खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक" शब्द से संबंधित परिणाम

दीप

दीपक, दिया, चिराग़

dpp

(बर्तानिया में) Director of Public Prosecutions

दीप-दान

(लाक्षणिक) किसी व्यक्ति की मृत्यु के बाद दस दिन तक पीपल के पेड़ के नीचे दीपक जलाकर रखने की रस्म ताकि दिवंगत आत्मा दीपक के प्रकाश में स्वर्ग पहुंच सके

दीप-कीट

चिराग़ की लौ से पैदा होने वाली कालक, दीपक का फूल और दीपक की धूल

दीप-पुष्प

चंपक-वृक्ष, चिराग़ का गुल

दीप-कोपी

दीये की बत्ती

deep

चौड़ा

दीप-शिखा

दीपक की लौ। टेम।

दीप-माला

मोतीयों का हार, गले में पहनने का ज़ेवर चमकदार चीज़, दीवाली का तहवार, आरती या दीपदान के लिए जलाई जानेवाली बत्तियों की पंक्ति या समूह, जलते हुए दीपों की पंक्ति, जगमगाते हुए दीयों की श्रेणी, प्रतिकाम्तक: प्रेमिका के केश

दीप-सिखा

the flame of a lamp or candle

दीप-दिरक्श

چراغ دان کی شاخ ، موم بتّی .

दीप-खोरी

چراغ کی بتّی .

दीप-उजाला

चिराग़ की रौशनी, चमक

दीप-चंदी

(संगीत) उम्मीद एवं आशा से संबंधित एक सुर जो बहार के मौसम में या ख़ुशी के मौक़े पर गाया जाता है

दीप-पालिका

جشنِ چراغاں ، روشنی ، چراغ کی پُوجا .

दीप बुझना

रोशनी ख़त्म होना, महव होना, तसो्वर ख़त्म होजाना

दीप जलाना

امیّد دِلانا.

दीपा

दीप, चिराग, फीका, मंद, धीमा

दीपक

मिट्टी का बना हुआ लघु आकार का पात्र जिसमें बत्ती जलाते हैं, चिराग़, दीप, दीया

दीपना

(किसी चीज़ का) नज़र आना, दिखाई देना, ज़ाहिर होना

दीप्नी

दीपक राग की एक उप रागनी

दीप जल उठना

अमी्यद की किरण रोशन होना, आसरा होना

दीप अंतर करना

transport beyond seas

दीपाली

a line of lamps

दीपाल

(लाक्षणिक) भगवान, बादशाह

दीपावली

हिंदुओं का एक प्रमुख त्योहार, कार्तिक मास की अमावस्या को मनाया जाने वाला दीपों का त्योहार, दीवाली, दीपों की पंक्ति, श्रेणी, (लाक्षणिक अर्थ में) कोई ऐसा शुभ अवसर या घड़ी जिसमें लोग खुशियाँ मनायें

दीपक-राग

एक राग का नाम जिसके प्रभाव से कहते हैं की आग लगा जाती है, एक प्रकार की आतीश्बाज़ी

दीपक-छना

چار مصرعوں کی ایک رُباعی جس کا ہر مصرعہ دس حرفی ہوتا ہے .

दीपनहार

चमकने वाला

दीपक लगाना

दीपक जलाना, जलाना

दीपक जलाना

चिराग़ रौशन करना, (लाक्षणीक) मुसकाना, प्रसन्न होना, ख़ुशी के आँसू बहाना

दीपक उचाना

दीपक दिखाना

दीपावली जलाना

दीवाली के दीप रोशन करना, रोशनी करना

dépaysé

क़ुदरती माहौल से निकाला, अलाहिदा क्या हुआ , देस निकाला दिया हुआ।

deep-freeze

एक रेफ्रीजरेटर या सर्द ख़ाना जिस में खाना बहुत कम दर्जा-ए-हरारत पर जल्द ठंडा हो कर अर्सा तक महफ़ूज़ रखा जा सकता है।

deep-sea

समुंद्र के गहरे हिस्सों से निसबत रखने वाला

(deep)thought

ग़ौर

डाप

لوہے کی انی.

dopey

बोल चाल: (अलिफ़) गौत या ग़नूदगी में (ब) मत मारा, चकराया हुआ, जैसे कि नशे में।

दप

دف

दाप

बल, शक्ति, ज़ोर

dip

डुबोना

दिप

= दीप्ति (चमक)

दूप

धूप की प्राचीन शक्ल

डप्पूह

(عو) بہت بڑا ؛ بہت موٹا ؛ بہت بڑی چیز ؛ بہت موٹا آدمی .

deeply

बड़ी हद तक

deepness

गहराई

deeper

गहरा-तर

deepen

deepread

ख़ूब पढ़ा हुआ

deeplaid

गहिरा

deeptoned

गहिरी या भारी आवाज़ का

दीं-पनाह

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

दीं-परवर

दीन की परवरिश करने- वाला, धर्मपाल।

पुष्कर-दीप

رک : پشکر معنی نمبر ۳ .

सात-दीप

ہفت اقلیم ، سات جزیرے ؛ مراد : پوری دنیا.

जंबू-दीप

पुराणानुसार सात द्वीपों में से एक जिसमें भारतवर्ष की भी स्थिति मानी गई है, जंबूद्वीप

धूप दीप देना

(हिंदू) पूजा करते समय मूर्तियों के आगे सुगंध या धूनी देना

म'आश-नंदा-दीप

(हिंदू धर्म) वह धन जो शासक की कुशलक्षेम के लिए मंदिर इत्यादि में घी के दीप जलाने के लिए दिया जाए

दो-पाई

जो दो पैरो पर चलता हो, दो पाया जैसे इंसान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक के अर्थदेखिए

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

sham' kii raushnii jalte talak, aur diye kii raushnii mahshar talakشَمْع کی رَوشْنی جَلْتے تَلَک، اَور دِیئے کی رَوشْنی مَحْشَر تَلَک

कहावत

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक के हिंदी अर्थ

  • शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

شَمْع کی رَوشْنی جَلْتے تَلَک، اَور دِیئے کی رَوشْنی مَحْشَر تَلَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شمع کی روشنی جلتے تک ہے اور دیئے (خیرات) کی روشنی قیامت کے دن بھی کام دے گی

Urdu meaning of sham' kii raushnii jalte talak, aur diye kii raushnii mahshar talak

  • Roman
  • Urdu

  • shamma kii roshnii jalte tak hai aur di.e (Khairaat) kii roshnii qiyaamat ke din bhii kaam degii

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीप

दीपक, दिया, चिराग़

dpp

(बर्तानिया में) Director of Public Prosecutions

दीप-दान

(लाक्षणिक) किसी व्यक्ति की मृत्यु के बाद दस दिन तक पीपल के पेड़ के नीचे दीपक जलाकर रखने की रस्म ताकि दिवंगत आत्मा दीपक के प्रकाश में स्वर्ग पहुंच सके

दीप-कीट

चिराग़ की लौ से पैदा होने वाली कालक, दीपक का फूल और दीपक की धूल

दीप-पुष्प

चंपक-वृक्ष, चिराग़ का गुल

दीप-कोपी

दीये की बत्ती

deep

चौड़ा

दीप-शिखा

दीपक की लौ। टेम।

दीप-माला

मोतीयों का हार, गले में पहनने का ज़ेवर चमकदार चीज़, दीवाली का तहवार, आरती या दीपदान के लिए जलाई जानेवाली बत्तियों की पंक्ति या समूह, जलते हुए दीपों की पंक्ति, जगमगाते हुए दीयों की श्रेणी, प्रतिकाम्तक: प्रेमिका के केश

दीप-सिखा

the flame of a lamp or candle

दीप-दिरक्श

چراغ دان کی شاخ ، موم بتّی .

दीप-खोरी

چراغ کی بتّی .

दीप-उजाला

चिराग़ की रौशनी, चमक

दीप-चंदी

(संगीत) उम्मीद एवं आशा से संबंधित एक सुर जो बहार के मौसम में या ख़ुशी के मौक़े पर गाया जाता है

दीप-पालिका

جشنِ چراغاں ، روشنی ، چراغ کی پُوجا .

दीप बुझना

रोशनी ख़त्म होना, महव होना, तसो्वर ख़त्म होजाना

दीप जलाना

امیّد دِلانا.

दीपा

दीप, चिराग, फीका, मंद, धीमा

दीपक

मिट्टी का बना हुआ लघु आकार का पात्र जिसमें बत्ती जलाते हैं, चिराग़, दीप, दीया

दीपना

(किसी चीज़ का) नज़र आना, दिखाई देना, ज़ाहिर होना

दीप्नी

दीपक राग की एक उप रागनी

दीप जल उठना

अमी्यद की किरण रोशन होना, आसरा होना

दीप अंतर करना

transport beyond seas

दीपाली

a line of lamps

दीपाल

(लाक्षणिक) भगवान, बादशाह

दीपावली

हिंदुओं का एक प्रमुख त्योहार, कार्तिक मास की अमावस्या को मनाया जाने वाला दीपों का त्योहार, दीवाली, दीपों की पंक्ति, श्रेणी, (लाक्षणिक अर्थ में) कोई ऐसा शुभ अवसर या घड़ी जिसमें लोग खुशियाँ मनायें

दीपक-राग

एक राग का नाम जिसके प्रभाव से कहते हैं की आग लगा जाती है, एक प्रकार की आतीश्बाज़ी

दीपक-छना

چار مصرعوں کی ایک رُباعی جس کا ہر مصرعہ دس حرفی ہوتا ہے .

दीपनहार

चमकने वाला

दीपक लगाना

दीपक जलाना, जलाना

दीपक जलाना

चिराग़ रौशन करना, (लाक्षणीक) मुसकाना, प्रसन्न होना, ख़ुशी के आँसू बहाना

दीपक उचाना

दीपक दिखाना

दीपावली जलाना

दीवाली के दीप रोशन करना, रोशनी करना

dépaysé

क़ुदरती माहौल से निकाला, अलाहिदा क्या हुआ , देस निकाला दिया हुआ।

deep-freeze

एक रेफ्रीजरेटर या सर्द ख़ाना जिस में खाना बहुत कम दर्जा-ए-हरारत पर जल्द ठंडा हो कर अर्सा तक महफ़ूज़ रखा जा सकता है।

deep-sea

समुंद्र के गहरे हिस्सों से निसबत रखने वाला

(deep)thought

ग़ौर

डाप

لوہے کی انی.

dopey

बोल चाल: (अलिफ़) गौत या ग़नूदगी में (ब) मत मारा, चकराया हुआ, जैसे कि नशे में।

दप

دف

दाप

बल, शक्ति, ज़ोर

dip

डुबोना

दिप

= दीप्ति (चमक)

दूप

धूप की प्राचीन शक्ल

डप्पूह

(عو) بہت بڑا ؛ بہت موٹا ؛ بہت بڑی چیز ؛ بہت موٹا آدمی .

deeply

बड़ी हद तक

deepness

गहराई

deeper

गहरा-तर

deepen

deepread

ख़ूब पढ़ा हुआ

deeplaid

गहिरा

deeptoned

गहिरी या भारी आवाज़ का

दीं-पनाह

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

दीं-परवर

दीन की परवरिश करने- वाला, धर्मपाल।

पुष्कर-दीप

رک : پشکر معنی نمبر ۳ .

सात-दीप

ہفت اقلیم ، سات جزیرے ؛ مراد : پوری دنیا.

जंबू-दीप

पुराणानुसार सात द्वीपों में से एक जिसमें भारतवर्ष की भी स्थिति मानी गई है, जंबूद्वीप

धूप दीप देना

(हिंदू) पूजा करते समय मूर्तियों के आगे सुगंध या धूनी देना

म'आश-नंदा-दीप

(हिंदू धर्म) वह धन जो शासक की कुशलक्षेम के लिए मंदिर इत्यादि में घी के दीप जलाने के लिए दिया जाए

दो-पाई

जो दो पैरो पर चलता हो, दो पाया जैसे इंसान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone