wax candle, candle, lamp

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

شمع دان

candle-stand, candelabrum, candlestick

candle-maker, chandler

(Metaphorically) beloved

bright like a candle

stand for lamp

شمع بنانا

دیا جلنا ، موم بتّی روشن ہونا ، محبوب کا تڑپنا

lamp on the way

as tall high as a lamp, skinny

lamp of desire

(جراحی) سلائی، ایک پتلا آلہ جس میں دوا بھر کر جسم یا زخم میں داخل کیا جاتا ہے

ہدایت کا چراغ

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

a wax candle

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

شمع گل کرنا ، بتّی بُجھانا

a candle on the grave

to light a candle

lamp-like face, cheeks, blush

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

پگھلی ہوئی چربی یا پگھلا ہوا موم قالب میں ڈال کر ترکیب معینہ کے ساتھ سرد کر لینا کہ شمع کی صورت ہو جائے

lamp of life

an extinguished lamp

کسی مزار پر شمع چڑھانے کی منّت ماننا اور مراد پوری ہونے پر شمع جلانا

lamp lit on the pillow side of a lover who is ailing with love

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

burning candle, shining

نورِ خدا ، نورانی روشنی

lamp of the morning that is about to extinguish

light of direction, light of one showing the way

bannaa

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

lamp of camphor

lamp of cheeks

light, lamp of Prophethood

شمع بجھا دینا، شمع گل کرنا، بتّی بُجھانا

شمع کا بجھ جانا

lamp-faced

شمع کا کم کم جلنا ، ٹمٹمانا ، رک رک کر جلنا ، چراغ بجھنے کے قریب ہونا

ضبطِ نفس، اپنے قوائے جسمانی کو قابو میں رکھنا، بے پروائی، بے اعتنائی

بہت سی شمعیں جلنا

بجھی ہوئی شمع

the sun

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شمع بجھانا (رک) کا لازم ، مایوس ہونا

दामन की आड़ में हवा से बचाकर जलनेवाला चिराग़।

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا

lamp of the gathering, the beloved

شمع کی روشنی کا کم کم ہونا