खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक" शब्द से संबंधित परिणाम

तारीकी

कालापन, अंधकार, अँधेरा

तारीकी आना

अंधेरा हो जाना

तारीकी छाना

अँधेरा हो जाना

तारीकी दूर होना

उजाला होना, रौशनी होना

तारीकी में होना

अनजान रहना, अनभिज्ञ रहना, लापरवाही में रहना, ग़फ़लत में रहना, मालूम न होना

तारीकी छा जाना

darkness to spread

तारीकी-ए-शब

रात का अँधेरा।

तारीकी आ जाना

अंधेरा हो जाना

तारीकी-ए-ईमान

आस्था की दुर्बलता, समस्याओं से अनभिज्ञया

तरीक़ा

विधि

तैराका

ایک آله جو آبدوز کشتی میں اشارے اور پیغامات بھیجنے اور وصول کر نے کے لےۘکگایا جا تا یے اور ٹیلیفون کے قابلے اور ارسالی آلے سے ملا ہوتا یے؛ وہ تو یا ڈھول یا ڈبه وغیرہ جا کشتی وغیرہ کے پیچھے بطور علامت و نشانی تیرتا رہتا ہے.

तरक़्क़ी

अधिकता, अफ़्ज़ाइश अर्थात वृद्धि, बढ़ना, आगे बढ़ना

तर्कौ

تکلا

तर्के

heritage

तर्का

तार्किक तर्क, मंतक़ी दलील

तैराकी

तैरने की क्रिया या भाव

तिरिका

ایک تکونا فریم جو کن٘وین کے من٘ھ پر رکھتے ہیں جس پر ڈول یا چرس کی رسی گزرتی ہے ؛ ک٘وین کے من٘ھ پر وہ بنیاد جس پر اوپر کا باقی حصہ قائم ہوتا ہے

तरका

मूर्दे का छोड़ा हुआ माल-ओ-मता, विरसा, मुतवफ़्फ़ी की जायदाद जो हक़ दारों को पहुंचे, मुरदे की जायदाद, माले मत्रूका, विरसा, दाय, रिक्थ, उत्तराधिकार

तराक़ा

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے یا گرنے کی آواز نیز چابک پٹخارنے کی آواز، تراق، دھماکا

तुर्का

(منھیاری) چوڑیوں پر جمانے کے لیے پنی کی حسب ضرورت پتلی یا چوڑی کتری ہوئی پڑی

तर्की

वह जो प्रायः तर्क करता रहता हो

तिर्का

सोना बनाना; घड़ी निर्माण सोने चाँदी की नाज़ुक चीज़ें और घड़ियों के पुर्ज़े अदि साफ़ करने की आवश्यतानुसार बहुत छोटी और विभिन्न प्रकार की रेती

तराक़ा

رک: تڑاقا، بھڑکدار، چمکدار.

turki

तुरकी ; वस्त एशिया यानी तुरकी और ईरान में बोली जाने वाली कई एक तुरकीह ज़ुबानों के बारे में

troika

{रूओसी} तीन घोड़े दोष बदोश

torque

पेचा

तड़के

दिन निकलने का समय, जिसमें रात्रि का अन्धकार घटने लगता है और कुछ-कुछ प्रकाश होने लगता है, मुहा०-(किसी बात का) तड़का होना = (क) पूर्ण रूप से अभाव होना। जैसे-पूंजी निकल जाने से घर में तड़का हो गया, (किसी व्यक्ति का) तड़का होना आघात, प्रहार आदि के कारण होश-हवास गुम हो जाना

तड़का

जोर से होनेवाला ' तड़ ' शब्द

तड़ाका

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

तड़की

رک : تڑقی .

तरीड़ा

तरेरा

तर्ड़ी

राई का बीज जो अक्सर नज़र उतारने के लिए इस्तेमाल किया जाता है

तड़ाक़ा

drought, starving

तड़ाक़े

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

तड़क़ी

दीवार या भवन जिसमें दराड़ें पड़ गई हों और जो गिरने के क़रीब हो

तड़ाक़ू

धमाके से फटने वाला पदार्थ जिससे डायनामाईट आदि को उड़ाते हैं

तर्क़ी'ई

پیوند کاری یا پلاسٹک سرجری کا یا اس سے متعلق.

तरक़्क़ु'

حصول فائدہ

तर्क़ी'

grafting

नीम-तारीकी

अर्ध-अंधकार होने की अवस्था, धुंधला वातावरण, हल्की रोशनी

'आदत-ए-तारीकी

पुर्किंज पाली, अंधेरे अनुकूलन

आँखों में तारीकी छाना

आँखों में अँधेरा छाना

मौत की तारीकी

مراد : انتہائی سناٹا ، کچھ سوجھائی نہ دینا

आसमान पर तारीकी छाना

अंधेरा हो जाना

तर्के में छोड़ना

वसीयत में किसी को देना

तरका बिला-वसिय्यत नामा

बेवसीयती सम्पत्ति, निर्वसीयती सम्पत्ति, इच्छापत्रविहीन सम्पत्ति, वह सम्पत्ति या विरासत जिसके बारे में मृतक ने कोई वसीयत नहीं बनाई हो

तरीक़ा बिगड़ना

तरीक़ा बदल जाना, सोचने के ढंग में बदलाव आना

तुर्की के हाथ पड़ा ताज़ी के कान हुए

रुक : तुर्की पट्टे ताज़ी काँपे

तरक़्क़ी पकड़ना

ज़्यादा हो जाना, अधिक हो जाना, बढ़ जाना, ज़ोर कर जाना, शानदार होना

तरीक़ा बँधना

नियम निर्धारित होना, संविधान निश्चित होना

तरके में आना

विरासत के रूप में प्राप्त करना

तरका पाने वाला

successor, legatee

तड़के उठ कर खाट से छोड़ छाड़ सब काम, माला कर हाथ में जप साईं का नाम

अली उल-सुबह उठ कर पहले इबादत या पूजा करनी चाहिए

तड़का देना

दाल सब्ज़ी या किसी दूसरे खाने में घी या तेल गर्म करके डालना, रुक : तड़का मानी नंबर २, बघारना, छून

तरीड़ा देना

foment in this way

तरीक़ा दिखलाना

तुलना करके किसी तरह के गुण या दोषों को प्रदर्शित करना

तरक़्क़ी देना

क़ुव्वत बढ़ाना, फैलाना

तड़का कर देना

सवेरा कर देना, सुबह करना, उजाला करना, रुक : तड़का मानी नंबर १

तरक़्क़ी इक़बाल हो

(दुआ) तरक़्क़ी करो, फलो-फूलो

तर्का उठना

रोगन मैन किसी चीज़ के पकते वक़्त या किसी चीज़ को पकते रोगन से बघारते वक़्त आवाज़ पैदा होना, घी तेल वग़ैरा का कड़ कड़ाने लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक के अर्थदेखिए

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

sham' kii raushnii jalte talak, aur diye kii raushnii mahshar talakشَمْع کی رَوشْنی جَلْتے تَلَک، اَور دِیئے کی رَوشْنی مَحْشَر تَلَک

कहावत

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक के हिंदी अर्थ

  • शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

شَمْع کی رَوشْنی جَلْتے تَلَک، اَور دِیئے کی رَوشْنی مَحْشَر تَلَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شمع کی روشنی جلتے تک ہے اور دیئے (خیرات) کی روشنی قیامت کے دن بھی کام دے گی

Urdu meaning of sham' kii raushnii jalte talak, aur diye kii raushnii mahshar talak

  • Roman
  • Urdu

  • shamma kii roshnii jalte tak hai aur di.e (Khairaat) kii roshnii qiyaamat ke din bhii kaam degii

खोजे गए शब्द से संबंधित

तारीकी

कालापन, अंधकार, अँधेरा

तारीकी आना

अंधेरा हो जाना

तारीकी छाना

अँधेरा हो जाना

तारीकी दूर होना

उजाला होना, रौशनी होना

तारीकी में होना

अनजान रहना, अनभिज्ञ रहना, लापरवाही में रहना, ग़फ़लत में रहना, मालूम न होना

तारीकी छा जाना

darkness to spread

तारीकी-ए-शब

रात का अँधेरा।

तारीकी आ जाना

अंधेरा हो जाना

तारीकी-ए-ईमान

आस्था की दुर्बलता, समस्याओं से अनभिज्ञया

तरीक़ा

विधि

तैराका

ایک آله جو آبدوز کشتی میں اشارے اور پیغامات بھیجنے اور وصول کر نے کے لےۘکگایا جا تا یے اور ٹیلیفون کے قابلے اور ارسالی آلے سے ملا ہوتا یے؛ وہ تو یا ڈھول یا ڈبه وغیرہ جا کشتی وغیرہ کے پیچھے بطور علامت و نشانی تیرتا رہتا ہے.

तरक़्क़ी

अधिकता, अफ़्ज़ाइश अर्थात वृद्धि, बढ़ना, आगे बढ़ना

तर्कौ

تکلا

तर्के

heritage

तर्का

तार्किक तर्क, मंतक़ी दलील

तैराकी

तैरने की क्रिया या भाव

तिरिका

ایک تکونا فریم جو کن٘وین کے من٘ھ پر رکھتے ہیں جس پر ڈول یا چرس کی رسی گزرتی ہے ؛ ک٘وین کے من٘ھ پر وہ بنیاد جس پر اوپر کا باقی حصہ قائم ہوتا ہے

तरका

मूर्दे का छोड़ा हुआ माल-ओ-मता, विरसा, मुतवफ़्फ़ी की जायदाद जो हक़ दारों को पहुंचे, मुरदे की जायदाद, माले मत्रूका, विरसा, दाय, रिक्थ, उत्तराधिकार

तराक़ा

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے یا گرنے کی آواز نیز چابک پٹخارنے کی آواز، تراق، دھماکا

तुर्का

(منھیاری) چوڑیوں پر جمانے کے لیے پنی کی حسب ضرورت پتلی یا چوڑی کتری ہوئی پڑی

तर्की

वह जो प्रायः तर्क करता रहता हो

तिर्का

सोना बनाना; घड़ी निर्माण सोने चाँदी की नाज़ुक चीज़ें और घड़ियों के पुर्ज़े अदि साफ़ करने की आवश्यतानुसार बहुत छोटी और विभिन्न प्रकार की रेती

तराक़ा

رک: تڑاقا، بھڑکدار، چمکدار.

turki

तुरकी ; वस्त एशिया यानी तुरकी और ईरान में बोली जाने वाली कई एक तुरकीह ज़ुबानों के बारे में

troika

{रूओसी} तीन घोड़े दोष बदोश

torque

पेचा

तड़के

दिन निकलने का समय, जिसमें रात्रि का अन्धकार घटने लगता है और कुछ-कुछ प्रकाश होने लगता है, मुहा०-(किसी बात का) तड़का होना = (क) पूर्ण रूप से अभाव होना। जैसे-पूंजी निकल जाने से घर में तड़का हो गया, (किसी व्यक्ति का) तड़का होना आघात, प्रहार आदि के कारण होश-हवास गुम हो जाना

तड़का

जोर से होनेवाला ' तड़ ' शब्द

तड़ाका

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

तड़की

رک : تڑقی .

तरीड़ा

तरेरा

तर्ड़ी

राई का बीज जो अक्सर नज़र उतारने के लिए इस्तेमाल किया जाता है

तड़ाक़ा

drought, starving

तड़ाक़े

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

तड़क़ी

दीवार या भवन जिसमें दराड़ें पड़ गई हों और जो गिरने के क़रीब हो

तड़ाक़ू

धमाके से फटने वाला पदार्थ जिससे डायनामाईट आदि को उड़ाते हैं

तर्क़ी'ई

پیوند کاری یا پلاسٹک سرجری کا یا اس سے متعلق.

तरक़्क़ु'

حصول فائدہ

तर्क़ी'

grafting

नीम-तारीकी

अर्ध-अंधकार होने की अवस्था, धुंधला वातावरण, हल्की रोशनी

'आदत-ए-तारीकी

पुर्किंज पाली, अंधेरे अनुकूलन

आँखों में तारीकी छाना

आँखों में अँधेरा छाना

मौत की तारीकी

مراد : انتہائی سناٹا ، کچھ سوجھائی نہ دینا

आसमान पर तारीकी छाना

अंधेरा हो जाना

तर्के में छोड़ना

वसीयत में किसी को देना

तरका बिला-वसिय्यत नामा

बेवसीयती सम्पत्ति, निर्वसीयती सम्पत्ति, इच्छापत्रविहीन सम्पत्ति, वह सम्पत्ति या विरासत जिसके बारे में मृतक ने कोई वसीयत नहीं बनाई हो

तरीक़ा बिगड़ना

तरीक़ा बदल जाना, सोचने के ढंग में बदलाव आना

तुर्की के हाथ पड़ा ताज़ी के कान हुए

रुक : तुर्की पट्टे ताज़ी काँपे

तरक़्क़ी पकड़ना

ज़्यादा हो जाना, अधिक हो जाना, बढ़ जाना, ज़ोर कर जाना, शानदार होना

तरीक़ा बँधना

नियम निर्धारित होना, संविधान निश्चित होना

तरके में आना

विरासत के रूप में प्राप्त करना

तरका पाने वाला

successor, legatee

तड़के उठ कर खाट से छोड़ छाड़ सब काम, माला कर हाथ में जप साईं का नाम

अली उल-सुबह उठ कर पहले इबादत या पूजा करनी चाहिए

तड़का देना

दाल सब्ज़ी या किसी दूसरे खाने में घी या तेल गर्म करके डालना, रुक : तड़का मानी नंबर २, बघारना, छून

तरीड़ा देना

foment in this way

तरीक़ा दिखलाना

तुलना करके किसी तरह के गुण या दोषों को प्रदर्शित करना

तरक़्क़ी देना

क़ुव्वत बढ़ाना, फैलाना

तड़का कर देना

सवेरा कर देना, सुबह करना, उजाला करना, रुक : तड़का मानी नंबर १

तरक़्क़ी इक़बाल हो

(दुआ) तरक़्क़ी करो, फलो-फूलो

तर्का उठना

रोगन मैन किसी चीज़ के पकते वक़्त या किसी चीज़ को पकते रोगन से बघारते वक़्त आवाज़ पैदा होना, घी तेल वग़ैरा का कड़ कड़ाने लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone