खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शब-ओ-रोज़" शब्द से संबंधित परिणाम

लैल-ओ-नहार

रात और दिन

लैल-ओ-नहार-ए-बर्शगाल

वर्षाकाल के रात दिन

गुंबद-ए-लैल-ओ-नहार

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया, पृथ्वी और आकाश, ब्रह्मांडॉ

गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

रात-दिन का उलट-फेर, समय का चक्कर, समय का फेर

ए'तिदाल-ए-लैल-ओ-नहार

रात और दिन का बराबर होना

ता'दील-ए-लैल-ओ-नहार

equinox

बा'इस-ए-लैल-ओ-नहार

ईश्वर सर्वशक्तिमान

अब्लक़-ए-लैल-ओ-नहार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

यही लैल-ओ-नहार है

यही समय का चक्कर है, यही समय की गति है

दुनिया का लैल-ओ-नहार है

दुनिया का दस्तूर है (रुक)

ए'तिबार-ए-गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

रातों और दिनों की आवाजाही पर भरोसा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शब-ओ-रोज़ के अर्थदेखिए

शब-ओ-रोज़

shab-o-roz•شَب و روز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1221

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब-ओ-रोज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

रातदिन, अहनिश, हर समय, निरंतर लगातार

क्रिया-विशेषण

रात दिन, हरवक़त

शे'र

बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे

होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मिरे आगे

मिर्ज़ा ग़ालिब

यही तशवीश शब-ओ-रोज़ है बंगाले में

लखनऊ फिर कभी दिखलाए मुक़द्दर मेरा

वाजिद अली शाह अख़्तर

ख़ुद अपने शब-ओ-रोज़ गुज़र जाएँगे लेकिन

शामिल है मिरे ग़म में तिरी दर-बदरी भी

मुस्तफ़ा ज़ैदी

English meaning of shab-o-roz

Noun, Masculine

night and day, always, all the time daily

Adverb

day night, every-time

شَب و روز کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

رات اور دن، لیل و نہار
تصوف: کنایہ ہے کفر و دین کی طرف اَس سے حضرت شیخ اکبر نے فص نوحی میں بطون اور ظہورِ انسانی مُراد لیا ہے یعنی رات عقول و روحانیت اور دن سے صور و اجسام

فعل متعلق

رات دن، ہر وقت

Urdu meaning of shab-o-roz

Roman
Urdu

raat aur din, liil-o-nihaar
tasavvufah kinaaya hai kuphr-o-diin kii taraf is se hazrat-e-shaiKh akbar ne fass nohii me.n butuun aur zahuur-e-insaanii muraad liyaa hai yaanii raat aquul-o-ruuhaaniyat aur din se svar-o-ajsaam
raat din, haravqat

खोजे गए शब्द से संबंधित

लैल-ओ-नहार

रात और दिन

लैल-ओ-नहार-ए-बर्शगाल

वर्षाकाल के रात दिन

गुंबद-ए-लैल-ओ-नहार

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया, पृथ्वी और आकाश, ब्रह्मांडॉ

गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

रात-दिन का उलट-फेर, समय का चक्कर, समय का फेर

ए'तिदाल-ए-लैल-ओ-नहार

रात और दिन का बराबर होना

ता'दील-ए-लैल-ओ-नहार

equinox

बा'इस-ए-लैल-ओ-नहार

ईश्वर सर्वशक्तिमान

अब्लक़-ए-लैल-ओ-नहार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

यही लैल-ओ-नहार है

यही समय का चक्कर है, यही समय की गति है

दुनिया का लैल-ओ-नहार है

दुनिया का दस्तूर है (रुक)

ए'तिबार-ए-गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (शब-ओ-रोज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

शब-ओ-रोज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done