Search results

Saved words

Showing results for "shahr-aashob"

nagar

a city, town

naagar

(دکن) رقبے کی ایک پیمائش کا نام ، ۱۸ بیگھے کے برابر رقبہ ۔

nagar-devii

شہر کی عورت ، نگر ناری ۔

nagar-divaar

شہر کا دروازہ

nagar-daadaa

دادا کا دادا.

nagar-naa.ik

شہر کا سب سے بڑا آدمی ؛ بھاٹوں کا سردار ؛ مطربوں کا سردار

nagar-baasii

citizen, inhabitant

nagar-naarii

city woman

nagar-naayak

chief among bards

nagar-nivaasii

شہر کا باشندہ ؛ رک : نگر باسی ۔

nagar-nagar

city after city, one city to another city, a lot of cities, each and every city

nagar-nar-naarii

habitants of a city

nagar-dar-nagar

city after city, from city to city, from one city to another city

nagariyaa

city, small town or village, colony

nigaar

beloved, sweetheart, beauty, mistress, , beautiful woman,

nager

ایک قسم کا پھول ، ایک قسم کا سیدھا سدا بہار پیڑ جو دیکھنے میں خوبصورت ہوتا ہے ، اس کی پتیاں پتلی اور گھنی ہوتی ہیں ، اس میں چار پنکھڑیوں کے بڑے اور سفید پھول گرمی کے موسم میں لگتے ہیں جس کی مہک بہت اچھی ہوتی ہے ، ناگیسئر۔

nigar

ask for

nagad

روپیہ اشرفی پرکھنا، روپیہ پیسہ، سیم و زر، سکہ رائج الوقت

nigger

تحقیراً: کالی نسل کا آدمی۔.

nagger

تنگ کرنے والا

naGariya

ایک چھوٹا سا نقارہ جس کو دو چھڑیوں سے بجایا جاتا ہے ۔

nagged

ٹٹو

naGad

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

niga.nd

a kind of blood purifying herb, Vitex Negandu

naagar-daan

وہ ظرف جس میں خوشبو رکھی جاتی ہے ، عطر دان ۔

naagar-paan

a kind of nice-smelling paan

naagar-kashii

ہل چلانے کا عمل ، ہل چلانا ۔

naagar-bel

betel leaf or paan creeper

naagar-mothaa

a sweet smelling grass, Cyperus pertenuis

naagar-mustaa

a species of sweet-smelling grass Cyperus pertenuis

naagar karnaa

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ۔

nagaaraa

big drum, naker

naGaarii

رک : نغریہ ۔

naGaara

a kettle-drum

naagarnaa

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ، زمین جوتنا ۔

naagaran

ناگر قوم کی عورت ، ناگر برہمن کی جورو

naagarik

citizen

nigaraa.n

patron, guard, guardian, bodyguard, security men, investigator, waiter

nigaaraa.n

خوبصورت لوگ، حسین لوگ

nigaarii.n

decorated, adorned, lovely

naga.D-daadaa

دادا کا دادا.

nigaar-aaraa.ii

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

naga.D-potaa

پوتے کا پوتا ۔

naga.D-potii

پوتی کی پوتی

naga.D-naanii

نانی کی نانی.

nigaar-diida

حنا آلود ، مہندی لگا ہوا

nigaar-aaluud

made beautiful as a painting, painted

nigaar-band

سنوارنے والا، سجانے والا، مشاطہ

nigaar-aaluuda

painted, as beautiful as a work of art

nigaar-KHaana-e-husn-o-adaa

gallery, portrait house of beauty and style

nigaar-bandii

dying one's palms, etc. with henna in exquisite patterns

nigaar-KHaana-e-arzhang

مشہور نقاش مانی کی تصاویر کا نگار خانہ

nigaar-KHaana-e-chiin

beautiful and decorated picture gallery or house

nigaar-aaraa

سجایا ہوا ، آراستہ ۔

nigaar-garii

تزئین ، آرائش ، سجاوٹ ۔

nigaar-KHaatir

دل کا نقش یا اثر

nigaar-KHaana

a picture or portrait gallery, studio, decorated house, the place where so much pretty ladies are get together, theater, the world

nigaar-suKHan

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

nigaraa.n honaa

دیکھنا

nigaarii-adn

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

Meaning ofSee meaning shahr-aashob in English, Hindi & Urdu

shahr-aashob

शहर-आशोबشَہْر آشوب

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

Sher Examples

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Urdu meaning of shahr-aashob

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

Interesting Information on shahr-aashob

Shahr Ashob is a classic genre of Urdu poetry that was once written a lot. It is a poem that describes a city’s plight due to its political, social, and economic crisis. Shahr Ashobs have been written in the form of Masnavi, Qasida, Rubai, Mukhammas, Qita, and Musaddas. Shahr-Ashobs written by Mirza Muhammad Rafi Sauda and Mir Taqi Mir, are amongst the most noteworthy and memorable ones of Urdu, and relate the unemployment of the people, economic misery, and plunderage of Delhi. Nazir Akbarabadi has portrayed the economic misery of Agra, the plight of the army, and the utter disregard of nobles in his Shahr-Ashobs. The catastrophe that befell Delhi after the War of Independence of 1857, has also been made the motif of many a poet’s writings, including Ghalib, Dagh, and Maulana Hali. In 1954, Habib Tanveer, based on the poetry of Nazeer Akbarabadi, tellingly staged his famous play "Agra Bazaar", using the Shahr-Ashob in the form of a chorus.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

nagar

a city, town

naagar

(دکن) رقبے کی ایک پیمائش کا نام ، ۱۸ بیگھے کے برابر رقبہ ۔

nagar-devii

شہر کی عورت ، نگر ناری ۔

nagar-divaar

شہر کا دروازہ

nagar-daadaa

دادا کا دادا.

nagar-naa.ik

شہر کا سب سے بڑا آدمی ؛ بھاٹوں کا سردار ؛ مطربوں کا سردار

nagar-baasii

citizen, inhabitant

nagar-naarii

city woman

nagar-naayak

chief among bards

nagar-nivaasii

شہر کا باشندہ ؛ رک : نگر باسی ۔

nagar-nagar

city after city, one city to another city, a lot of cities, each and every city

nagar-nar-naarii

habitants of a city

nagar-dar-nagar

city after city, from city to city, from one city to another city

nagariyaa

city, small town or village, colony

nigaar

beloved, sweetheart, beauty, mistress, , beautiful woman,

nager

ایک قسم کا پھول ، ایک قسم کا سیدھا سدا بہار پیڑ جو دیکھنے میں خوبصورت ہوتا ہے ، اس کی پتیاں پتلی اور گھنی ہوتی ہیں ، اس میں چار پنکھڑیوں کے بڑے اور سفید پھول گرمی کے موسم میں لگتے ہیں جس کی مہک بہت اچھی ہوتی ہے ، ناگیسئر۔

nigar

ask for

nagad

روپیہ اشرفی پرکھنا، روپیہ پیسہ، سیم و زر، سکہ رائج الوقت

nigger

تحقیراً: کالی نسل کا آدمی۔.

nagger

تنگ کرنے والا

naGariya

ایک چھوٹا سا نقارہ جس کو دو چھڑیوں سے بجایا جاتا ہے ۔

nagged

ٹٹو

naGad

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

niga.nd

a kind of blood purifying herb, Vitex Negandu

naagar-daan

وہ ظرف جس میں خوشبو رکھی جاتی ہے ، عطر دان ۔

naagar-paan

a kind of nice-smelling paan

naagar-kashii

ہل چلانے کا عمل ، ہل چلانا ۔

naagar-bel

betel leaf or paan creeper

naagar-mothaa

a sweet smelling grass, Cyperus pertenuis

naagar-mustaa

a species of sweet-smelling grass Cyperus pertenuis

naagar karnaa

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ۔

nagaaraa

big drum, naker

naGaarii

رک : نغریہ ۔

naGaara

a kettle-drum

naagarnaa

ہل چلانا ، قلبہ رانی کرنا ، زمین جوتنا ۔

naagaran

ناگر قوم کی عورت ، ناگر برہمن کی جورو

naagarik

citizen

nigaraa.n

patron, guard, guardian, bodyguard, security men, investigator, waiter

nigaaraa.n

خوبصورت لوگ، حسین لوگ

nigaarii.n

decorated, adorned, lovely

naga.D-daadaa

دادا کا دادا.

nigaar-aaraa.ii

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

naga.D-potaa

پوتے کا پوتا ۔

naga.D-potii

پوتی کی پوتی

naga.D-naanii

نانی کی نانی.

nigaar-diida

حنا آلود ، مہندی لگا ہوا

nigaar-aaluud

made beautiful as a painting, painted

nigaar-band

سنوارنے والا، سجانے والا، مشاطہ

nigaar-aaluuda

painted, as beautiful as a work of art

nigaar-KHaana-e-husn-o-adaa

gallery, portrait house of beauty and style

nigaar-bandii

dying one's palms, etc. with henna in exquisite patterns

nigaar-KHaana-e-arzhang

مشہور نقاش مانی کی تصاویر کا نگار خانہ

nigaar-KHaana-e-chiin

beautiful and decorated picture gallery or house

nigaar-aaraa

سجایا ہوا ، آراستہ ۔

nigaar-garii

تزئین ، آرائش ، سجاوٹ ۔

nigaar-KHaatir

دل کا نقش یا اثر

nigaar-KHaana

a picture or portrait gallery, studio, decorated house, the place where so much pretty ladies are get together, theater, the world

nigaar-suKHan

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

nigaraa.n honaa

دیکھنا

nigaarii-adn

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

Showing search results for: English meaning of shahraashob, English meaning of shahrashob

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr-aashob)

Name

Email

Comment

shahr-aashob

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone