमान छूना

बहुत ऊँचा होना, इतना ऊँचा होना कि दूर से देखने पर आकाश से मिला हुआ प्रतीत हो

आसमान हिलना

आसमान हिलाना का अकर्मक

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

आसमान की कहना

دور کی بات بیان کرنا

आसमान हिल जाना

हलचल मचा देना, हँगामा बरपा करना

आसमान में ठिकाना नहीं

سخت تباہی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

आसमान गिर पड़ना

कठिन प्रस्थिति का आना

आसमान-शिकवा

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान का आँखें निकालना

بد قسمتی ہونا، برے دن آنا، زمانے کی گردش ہونا

आसमान को जुंबिश होना

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

आसमान पर दिमाग़ खींचना

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

आसमान ज़मीन में ठिकाना नहीं

سخت تباہی کرنے کو کہا جاتا ہے

आसमान की तनाबें खींच लेना

بہت دشوار کام کرنا

आसमान की तनाबें खींच देना

بہت دشوار کام کرنا

आसमान हिलाना

हलचल डालना, तहलका मचाना

आसमान-खौंचा

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

आसमान पर क़दम खींचना

غرور کرنا

आसमान हिला मारना

हलचल डालना

आसमान पर पहुँचा देना

عزت دینا

आसमान से भी सर नहीं झुकाता

بڑا مغرور ہے

आसमान पर क्यूँ ढेले फेंकता है

کیوں نا شکری کرتا ہے

आसमान ज़मीन मिला देना

ہل چل ڈال دینا

आसमान का रंग बदलना

انقلاب ہونا

आसमान साफ़ होना

ابر نہ ہونا، دھند نہ ہونا

आसमान हिला देना

हलचल डालना

आसमान से गिरा खजूर में अटका

एक आपदा से बाहर आया दूसरे में फँस गया

आसमान में सन्नाटा हो जाना

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

आसमान-ए-दौलत-ओ-इक़बाल

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

आसमान ज़मीन शक़्क़ क्यूँ नहीं हो जाते

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

आसमान ज़मीन में सन्नाटा हो जाना

کلام کا بہت اثر ہونا

आसमान को ज़मीन से मिलाना

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

आसमान ज़मीन एक हो जाना

انقلاب عظیم ہونا، زمانے کا الٹ پلٹ جانا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (शरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

शरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done