Search results

Saved words

Showing results for "shahr-aashob"

aashob

affliction, calamity

aashob-zaa

آشوب (رک) پیدا کرنے والا، ہنگامہ خیز

aashob-kada

दे. ‘आशोब गाह'

aashob-naak

tumultuous

aashob-gaah

tumultuous place

aashob-gah

tumultous place

aashob-e-jaa.n

terror, dread, tumult, discord of life

aashob-saamaanii

تباہ کاری، بربادی، پریشانی

aashob uThnaa

آشوب اٹھانا کا لازم

aashob dab jaanaa

فتنہ مٹ جانا

aashob-e-dahr

worldly tumult

aashob utarnaa

آنکھیں دکھنا، آنکھیں دکھنے کی وجہ سے سرخ ہو جانا

aashob uThaanaa

فتنہ و فساد یا ہنگامہ برپا کرنا، شورش کرنا، تہلکہ مچانا

aashob-e-ma'aash

economic crisis, recession

aashob-e-jahaa.n

mischief-maker of the world, tumult of the world

aashob-e-'irfaa.n

dread of divine knowledge

aashobii

tumultous

aashob-e-qayaamat

tumult of doomsday

aashobiida

پریشان، بے چین، بے کل، مضطرب، فریفتہ

aashob-e-rozgaar

vicissitudes of life or world, worldwide tumult, upheaval of the age

aashob-e-duniyaa

tumult, confusion of world

aashob-e-vaz'a-daarii

affliction caused by maintaining formalities, fabrication

aashob utar aanaa

آنکھیں دکھنا، آنکھیں دکھنے کی وجہ سے سرخ ہو جانا

aashobinda

پریشان ہونے والا، بے چین و بے کل ہونے والا

aashob-e-chashm

Opthalmia, severe conjunctivitis, inflammation of eyes

aashob-e-aagahii

anguish due to awareness or knowledge

aashob-e-KHaatir

طبیعت کی پریشانی .

aashob-e-mahshar

tumult of doomsday, great tumult, unprecedented hue and cry

aashobayat

" ارضیات کا یہ نظریہ کہ کرۂ ارض کی تاریخ میں مختلف وقفوں سے تمام زندہ اشیائ قدرتی تباہ کاریوں (سیلاب ، زلزلہ وغیرہ) کے باعث نیست و نابود ہوتی رہیں اور بالکل نئی چیزیں ان کی جگہ لیتی رہی ہیں " (اردو انسائیکلو پیڈیا ، ۲۵).

ishbaa'

elongation of vowel sound

as.haab

gentlemen, men

aasheb

ڈر

as.hab

whitish-red

is.haab

बहुत बोलना, जंगल में फिरना।

ashaahib

(لفظا) اشہب (=سرخ) کی جمع ، (مراداً) عرب میں بنو منذر کی اولاد جو اپنے حسن و جمال کے باعث اس نام سے موسوم ہوئی.

ash.hab

ash-coloured horse, grey, ash-coloured, of a black and white colour

ash'ab

وہ جس کے سینگ ایک دوسرے سے فاصلہ پر ہوں، ایک مشہور بخیل کا نام

aa'shaab

green grasses

'ushb

green grasses

dimaaG-aashob

دماغ میں ہلچل پیدا کرنے والا، پریشان کر دینے ولا.

dil-aashob

tumult, storm, tempest, terror, misfortune of heart

aa.nkh aashob kar aanaa

آنکھوں کا سرخ ہونا، ایک مرض جس میں آنکھوں میں سرخی پیدا ہو جانے سے سخت تکلیف ہوتی ہے

aa.nkho.n par aashob honaa

آنکھیں دکھنے آنا

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

pur-aashob

stormy, tumultuous, riotous, full of mischief

aa.nkh aashob kar aanaa

have bloodshot eyes

as.haab-ul-faraa.iz

inheritors of a dead person according to the Qur'an

as.haab-ul-furuuz

رک : اصحاب الفرئض .

as.haab-e-e'tiqaad

people of belief

'aalam-e-aashob

the world of commotion

as.haab-e-zavaahir

people believing in the literal truth of the Qur'an and Hadith

as.haab-e-suffa

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

as.haab-ul-fiil

(لفظاً) ہاتھی والے، (مراداً) ابرہہ نام عیسائی والی یمن اور اس کا فیل سوار لچکر جو ظہور اسلام سے چالیس سال پیلے خانۂ کعبہ پر چڑھ آیا تھا . خداے تعالیٰ نے پرندوں کا ایک غول بھیجا جس نے اوپر سے کنکریاں برسائیں اور وہ ہاتھی مع لشکر ہلاک ہوئے .

ishbaa'ii

elongated,(sound or orthography) that shows elongated vowel

as.haab-ul-kahf

(لفظاً) غار والے ساتھی

as.haab-e-tabl-o-'alam

people of (drum) music and knowledge

as.haab-ul-uKHduud

وہ نصاریٰ جن کو یمن کے یہودی بادشاہ ذونواس نے نجران میں گھیر کر ایک طویل گڈھے میں زندہ اور مردہ ڈال کر جلوا دیا تھا

as.haab-e-kahf

the Seven Sleepers of Ephesus, Companions of the Catacomb

as.haab-e-fahm

intelligent people

KHalish-e-aashob

stinging and pain in the eye

Meaning ofSee meaning shahr-aashob in English, Hindi & Urdu

shahr-aashob

शहर-आशोबشَہْر آشوب

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

Sher Examples

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Urdu meaning of shahr-aashob

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

Interesting Information on shahr-aashob

Shahr Ashob is a classic genre of Urdu poetry that was once written a lot. It is a poem that describes a city’s plight due to its political, social, and economic crisis. Shahr Ashobs have been written in the form of Masnavi, Qasida, Rubai, Mukhammas, Qita, and Musaddas. Shahr-Ashobs written by Mirza Muhammad Rafi Sauda and Mir Taqi Mir, are amongst the most noteworthy and memorable ones of Urdu, and relate the unemployment of the people, economic misery, and plunderage of Delhi. Nazir Akbarabadi has portrayed the economic misery of Agra, the plight of the army, and the utter disregard of nobles in his Shahr-Ashobs. The catastrophe that befell Delhi after the War of Independence of 1857, has also been made the motif of many a poet’s writings, including Ghalib, Dagh, and Maulana Hali. In 1954, Habib Tanveer, based on the poetry of Nazeer Akbarabadi, tellingly staged his famous play "Agra Bazaar", using the Shahr-Ashob in the form of a chorus.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

aashob

affliction, calamity

aashob-zaa

آشوب (رک) پیدا کرنے والا، ہنگامہ خیز

aashob-kada

दे. ‘आशोब गाह'

aashob-naak

tumultuous

aashob-gaah

tumultuous place

aashob-gah

tumultous place

aashob-e-jaa.n

terror, dread, tumult, discord of life

aashob-saamaanii

تباہ کاری، بربادی، پریشانی

aashob uThnaa

آشوب اٹھانا کا لازم

aashob dab jaanaa

فتنہ مٹ جانا

aashob-e-dahr

worldly tumult

aashob utarnaa

آنکھیں دکھنا، آنکھیں دکھنے کی وجہ سے سرخ ہو جانا

aashob uThaanaa

فتنہ و فساد یا ہنگامہ برپا کرنا، شورش کرنا، تہلکہ مچانا

aashob-e-ma'aash

economic crisis, recession

aashob-e-jahaa.n

mischief-maker of the world, tumult of the world

aashob-e-'irfaa.n

dread of divine knowledge

aashobii

tumultous

aashob-e-qayaamat

tumult of doomsday

aashobiida

پریشان، بے چین، بے کل، مضطرب، فریفتہ

aashob-e-rozgaar

vicissitudes of life or world, worldwide tumult, upheaval of the age

aashob-e-duniyaa

tumult, confusion of world

aashob-e-vaz'a-daarii

affliction caused by maintaining formalities, fabrication

aashob utar aanaa

آنکھیں دکھنا، آنکھیں دکھنے کی وجہ سے سرخ ہو جانا

aashobinda

پریشان ہونے والا، بے چین و بے کل ہونے والا

aashob-e-chashm

Opthalmia, severe conjunctivitis, inflammation of eyes

aashob-e-aagahii

anguish due to awareness or knowledge

aashob-e-KHaatir

طبیعت کی پریشانی .

aashob-e-mahshar

tumult of doomsday, great tumult, unprecedented hue and cry

aashobayat

" ارضیات کا یہ نظریہ کہ کرۂ ارض کی تاریخ میں مختلف وقفوں سے تمام زندہ اشیائ قدرتی تباہ کاریوں (سیلاب ، زلزلہ وغیرہ) کے باعث نیست و نابود ہوتی رہیں اور بالکل نئی چیزیں ان کی جگہ لیتی رہی ہیں " (اردو انسائیکلو پیڈیا ، ۲۵).

ishbaa'

elongation of vowel sound

as.haab

gentlemen, men

aasheb

ڈر

as.hab

whitish-red

is.haab

बहुत बोलना, जंगल में फिरना।

ashaahib

(لفظا) اشہب (=سرخ) کی جمع ، (مراداً) عرب میں بنو منذر کی اولاد جو اپنے حسن و جمال کے باعث اس نام سے موسوم ہوئی.

ash.hab

ash-coloured horse, grey, ash-coloured, of a black and white colour

ash'ab

وہ جس کے سینگ ایک دوسرے سے فاصلہ پر ہوں، ایک مشہور بخیل کا نام

aa'shaab

green grasses

'ushb

green grasses

dimaaG-aashob

دماغ میں ہلچل پیدا کرنے والا، پریشان کر دینے ولا.

dil-aashob

tumult, storm, tempest, terror, misfortune of heart

aa.nkh aashob kar aanaa

آنکھوں کا سرخ ہونا، ایک مرض جس میں آنکھوں میں سرخی پیدا ہو جانے سے سخت تکلیف ہوتی ہے

aa.nkho.n par aashob honaa

آنکھیں دکھنے آنا

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

pur-aashob

stormy, tumultuous, riotous, full of mischief

aa.nkh aashob kar aanaa

have bloodshot eyes

as.haab-ul-faraa.iz

inheritors of a dead person according to the Qur'an

as.haab-ul-furuuz

رک : اصحاب الفرئض .

as.haab-e-e'tiqaad

people of belief

'aalam-e-aashob

the world of commotion

as.haab-e-zavaahir

people believing in the literal truth of the Qur'an and Hadith

as.haab-e-suffa

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

as.haab-ul-fiil

(لفظاً) ہاتھی والے، (مراداً) ابرہہ نام عیسائی والی یمن اور اس کا فیل سوار لچکر جو ظہور اسلام سے چالیس سال پیلے خانۂ کعبہ پر چڑھ آیا تھا . خداے تعالیٰ نے پرندوں کا ایک غول بھیجا جس نے اوپر سے کنکریاں برسائیں اور وہ ہاتھی مع لشکر ہلاک ہوئے .

ishbaa'ii

elongated,(sound or orthography) that shows elongated vowel

as.haab-ul-kahf

(لفظاً) غار والے ساتھی

as.haab-e-tabl-o-'alam

people of (drum) music and knowledge

as.haab-ul-uKHduud

وہ نصاریٰ جن کو یمن کے یہودی بادشاہ ذونواس نے نجران میں گھیر کر ایک طویل گڈھے میں زندہ اور مردہ ڈال کر جلوا دیا تھا

as.haab-e-kahf

the Seven Sleepers of Ephesus, Companions of the Catacomb

as.haab-e-fahm

intelligent people

KHalish-e-aashob

stinging and pain in the eye

Showing search results for: English meaning of shahraashob, English meaning of shahrashob

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr-aashob)

Name

Email

Comment

shahr-aashob

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone