Search results

Saved words

Showing results for "shahr"

taaza

fresh, new, recent

taaza-tar

more fresh

taaza-dam

fresh, cheerful, refreshed, having got the second breath, in good spirits

taaza-dil

vigorous, revived heart

taaza-taaza

fresh, new, recent

taaza-baat

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

taaza-kaar

a beginner or novice, making fresh, making anew, new worker, fresh worker

taaza honaa

to be refreshed (by)

taaza-KHabar

نئی خبر ، ایسی خبر جو سنی ہوئی نہ ہو ۔

taaza-ruu.ii

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

taaza-bahaar

freshness, young

taaza karnaa

renew, revive, refresh

taaza-paanii

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

taaza-kaarii

refreshing, rvival, renovation

taaza-khaanaa

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

taaza-rehaan

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

taaza-mashq

beginner, elementary, inexperienced

taaza-KHayaal

the one who develop new ideas every time, the one who think innovative, innovation, designer

taaza-vaarid

newcomer, stranger, unknown, outsider

taaza-dimaag

young, aspiring, creative

taaza-ba-taaza

ever fresh, ever new, fresh and blooming

taaza banaanaa

رک : تازہ کرنا ۔

taaza rakhnaa

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

taaza-fiqara

نئی چال ، دھوکا ، فریب ۔

taaza dam hai

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

taaza-KHayaalii

fresh thoughts

taaza-tavaanaa

موٹا تازہ، نوجوان اور مضبوط

taaza-ba-taaza

fresh, just descended from branch

taazaa-vilaayat

newcomer, foreigner

taaza-shaguufa

new bloomed bud

taaza-dimaaGii

wisdom, prosperity

taaza dam honaa

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

taaza gul phuulnaa

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

taaza gul khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

taaza-bataaza-nau-ba-nau

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

taaza-KHiisaa.nde

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

taaza shaguufa khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

taaza shaguufa khilaanaa

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

taaza shaguufa phuulnaa

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

taaza shaguufa chho.Dnaa

to say something unique

moTaa-taaza

stout, healthy (usu. an animal to feast upon)

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

hayaat-e-taaza

fresh lease of life, i.e. recovery from severe illness

zaKHm-e-taaza

fresh wound

marg-e-taaza

new incident

mazmuun-e-taaza

a new theme

mazaamiin-e-taaza

new themes

'ahd-e-taaza

modern time

aaha.ng-e-taaza

fresh sound, concord, method

ash'aar-e-taaza

fresh, new couplets

tan taaza karnaa

تن تازہ ہونا (رک) کا تعدیہ

jaan taaza paanaa

غم و الم رفع ہو کر ہوش میں آنا ، اطمینان ہونا ، تسلی ہونا.

naicha taaza honaa

نیچہ تازہ کرنا (رک) کا لازم ؛ نیچہ بھگویا جانا ، نیچے پر پانی ڈالنا ، حقہ تازہ ہونا

naicha taaza karnaa

حقہ تازہ کرنا، نیچے پر پانی ڈالنا اور نے سے پانی گزارنا

masal taaza honaa

کسی حاضر امر یا واقعہ پر کسی سابق کہاوت کو یاد دلانا ۔

tar-o-taaza

fresh and mellow, fresh and moist

yaad taaza karnaa

گزری ہوئی باتوں کو خیال یا دھیان میں پھر سے لانا، پرانی باتیں یاد کرنا

yaad taaza honaa

بھولی ہوئی چیز کا ایک دم سے خیال آجانا، گزری ہوئی بات کا ذہن میں آجانا، کسی بھولی ہوئی بات کو یاد کرنا، کسی چیز کا ذہن سے نہ نکلنا

kafan taaza karnaa

تجہیز و تکفین کرنا.

ghaav taaza honaa

زخم یا صدمہ برقرار ہونا ، زخم ہرا ہونا ، گزشتہ صدمے یا حادثے کا اثر عود کرآنا.

Meaning ofSee meaning shahr in English, Hindi & Urdu

shahr

शहरشَہْر

Vazn : 21

Word Family: sh-h-r

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

Sher Examples

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

Roman

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

Synonyms of shahr

Interesting Information on shahr

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

taaza

fresh, new, recent

taaza-tar

more fresh

taaza-dam

fresh, cheerful, refreshed, having got the second breath, in good spirits

taaza-dil

vigorous, revived heart

taaza-taaza

fresh, new, recent

taaza-baat

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

taaza-kaar

a beginner or novice, making fresh, making anew, new worker, fresh worker

taaza honaa

to be refreshed (by)

taaza-KHabar

نئی خبر ، ایسی خبر جو سنی ہوئی نہ ہو ۔

taaza-ruu.ii

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

taaza-bahaar

freshness, young

taaza karnaa

renew, revive, refresh

taaza-paanii

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

taaza-kaarii

refreshing, rvival, renovation

taaza-khaanaa

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

taaza-rehaan

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

taaza-mashq

beginner, elementary, inexperienced

taaza-KHayaal

the one who develop new ideas every time, the one who think innovative, innovation, designer

taaza-vaarid

newcomer, stranger, unknown, outsider

taaza-dimaag

young, aspiring, creative

taaza-ba-taaza

ever fresh, ever new, fresh and blooming

taaza banaanaa

رک : تازہ کرنا ۔

taaza rakhnaa

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

taaza-fiqara

نئی چال ، دھوکا ، فریب ۔

taaza dam hai

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

taaza-KHayaalii

fresh thoughts

taaza-tavaanaa

موٹا تازہ، نوجوان اور مضبوط

taaza-ba-taaza

fresh, just descended from branch

taazaa-vilaayat

newcomer, foreigner

taaza-shaguufa

new bloomed bud

taaza-dimaaGii

wisdom, prosperity

taaza dam honaa

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

taaza gul phuulnaa

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

taaza gul khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

taaza-bataaza-nau-ba-nau

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

taaza-KHiisaa.nde

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

taaza shaguufa khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

taaza shaguufa khilaanaa

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

taaza shaguufa phuulnaa

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

taaza shaguufa chho.Dnaa

to say something unique

moTaa-taaza

stout, healthy (usu. an animal to feast upon)

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

hayaat-e-taaza

fresh lease of life, i.e. recovery from severe illness

zaKHm-e-taaza

fresh wound

marg-e-taaza

new incident

mazmuun-e-taaza

a new theme

mazaamiin-e-taaza

new themes

'ahd-e-taaza

modern time

aaha.ng-e-taaza

fresh sound, concord, method

ash'aar-e-taaza

fresh, new couplets

tan taaza karnaa

تن تازہ ہونا (رک) کا تعدیہ

jaan taaza paanaa

غم و الم رفع ہو کر ہوش میں آنا ، اطمینان ہونا ، تسلی ہونا.

naicha taaza honaa

نیچہ تازہ کرنا (رک) کا لازم ؛ نیچہ بھگویا جانا ، نیچے پر پانی ڈالنا ، حقہ تازہ ہونا

naicha taaza karnaa

حقہ تازہ کرنا، نیچے پر پانی ڈالنا اور نے سے پانی گزارنا

masal taaza honaa

کسی حاضر امر یا واقعہ پر کسی سابق کہاوت کو یاد دلانا ۔

tar-o-taaza

fresh and mellow, fresh and moist

yaad taaza karnaa

گزری ہوئی باتوں کو خیال یا دھیان میں پھر سے لانا، پرانی باتیں یاد کرنا

yaad taaza honaa

بھولی ہوئی چیز کا ایک دم سے خیال آجانا، گزری ہوئی بات کا ذہن میں آجانا، کسی بھولی ہوئی بات کو یاد کرنا، کسی چیز کا ذہن سے نہ نکلنا

kafan taaza karnaa

تجہیز و تکفین کرنا.

ghaav taaza honaa

زخم یا صدمہ برقرار ہونا ، زخم ہرا ہونا ، گزشتہ صدمے یا حادثے کا اثر عود کرآنا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr)

Name

Email

Comment

shahr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone