evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset

fields of evening twilight

سرخی لیے ہوئے

red

rainbow

شفق کی رن٘گت لیے ہوئے، لال رن٘گ کا

سرخی پھیل جانا

(کنایۃً) نہایت حسین و جمیل

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

لال رن٘گ کا لباس پہنے ہوئے ، شفق کی رنگت لیے ہوئے.

relating to the evening twilight

rainbow of sun, the sun's rays, sun light

the northern lights, aurora borealis

kind and benevolent adviser, a kind friend, affectionate, tender, merciful, compassionate

سرخ رن٘گ ، شفق کی طرح کا رن٘گ

میرے دوست، میرے شفیق

شفقت اور محبّت کا، ہمدردی کا

کبوتر کی ایک قسم نیز اس کا رنگ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

hospital, clinic, lazaretto

face be flushed with joy

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

सवेरे की सफ़ेदी ।

wave of rainbow

complete affection

affectionate letter

affectionate kindness, clemency

روز حساب سفارش كرنے والا / والی ۔

سب پر یکساں مہربانی کرنے والا، سب پر عنایت کرنے والا، سب کی غم خواری کرنے والا، سب کے ساتھ محبت سے پیش آنے والا