Search results

Saved words

Showing results for "shab-e-hijrat"

zindagii

life, living, existence

zindagii-e-nau

new life

zindagii-baKHsh

life-giving

zindagii-bhar

whole life, for the whole life

zindagii paanaa

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

zindagii u.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

zindagii kaTnaa

عُمر بسر ہونا

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

zindagii ba.Dhnaa

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

zindagii ghaTnaa

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

zindagii kaaTnaa

عمر بسر کرنا

zindagii baKHshnaa

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

zindagii vaarnaa

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

zindagii kaa maza

جینے کا لطف

zindagii sudharnaa

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

zindagii haraam karnaa

سخت تکلیف پہن٘چانا، جینا حرام کردینا، اذیّت پہن٘چانا، اس قدر تکلیف دینا کہ جینے کا مزہ نہ رہے

zindagii zaa.e' karnaa

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

zindagii zaa.e' honaa

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

zindagii chaltii phirtii chhaa.o.n hai

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

zindagii maut kisii ke haath honaa

کسی کا پورا اختیار ہونا

majlisii-zindagii

social life

mu'aasharatii-zindagii

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

normal-zindagii

معمول کی زندگی ، روزمرہ کے مشاغل ۔

mataa'-e-zindagii

life as a very precious asset

gulistaan-e-zindagii

زندگی کا گلستاں، زندگی کا خواب، زندگی کا باغیچہ

shaam-e-zindagii

evening of life, end of life

ummiid-e-zindagii

जीवन की आशा

e'tibaar-e-zindagii

trust of life

soz-e-zindagii

passion, burning of life

nizaam-e-zindagii

system, arrangement of life

mazaaq-e-zindagii

taste for life, enjoy of life

kaarobaar-e-zindagii

the everyday chores of life

shariik-e-zindagii

life partner, life companion, husband or wife

maqsad-e-zindagii

purpose, aim of life

nazm-e-zindagii

discipline of life

rafiiq-e-zindagii

companion of a lifetime, wife or husband

Gaarat-e-zindagii

ruined for life

taa'miir-e-zindagii

construction of life

mufiid-e-zindagii

जीवनोपयोगी, जिंदगी में काम आनेवाला।।

nishaat-e-zindagii

ecstasy of life, the luxury, pleasure and great comfort of life

aa'maal-e-zindagii

deeds of life

kaifiyaat-e-zindagii

states of life, stages of life

masaaf-e-zindagii

battle of life

mu'aamalaat-e-zindagii

زندگی کے معاملات ؛ معمولات زندگی .

shu'uur-e-zindagii

awareness/consciousness of life, awareness and style of life

na.ii zindagii milnaa

ازسرنو جان پیدا ہونا ؛ حوصلہ اور توانائی پانا نیز موت سے بال بال بچنا ۔

dhele kii zindagii

بیکار ، بے مقصد زندگی ، غُربت کی حالت.

na.ii zindagii paanaa

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

dobaara zindagii paanaa

مرتے مرتے جی جانا ، مرتے مرتے بچنا ، کسی شدید حادثے سے ، جس میں جان جانے کا خطرہ ہو، بچ جانا.

ba-'unvaan-e-zindagii

with the title of life

do din kii zindagii

چند روزہ زندگی

KHaak aisii zindagii par

تُف ایسے جینے پر

'arsa-e-zindagii tang honaa

زندگی تھوڑی رہ جانا، سخت مصیبت ہونا کہ آدمی جان سے تنگ آجائے

dil zindagii se bujh jaanaa

نا اُمّید ہونا، مایوس ہونا

mar-mar ke zindagii kaTnaa

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

na.e sire se zindagii haasil honaa

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

Meaning ofSee meaning shab-e-hijrat in English, Hindi & Urdu

shab-e-hijrat

शब-ए-हिजरत•شَبِ ہِجْرَت

Vazn : 1222

English meaning of shab-e-hijrat

Noun, Feminine

  • night of exile, emigration separation

Sher Examples

na pūchho baap se apne kabhī shab-e-hijrat

milegā kyā tumheñ un kī vasiyyatoñ ke evaz

na puchho bap se apne kabhi shab-e-hijrat

milega kya tumhein un ki wasiyyaton ke ewaz

Sharib Mauranwi

shab-e-hijrat meñ us mahtāb-rū kī

har ik aañsū huā raushan sitārā

shab-e-hijrat mein us mahtab-ru ki

har ek aansu hua raushan sitara

Siraj Aurangabadi

शब-ए-हिजरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

شَبِ ہِجْرَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ۱. وہ رات جس میں بیغمبرِ خدا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلّم نے مکّے سے مدینے کی طرف ہجرتے فرمائی.
  • ۲. جدائی کی رات ، فراق کی رات.

Urdu meaning of shab-e-hijrat

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. vo raat jis me.n biiGambar-e-Khudaa sillii allaah alaihi vaala vasallam ne makke se madiine kii taraf hajarte farmaa.ii
  • ۲. judaa.ii kii raat, firaaq kii raat

Related searched words

zindagii

life, living, existence

zindagii-e-nau

new life

zindagii-baKHsh

life-giving

zindagii-bhar

whole life, for the whole life

zindagii paanaa

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

zindagii u.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

zindagii kaTnaa

عُمر بسر ہونا

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

zindagii ba.Dhnaa

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

zindagii ghaTnaa

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

zindagii kaaTnaa

عمر بسر کرنا

zindagii baKHshnaa

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

zindagii vaarnaa

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

zindagii kaa maza

جینے کا لطف

zindagii sudharnaa

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

zindagii 'ataa karnaa

زندگی بخشنا

zindagii haraam karnaa

سخت تکلیف پہن٘چانا، جینا حرام کردینا، اذیّت پہن٘چانا، اس قدر تکلیف دینا کہ جینے کا مزہ نہ رہے

zindagii zaa.e' karnaa

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

zindagii zaa.e' honaa

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

zindagii chaltii phirtii chhaa.o.n hai

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

zindagii maut kisii ke haath honaa

کسی کا پورا اختیار ہونا

majlisii-zindagii

social life

mu'aasharatii-zindagii

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

normal-zindagii

معمول کی زندگی ، روزمرہ کے مشاغل ۔

mataa'-e-zindagii

life as a very precious asset

gulistaan-e-zindagii

زندگی کا گلستاں، زندگی کا خواب، زندگی کا باغیچہ

shaam-e-zindagii

evening of life, end of life

ummiid-e-zindagii

जीवन की आशा

e'tibaar-e-zindagii

trust of life

soz-e-zindagii

passion, burning of life

nizaam-e-zindagii

system, arrangement of life

mazaaq-e-zindagii

taste for life, enjoy of life

kaarobaar-e-zindagii

the everyday chores of life

shariik-e-zindagii

life partner, life companion, husband or wife

maqsad-e-zindagii

purpose, aim of life

nazm-e-zindagii

discipline of life

rafiiq-e-zindagii

companion of a lifetime, wife or husband

Gaarat-e-zindagii

ruined for life

taa'miir-e-zindagii

construction of life

mufiid-e-zindagii

जीवनोपयोगी, जिंदगी में काम आनेवाला।।

nishaat-e-zindagii

ecstasy of life, the luxury, pleasure and great comfort of life

aa'maal-e-zindagii

deeds of life

kaifiyaat-e-zindagii

states of life, stages of life

masaaf-e-zindagii

battle of life

mu'aamalaat-e-zindagii

زندگی کے معاملات ؛ معمولات زندگی .

shu'uur-e-zindagii

awareness/consciousness of life, awareness and style of life

na.ii zindagii milnaa

ازسرنو جان پیدا ہونا ؛ حوصلہ اور توانائی پانا نیز موت سے بال بال بچنا ۔

dhele kii zindagii

بیکار ، بے مقصد زندگی ، غُربت کی حالت.

na.ii zindagii paanaa

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

dobaara zindagii paanaa

مرتے مرتے جی جانا ، مرتے مرتے بچنا ، کسی شدید حادثے سے ، جس میں جان جانے کا خطرہ ہو، بچ جانا.

ba-'unvaan-e-zindagii

with the title of life

do din kii zindagii

چند روزہ زندگی

KHaak aisii zindagii par

تُف ایسے جینے پر

'arsa-e-zindagii tang honaa

زندگی تھوڑی رہ جانا، سخت مصیبت ہونا کہ آدمی جان سے تنگ آجائے

dil zindagii se bujh jaanaa

نا اُمّید ہونا، مایوس ہونا

mar-mar ke zindagii kaTnaa

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

na.e sire se zindagii haasil honaa

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

Showing search results for: English meaning of shabehijrat, English meaning of shabehizrat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shab-e-hijrat)

Name

Email

Comment

Submit

shab-e-hijrat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2