Search results

Saved words

Showing results for "shab-e-firaaq"

qaraabat

kinship, relationship, kindred, affinity

qaraabat honaa

رشتہ داری ہونا .

qaraabat Thaharnaa

to come in kinship, to build kinship through betrothal

qaraabat-e-qariiba

a close relative

qaraabat-daar

kinsman, relative (by blood or marriage)

qaraabatii

relative, relation, next of kin, a person connected by blood or marriage

qaraabat-daarii

relationship

qaraabat-mand

رشتہ دار .

qaraabat karnaa

to build relationship, to develop kinship

qaraabat-mandii

رشتہ داری .

qaraabat-e-mustaqiima

strong relationship

qaraabat rakhnaa

maintain relationship, maintain kinship

qaraabatii-qaraabat

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

qaraabatain

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

qaraabat paidaa karnaa

to make relations, to foster relationship

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

qaraabat-e-nisbatii

یک جدی خویشاوندی .

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

qaraabat-e-daamaadii

relationship on account of being a son-in-law

qaraabate.n

proximities

zii-qaraabat

رشتہ دار، عزیز

diinii-qaraabat

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

fard-e-qaraabat

kindred-roll

Meaning ofSee meaning shab-e-firaaq in English, Hindi & Urdu

shab-e-firaaq

शब-ए-फ़िराक़•شَبِ فِراق

Vazn : 12121

English meaning of shab-e-firaaq

Persian, Arabic - Noun, Feminine

the night of separation

Sher Examples

maiñ to shab-e-firāq thā tum ek umr thī

phir bhī ziyāda tum se guzāra gayā mujhe

main to shab-e-firaq tha tum ek umr thi

phir bhi ziyaada tum se guzara gaya mujhe

Vipul Kumar

is shahr-e-be-charāġh meñ jā.egī tū kahāñ

aa ai shab-e-firāq tujhe ghar hī le chaleñ

is shahr-e-be-charagh mein jaegi tu kahan

aa ai shab-e-firaq tujhe ghar hi le chalen

Nasir Kazmi

shab-e-firāq kuchh aisā ḳhayāl-e-yār rahā

ki raat bhar dil-e-ġham-dīda be-qarār rahā

shab-e-firaq kuchh aisa KHayal-e-yar raha

ki raat bhar dil-e-gham-dida be-qarar raha

Hijr Nazim Ali Khan

शब-ए-फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

जुदाई की रात

شَبِ فِراق کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

جدائی کی رات ، ہجر کی رات

Urdu meaning of shab-e-firaaq

Roman
Urdu

judaa.ii kii raat, hijar kii raat

Related searched words

qaraabat

kinship, relationship, kindred, affinity

qaraabat honaa

رشتہ داری ہونا .

qaraabat Thaharnaa

to come in kinship, to build kinship through betrothal

qaraabat-e-qariiba

a close relative

qaraabat-daar

kinsman, relative (by blood or marriage)

qaraabatii

relative, relation, next of kin, a person connected by blood or marriage

qaraabat-daarii

relationship

qaraabat-mand

رشتہ دار .

qaraabat karnaa

to build relationship, to develop kinship

qaraabat-mandii

رشتہ داری .

qaraabat-e-mustaqiima

strong relationship

qaraabat rakhnaa

maintain relationship, maintain kinship

qaraabatii-qaraabat

وہ رشتہ داری جو پانچ پُشت سے زیادہ دور کی نہ ہو اس میں رشتہ دار جو پانچ پشت سے زیادہ کو ہو شامل نہیں .

qaraabatain

ماں اور باپ دونوں طرف کی رشتہ داری .

qaraabat paidaa karnaa

to make relations, to foster relationship

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

qaraabat-e-nisbatii

یک جدی خویشاوندی .

qaraabat-e-tarafii

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

qaraabat-e-daamaadii

relationship on account of being a son-in-law

qaraabate.n

proximities

zii-qaraabat

رشتہ دار، عزیز

diinii-qaraabat

مذہب کے اعتبار سے قریب ہونا.

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

fard-e-qaraabat

kindred-roll

Showing search results for: English meaning of shabefiraak, English meaning of shabefiraaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

نَفرَت

Origin : Arabic

Noun

disgust, loathing

[ Chhipkali ek bad-surat janwar hai jisko dekh kar nafrat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ineligible, disqualified

[ Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaaba

आफ़्ताबा

آفْتابہ

Origin : Persian

Noun

basin, ewer, kind of water pot

[ Qism-Qism ke khane nikal kar chune aur Ganga-Jamuni chilamchi aaftaba se hath dhulwaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

دَریافْت

Origin : Persian

Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

رُسْوائی

Origin : Persian

Noun

disgrace, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswayi ke sabab Zaid ne kaam par jana chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

پَیغام

Origin : Persian

Noun

message, news

[ Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hazm

हज़्म

ہَضْم

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Halki ghiza zud-hazm hoti hai aur sehat ke liye mufid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, fault

[ Kisi ko saza dene se pahle uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mabnii

मबनी

مَبْنی

Origin : Arabic

Adjective

based on, founded on

[ Adalat ka faisla insaf aur qanoon par mabni hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (shab-e-firaaq)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shab-e-firaaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done