खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक" शब्द से संबंधित परिणाम

जोत

ज़मीन को ने की क्रिया या भाव; काश्त

जोत-जोग

जोतने के काबिल, खेती के योग्य

जोत-बोत

कृषि, जोतने बोने का काम, काश्तकारी, खेती बाड़ी

जोती

किसी देवी-देवता के सामने जलाया जाने वाला दीया, जोत

जोत-जम'

लगान, वो रुपया जो कृषक सरकार को देता है

जोतू

رک : جوتا ، جوتار

जोते

ploughed

जोतिक

رک : جوتش

जोतुर

رک : جوتاؤ

जोतिग

رک : جوتش

जोतिकी

رک : جوتکھی.

जोत्या

مشک لٹکانے کا تسمے یا رسی کا بند جس کا ایک سرا پائنچوں سے بندھا ہوتا ہے اور دوسرا پوچڑی سے مشک اٹھا کر لے جانے میں یہ بند (جوتیا) سقے کے کندھے پر رہتا ہے۔

जोतिष

ग्रह और नक्षत्र वग़ैरा जानने का शास्त्र

जोतिषी

ज्योतिषी, नजूमी, ज्योतिष से संबंधित, दैवज्ञ

जोतिया

جوتار

जोतिख

= ज्योतिष

जोतिखी

= ज्योतिषी

जोता

करघे में दोनों ओर बँधी हुई वह रस्सियाँ जो ताने के दोनों सिरों पर सूतों को यथास्थान रखने के लिए बँधी रहती हैं।

जोत-वंता

روشن ، پرنور ، چمکدار ، (مجازاً) بینا

जोत-सरूप

रौशन, चमकीला, नूर से भरा, चमकदार

जोतरा

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

जोतर

رک : جوترا.

जोतन

رک : جوتنا ؛ جوتائی

जोत पड़ना

जूता पड़ना, हानि होना

जोतना

बैल या भैंस आदि को हल या गाड़ी में लगाना, घोड़े या गधे आदि को गड़ी में जोड़ना, किसी के कंधे पर जुवा या साज़ रखना

जोतरा

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

जोतार

رک : جوتا (۱)

जोत चढ़ना

चमक पैदा होना

जोत पकड़ना

रौशन होना, चमकदार होना, रौनक़ पाना

जोताओ

कृषि योग्य भूमि अर्थात वह भूमि जिसे कृषि योग्य बनाया जा सके, जिस भूमि में खेती की जाती है

जोत चढ़ाना

किसी देव या देवी के स्थान पर फूल पान चढ़ा कर घी का दिया जलाना

जोताई

जुताई, जोते जाने या जोतने की अवस्था, क्रिया, भाव या मज़दूरी

जोत देना

घोड़े या बैल का गाड़ी में लगा देना

जोत नज़्र करना

रुक : जोत बत्ती करना

जोत खड़ी करना

हाज़िरात के लिए दिया बालना, देवी के सिलसिले चिराग़ रोशन करना

जोत बत्ती करना

किसी देव या देवी के स्थान पर भूल पान चढ़ा कर घी का दिया जलाना , (मंदिर में) दिया जलाना, (मूर्ती के सामने) जलता हुआ दिया रखना

जोत जगाना

देवी देवता की मूर्ती के आगे ध्यान ज्ञान में मशग़ूल होना

जोतिष-विद्या

फलित ज्योतिष, ज्योतिष विज्ञान, खगोल-विद्या, सितारों का इलम

जोतन-हारा

ہل جوتنے والا

जोतना-बोना

ज़मीन में हल चलाना, भूमि को खेती योग्य बनान, खेती करना

जोत जागना

जोत जगाना (रुक) का लाज़िम

जोतदार

वह असामी जिसे जोतने बोने के लिये कुछ जमीन दूसरे से (जोत) मिली हो

जोत लगाना

रुक : आग लगाना, लो लगाना

जोत बरसना

be beaten or chastised

जोतिष-बिद्या

इलम नुजूम

जोते हल तो होवे फल

जो व्यक्ति परिश्रम करता है उसे ही उसका फल मिलता है

ख़ुश-जोत

अच्छे प्रकाश वाला, चमकीला, आनंदायक रौशनी

चंद्र-जोत

एक क़िस्म की आतशबाज़ी, ज्योत्स्ना, चाँदनी, महताब, महताबी

ज़ोती

bright, radiant

जागती-जोत

कोई देवीय चमत्कार

निज-जोत

land cultivated by a proprietor or revenue-payer by himself, or for his own benefit

घर-जोत

अपनी खेती, घर की खेती, मालिक की अपनी खेती

बे-जोत

बिना खेती किए, जिसमें हल न चला हो

इस्तिमरारी जोत

fixed or permanent tenure

हरी-जोत

विष्णु का नूर

होत के जोत हैं

रुक : होत की जोत हैं , रुपय पैसे की चमक दमक है, दौलत से रौनक और बिहार है

जगा-जोत

रोशनी, प्रकाश, जगमगाहट, रोशन

होत जोत वाली

صاحبِ ثروت ، امیر (خاتون) ۔

होत की जोत हैं

पैसों की वजह से हैं, जब तक दौलत है तब तक साथ हैं (लालची दोस्तों वग़ैरा के लिए मुस्तामल)

होत की जोत है

۔(ओ) मिसल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक के अर्थदेखिए

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

sham' kii raushnii jalte talak, aur diye kii raushnii mahshar talak•شَمْع کی رَوشْنی جَلْتے تَلَک، اَور دِیئے کی رَوشْنی مَحْشَر تَلَک

कहावत

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक के हिंदी अर्थ

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

شَمْع کی رَوشْنی جَلْتے تَلَک، اَور دِیئے کی رَوشْنی مَحْشَر تَلَک کے اردو معانی

Roman
Urdu

شمع کی روشنی جلتے تک ہے اور دیئے (خیرات) کی روشنی قیامت کے دن بھی کام دے گی

Urdu meaning of sham' kii raushnii jalte talak, aur diye kii raushnii mahshar talak

Roman
Urdu

shamma kii roshnii jalte tak hai aur di.e (Khairaat) kii roshnii qiyaamat ke din bhii kaam degii

खोजे गए शब्द से संबंधित

जोत

ज़मीन को ने की क्रिया या भाव; काश्त

जोत-जोग

जोतने के काबिल, खेती के योग्य

जोत-बोत

कृषि, जोतने बोने का काम, काश्तकारी, खेती बाड़ी

जोती

किसी देवी-देवता के सामने जलाया जाने वाला दीया, जोत

जोत-जम'

लगान, वो रुपया जो कृषक सरकार को देता है

जोतू

رک : جوتا ، جوتار

जोते

ploughed

जोतिक

رک : جوتش

जोतुर

رک : جوتاؤ

जोतिग

رک : جوتش

जोतिकी

رک : جوتکھی.

जोत्या

जोतिष

ग्रह और नक्षत्र वग़ैरा जानने का शास्त्र

जोतिषी

ज्योतिषी, नजूमी, ज्योतिष से संबंधित, दैवज्ञ

जोतिया

جوتار

जोतिख

= ज्योतिष

जोतिखी

= ज्योतिषी

जोता

जोत-वंता

روشن ، پرنور ، چمکدار ، (مجازاً) بینا

जोत-सरूप

रौशन, चमकीला, नूर से भरा, चमकदार

जोतरा

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

जोतर

رک : جوترا.

जोतन

رک : جوتنا ؛ جوتائی

जोत पड़ना

जूता पड़ना, हानि होना

जोतना

जोतरा

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

जोतार

رک : جوتا (۱)

जोत चढ़ना

चमक पैदा होना

जोत पकड़ना

रौशन होना, चमकदार होना, रौनक़ पाना

जोताओ

जोत चढ़ाना

किसी देव या देवी के स्थान पर फूल पान चढ़ा कर घी का दिया जलाना

जोताई

जुताई, जोते जाने या जोतने की अवस्था, क्रिया, भाव या मज़दूरी

जोत देना

घोड़े या बैल का गाड़ी में लगा देना

जोत नज़्र करना

रुक : जोत बत्ती करना

जोत खड़ी करना

हाज़िरात के लिए दिया बालना, देवी के सिलसिले चिराग़ रोशन करना

जोत बत्ती करना

जोत जगाना

देवी देवता की मूर्ती के आगे ध्यान ज्ञान में मशग़ूल होना

जोतिष-विद्या

फलित ज्योतिष, ज्योतिष विज्ञान, खगोल-विद्या, सितारों का इलम

जोतन-हारा

ہل جوتنے والا

जोतना-बोना

ज़मीन में हल चलाना, भूमि को खेती योग्य बनान, खेती करना

जोत जागना

जोत जगाना (रुक) का लाज़िम

जोतदार

वह असामी जिसे जोतने बोने के लिये कुछ जमीन दूसरे से (जोत) मिली हो

जोत लगाना

रुक : आग लगाना, लो लगाना

जोत बरसना

be beaten or chastised

जोतिष-बिद्या

इलम नुजूम

जोते हल तो होवे फल

जो व्यक्ति परिश्रम करता है उसे ही उसका फल मिलता है

ख़ुश-जोत

अच्छे प्रकाश वाला, चमकीला, आनंदायक रौशनी

चंद्र-जोत

एक क़िस्म की आतशबाज़ी, ज्योत्स्ना, चाँदनी, महताब, महताबी

ज़ोती

bright, radiant

जागती-जोत

कोई देवीय चमत्कार

निज-जोत

land cultivated by a proprietor or revenue-payer by himself, or for his own benefit

घर-जोत

अपनी खेती, घर की खेती, मालिक की अपनी खेती

बे-जोत

बिना खेती किए, जिसमें हल न चला हो

इस्तिमरारी जोत

fixed or permanent tenure

हरी-जोत

विष्णु का नूर

होत के जोत हैं

रुक : होत की जोत हैं , रुपय पैसे की चमक दमक है, दौलत से रौनक और बिहार है

जगा-जोत

रोशनी, प्रकाश, जगमगाहट, रोशन

होत जोत वाली

صاحبِ ثروت ، امیر (خاتون) ۔

होत की जोत हैं

होत की जोत है

۔(ओ) मिसल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए