Search results

Saved words

Showing results for "shahr-aashob"

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamdeh

comfortable, comforting, comfort, cozy, convenient

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

aaraamgaah

a bed-chamber

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بندھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

آرام پہنچنا كا تعدیہ

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam karnaa

copulate

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam rakhnaa

چین سے بیٹھنا

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam paka.Dnaa

قیام كرنا، ٹھہرنا، سستانا

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam kaa mausam

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam ho jaanaa

recover, become well

aaraam uThaanaa

rest, repose, enjoy peacefully

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam se

easily, comfortably

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam na lene denaa

چین سے نہ بیٹھنے دینا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam baaG

public park

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

Meaning ofSee meaning shahr-aashob in English, Hindi & Urdu

shahr-aashob

शहर-आशोबشَہْر آشوب

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

Sher Examples

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Urdu meaning of shahr-aashob

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

Interesting Information on shahr-aashob

Shahr Ashob is a classic genre of Urdu poetry that was once written a lot. It is a poem that describes a city’s plight due to its political, social, and economic crisis. Shahr Ashobs have been written in the form of Masnavi, Qasida, Rubai, Mukhammas, Qita, and Musaddas. Shahr-Ashobs written by Mirza Muhammad Rafi Sauda and Mir Taqi Mir, are amongst the most noteworthy and memorable ones of Urdu, and relate the unemployment of the people, economic misery, and plunderage of Delhi. Nazir Akbarabadi has portrayed the economic misery of Agra, the plight of the army, and the utter disregard of nobles in his Shahr-Ashobs. The catastrophe that befell Delhi after the War of Independence of 1857, has also been made the motif of many a poet’s writings, including Ghalib, Dagh, and Maulana Hali. In 1954, Habib Tanveer, based on the poetry of Nazeer Akbarabadi, tellingly staged his famous play "Agra Bazaar", using the Shahr-Ashob in the form of a chorus.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraamdeh

comfortable, comforting, comfort, cozy, convenient

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraamgah

bed chamber, resting place, tomb

aaraamgaah

a bed-chamber

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam pahu.nchnaa

تسكین، تسلی یا تشفی ہونا، ڈھارس بندھنا، سكون یا چین ملنا

aaraam pahu.nchaanaa

آرام پہنچنا كا تعدیہ

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraamiida

asleep, resting, relaxed

aaraam talKH honaa

سكون و آسائش میں خلل پڑنا، راحت میں فتور آنا

aaraam karnaa

copulate

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam rakhnaa

چین سے بیٹھنا

aaraam kiijiye

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam paka.Dnaa

قیام كرنا، ٹھہرنا، سستانا

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam-e-do-'aalam

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam kaa mausam

(نباتیات) ایك فصل ختم ہونے كے بعد سے دوسری فصل كے آغاز تک كا وقفہ، جوش نمو اور پتجھڑ دونوں سے خالی ہونے كا وقت

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam ho jaanaa

recover, become well

aaraam uThaanaa

rest, repose, enjoy peacefully

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam se

easily, comfortably

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam haasil honaa

آرام ملنا، سکھ پانا

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam paziir honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam na lene denaa

چین سے نہ بیٹھنے دینا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam baaG

public park

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

Showing search results for: English meaning of shahraashob, English meaning of shahrashob

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr-aashob)

Name

Email

Comment

shahr-aashob

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone