enmity, hostility, resentment, hatred, hate, animosity, vindictiveness, malice

hostile, malicious, adversary

inimical

excessive enmity, intense rivalry

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

deliberate malice, malice aforethought

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

bear malice

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

act so as to satisfy one's hostile feelings

دشمنی ہو جانا.

maliciously

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

دشمنی پیدا کرنا .

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

rival like, with enmity

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

expression of enmity

reason of enmity

the one who has a extreme of enmity with someone

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

शत्रुता के रूप में।

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

دل میں دشمنی رکھنا

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

دشمنی کے باعث، دشمنی کے رشتے سے

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy