Search results

Saved words

Showing results for "shahr"

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaad denaa

مٹانا، اجاڑنا، ضائع کرنا

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad jaanaa

ضائع ہونا، اجڑنا، لٹ جانا

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

barbaadii

laying, ravage

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaadii-e-bint-e-'enab

Destruction of the daughter of grape

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

naamuus barbaad honaa

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

bharaa ghar barbaad honaa

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

kalla-burbaad

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

KHaana-barbaad

ruined house

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

'aalam-e-barbaad

ruined world

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

nekii barbaad gunah laazim

a good turn repaid by evil

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

Meaning ofSee meaning shahr in English, Hindi & Urdu

shahr

शहरشَہْر

Vazn : 21

Word Family: sh-h-r

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

Sher Examples

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

Antonyms of shahr

Interesting Information on shahr

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaad denaa

مٹانا، اجاڑنا، ضائع کرنا

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad jaanaa

ضائع ہونا، اجڑنا، لٹ جانا

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

barbaadii

laying, ravage

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaadii-e-bint-e-'enab

Destruction of the daughter of grape

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

naamuus barbaad honaa

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

bharaa ghar barbaad honaa

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

kalla-burbaad

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

KHaana-barbaad

ruined house

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

'aalam-e-barbaad

ruined world

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

nekii barbaad gunah laazim

a good turn repaid by evil

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr)

Name

Email

Comment

shahr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone