खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शफ़क़" शब्द से संबंधित परिणाम

बर्दाश्त

झेलने अर्थात सहन करने का काम, सहन, धैर्य, सब्र और ज़ब्त अर्थात सहनशीलता

बर्दाश्तनी

सहन करने योग्य, जिसे बर्दाश्त किया जा सके, जो सहा जा सके

बर्दाश्ता-दिल

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

बर्दाश्ता

'ख़ातिर और दिल' इत्यादि के साथ उचाट, कबीदा अर्थात दुखित या रंजीदा इत्यादि के अर्थ में प्रयुक्त

बर्दाश्ता-ख़ाना

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

बर्दाश्ता-ख़ाना

अस्थायी गोदाम, वह स्थान जहाँ कुछ दिनों के लिए सामान रखा जाए

बर्दाश्ता-ख़ातिर

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

बर्दाश्त करना

tolerate, endure, accept

बंद-बर्दाश्त

account of the share of an instalment to be paid by each villager

मुसीबत बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठना, दुख सहा जाना

क़ुव्वत-ए-बर्दाश्त

कष्ट या कड़वी बात सहने की शक्ति, सहन-शक्ति

नुक़सान बर्दाश्त करना

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

हवा-बर्दाश्त

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

हद्द-ए-बर्दाश्त

Carrying capacitance.

मुसीबत बर्दाश्त करना

दुख सहना या झेलना

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

मसारिफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्चे का बोझ उठाना

सर्फ़ा बर्दाश्त करना

ख़र्चा उठाना, ख़र्च बर्दाश्त करना

'अज़ाब बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठाना या बर्दाश्त होना

'अज़ाब बर्दाश्त करना

तकलीफ़ उठाना

भर्जा बर्दाश्त करना

बोझ उठाना, झूक सहारना, अनिवार्य वस्तुएँ पूरी करना

मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता

برداشت

दिल को बर्दाश्त आना

दिल को किसी आघात को सहने की शक्ति होना

बाग की बर्दाश्त न होना

घोड़े को बाग नागवार होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शफ़क़ के अर्थदेखिए

शफ़क़

shafaq•شَفَق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: श-फ़-क़

सचित्र संदर्भ

image of शफ़क़

साभार: Ved Sharma

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

शफ़क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सूर्य के निकलने और डूबने के समय क्षितिज पर दिखाई देनेवाली लाली, ऊषा, उषा, सवेरे या शाम की लालिमा जो क्षितिज पर होती है, सुरख़ी,
  • होंटों की या गालों की लाली
  • स्नेह, हमदर्दी, प्रेम

शे'र

चराग़ चाँद शफ़क़ शाम फूल झील सबा

चुराईं सब ने ही कुछ कुछ शबाहतें तेरी

अंजुम इरफ़ानी

सूरज हूँ ज़िंदगी की रमक़ छोड़ जाऊँगा

मैं डूब भी गया तो शफ़क़ छोड़ जाऊँगा

इक़बाल साजिद

सुर्ख़ी शफ़क़ की ज़र्द हो गालों के सामने

पानी भरे घटा तिरे बालों के सामने

मुनीर शिकोहाबादी

English meaning of shafaq

Noun, Feminine

  • evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset
  • redness of cheeks or lips
  • affection, kindness

شَفَق کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • سُرخی جو طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت اُفق پر نمودار ہوتی ہے، آسمانی سُرخی
  • ہون٘ٹوں کی یا رخسار کی لالی
  • مہربانی، ہمدردی

Urdu meaning of shafaq

Roman

  • surKhii jo taluua aaftaab aur Guruub-e-aaftaab ke vaqt ufaq par namuudaar hotii hai, aasmaanii surKhii
  • honTo.n kii ya ruKhsaar kii laalii
  • mehrbaanii, hamdardii

शफ़क़ के पर्यायवाची शब्द

शफ़क़त

शफ़क़ से संबंधित मुहावरे

शफ़क़ खिलना

लालिमा फैल जाना, सुर्ख़ी फैल जाना

शफ़क़ फूलना

सूर्योदय एवं सूर्यास्त का रंग दिखाई देना

शफ़क़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12
नफ़क़ वफ़क़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शफ़क़ के यौगिक शब्द

मौज-ए-शफ़क़ शफ़क़-आलूद शफ़क़-ए-शुमाली शफ़क़-ए-सूरज शफ़क़-गूँ शफ़क़-ज़ार

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर्दाश्त

झेलने अर्थात सहन करने का काम, सहन, धैर्य, सब्र और ज़ब्त अर्थात सहनशीलता

बर्दाश्तनी

सहन करने योग्य, जिसे बर्दाश्त किया जा सके, जो सहा जा सके

बर्दाश्ता-दिल

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

बर्दाश्ता

'ख़ातिर और दिल' इत्यादि के साथ उचाट, कबीदा अर्थात दुखित या रंजीदा इत्यादि के अर्थ में प्रयुक्त

बर्दाश्ता-ख़ाना

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

बर्दाश्ता-ख़ाना

अस्थायी गोदाम, वह स्थान जहाँ कुछ दिनों के लिए सामान रखा जाए

बर्दाश्ता-ख़ातिर

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

बर्दाश्त करना

tolerate, endure, accept

बंद-बर्दाश्त

account of the share of an instalment to be paid by each villager

मुसीबत बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठना, दुख सहा जाना

क़ुव्वत-ए-बर्दाश्त

कष्ट या कड़वी बात सहने की शक्ति, सहन-शक्ति

नुक़सान बर्दाश्त करना

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

हवा-बर्दाश्त

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

हद्द-ए-बर्दाश्त

Carrying capacitance.

मुसीबत बर्दाश्त करना

दुख सहना या झेलना

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

मसारिफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्चे का बोझ उठाना

सर्फ़ा बर्दाश्त करना

ख़र्चा उठाना, ख़र्च बर्दाश्त करना

'अज़ाब बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठाना या बर्दाश्त होना

'अज़ाब बर्दाश्त करना

तकलीफ़ उठाना

भर्जा बर्दाश्त करना

बोझ उठाना, झूक सहारना, अनिवार्य वस्तुएँ पूरी करना

मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता

برداشت

दिल को बर्दाश्त आना

दिल को किसी आघात को सहने की शक्ति होना

बाग की बर्दाश्त न होना

घोड़े को बाग नागवार होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शफ़क़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शफ़क़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2