Search results

Saved words

Showing results for "shahr"

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamdeh

comfortable, comforting, comfort, cozy, convenient

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

aaraamgaah

a bed-chamber

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam ho jaanaa

recover, become well

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam na lene denaa

چین سے نہ بیٹھنے دینا

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam manzilo.n duur honaa

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam karnaa

copulate

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam rakhnaa

چین سے بیٹھنا

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam uThaanaa

rest, repose, enjoy peacefully

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam se

easily, comfortably

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam baaG

public park

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam kaa mausam

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

Meaning ofSee meaning shahr in English, Hindi & Urdu

shahr

शहरشَہْر

Vazn : 21

Word Family: sh-h-r

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

Sher Examples

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

Synonyms of shahr

Interesting Information on shahr

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamdeh

comfortable, comforting, comfort, cozy, convenient

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

aaraamgaah

a bed-chamber

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بنْدھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

’آرام پہنچنا‘ (رك) كا تعدیہ۔

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam ho jaanaa

recover, become well

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam na lene denaa

چین سے نہ بیٹھنے دینا

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam manzilo.n duur honaa

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam karnaa

copulate

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam rakhnaa

چین سے بیٹھنا

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam uThaanaa

rest, repose, enjoy peacefully

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam se

easily, comfortably

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam baaG

public park

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam kaa mausam

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr)

Name

Email

Comment

shahr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone