खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शामिल" शब्द से संबंधित परिणाम

मुज़ाफ़

जोड़ा गया, मिलाया गया, निस्बत किया गया

मुज़'अफ़

دو چند ، دوگنا ۔

मुज़ा'अफ़

अधिक, अत्यधिक

मुज़ाफ़-इलैह

जिससे जोड़ा या मिलाया गया, जिसकी ओर निस्बत की जाय, जैसे-रमेश का घोड़ा, इसमें घोड़े की निस्बत रमेश की ओर है, इसलिए रमेश 'मुजाफ़ इलैह' है, और घोड़ा ‘मुज़ाफ़' है

मुज़ाफ़ करना

संबंध बनाना, जोड़ना, संबंधित करना, शामिल करना

मुज़ाफ़ी

collected, amassed

मुज़ाफ़ाती

उपनगरीय, क्षेत्रीय, आस पास, निकट का

मुज़ाफ़न

इज़ाफ़ी तौर पर, लगाव या ताल्लुक़ पाकर

मुज़ाफ़ात

वह बातें या चीज़ें जो किसी से संबंध या संबद्धता रखती हों, परिशिष्ट

मुज़ाफ़ात-ए-शहर

नगर के आस-पास का क्षेत्र

मुज़ाफ़ाती-मकान

बंगला जो शहर के किनारे में हो

मुज़ा'फ़र

एक प्रकार का मीठा पुलाव जिसमें केसर पड़ता है, ज़ाफ़रान में रंगे हुए मीठे चावल का पुलाव, ज़र्दा

मुज़ा'अफ़ा

(طب) مرض میں پیچیدگی سے ایک مرض سے دوسرا مرض پیدا ہو جانا، عرض، وہ درد سر جو بخار کے تابع ہو کر لاحق ہو

मुज़ा'अफ़त

दुगुना करना, बढ़ाना, अधिक करना

मज़'ऊफ़

(طب) زہر ملا ہوا ، زہر ملا ہوا کھانا ، زہر ملی ہوئی دوا

मज़'ऊफ़

(طب) دو چند ، کمزور ، جس کو ضعف ِ بصر ہو ، اندھا

म'आज़िफ़

बाजे विशेषतः वो बाजे जो हाथ या लकड़ी से बजाए जाएँ, उदाहरण के लिए दफ़, ढोल, नगाड़ा आदि

मुज़'इफ़

(चिकित्सा) अचानक मृत्यु

मुज़'इफ़

कमज़ोर करनेवाला, शक्तिहीनं करनेवाला, ज़ईफ़ करने वाला

मुज़ा'इफ़

संवर्धक, दो गुना करने वाला, वृध्दि करने वाला

अल-मुज़ाफ़

رک : المضاعف .

आब-ए-मुज़ाफ़

अशुद्ध जल; वह शुद्ध पानी जिसका रंग स्वाद बदल जाए

कस्र-ए-मुज़ाफ़

(in arith.) a compound fraction

मुज़फ़्फ़र

जीतने वाला व्यक्ति, विजेता, विजयी, विजित, जीता हुआ

मुज़फ़्फ़र

(चिकित्सा) गहिरा साँस लेने वाला

मुज़फ़्फ़री

सुलतान मुज़फ़्फ़र शाह गुजराती (१५२६) के नाम से एक सिक्का

मुज़ा'अफ़-उल-अरकान

(عروض) وہ شعر جس کے ارکان دوگنے کر کے ایک شعر بنایا جائے ۔

मज़ा फ़रामोश होना

लुतफ़ भूल जाना, मज़ा बाक़ी ना रहना

मुज़ा'अफ़-सितारा

(ہیئت) نجوم مضاعف ، ستاروں کا جمگھٹا جو بظاہر ایک ہی مرکز ثقل کے گرد گھوم رہا ہو ۔

मुज़फ़्फ़र-ओ-मंसूर

जो बड़ी शान से जीता हो, प्रशंसनीय, विजयी

रवी-ए-मुज़ा'अफ़

اگر حرف روی اور حرف مدہ کے درمیان کوئی حرفِ ساکن ہو تو اُسے روی مُضاعف کہتے ہیں جیسے چان٘د اور مان٘د کا نوں اسی کو ردفِ زائد بھی کہتے ہیں

अल-मुज़ा'अफ़

एक से अधिक, दुगुना, पूर्व की तुलना में अधिक

बिल-मुज़फ़ा'अफ़

दूना, द्विगुण, दुचंद।

अज़'आफ़-ए-मुज़ा'अफ़

کئی کئی گنا، بہت بہت زیادہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शामिल के अर्थदेखिए

शामिल

shaamil•شامِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: श-म-ल

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

शे'र

मेरे होने में किसी तौर से शामिल हो जाओ

तुम मसीहा नहीं होते हो तो क़ातिल हो जाओ

इरफ़ान सिद्दीक़ी

गुनह-गारों में शामिल हैं गुनाहों से नहीं वाक़िफ़

सज़ा को जानते हैं हम ख़ुदा जाने ख़ता क्या है

चकबस्त ब्रिज नारायण

ग़म-ए-दुनिया भी ग़म-ए-यार में शामिल कर लो

नश्शा बढ़ता है शराबें जो शराबों में मिलें

अहमद फ़राज़

हर क़दम पे नाकामी हर क़दम पे महरूमी

ग़ालिबन कोई दुश्मन दोस्तों में शामिल है

अमीर क़ज़लबाश

पहले इस में इक अदा थी नाज़ था अंदाज़ था

रूठना अब तो तिरी आदत में शामिल हो गया

आग़ा शाएर क़ज़लबाश

English meaning of shaamil

Adjective

  • surrounding in every part, encompassing
  • extending (to)
  • including, comprising, comprehending
  • encompasser, compriser
  • inclusive (of)
  • included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
  • communicating (with)
  • joint
  • annexed, appended, attached
  • living together
  • having in common
  • member
  • together, in confederacy, jointly

شامِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
  • شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

Urdu meaning of shaamil

  • Roman
  • Urdu

  • muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
  • shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

शामिल के पर्यायवाची शब्द

शरीक मुत'अल्लिक़ साझी साथी मुज़ाफ़ मुलहिक़ मुश्तमिल

शामिल के विलोम शब्द

इकट्ठा जुदा मुत्तहिद बाहम

शामिल से संबंधित मुहावरे

मिस्ल में शामिल करना

मिसल के साथ मिलाना, मिसल (फाईल) में नत्थी करना

शामिल होना

मिलना, सम्मिलित होना

शामिल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 1222 22122
आमिल 'आमिल कामिल ख़ामिल जामिल हामिल
अनामिल अरामिल 'अवामिल महामिल हवामिल
मुत'आमिल
हद-ए-कामिल
'अक़्द-ए-अनामिल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शामिल के यौगिक शब्द

शामिल-ए-हाल

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुज़ाफ़

जोड़ा गया, मिलाया गया, निस्बत किया गया

मुज़'अफ़

دو چند ، دوگنا ۔

मुज़ा'अफ़

अधिक, अत्यधिक

मुज़ाफ़-इलैह

जिससे जोड़ा या मिलाया गया, जिसकी ओर निस्बत की जाय, जैसे-रमेश का घोड़ा, इसमें घोड़े की निस्बत रमेश की ओर है, इसलिए रमेश 'मुजाफ़ इलैह' है, और घोड़ा ‘मुज़ाफ़' है

मुज़ाफ़ करना

संबंध बनाना, जोड़ना, संबंधित करना, शामिल करना

मुज़ाफ़ी

collected, amassed

मुज़ाफ़ाती

उपनगरीय, क्षेत्रीय, आस पास, निकट का

मुज़ाफ़न

इज़ाफ़ी तौर पर, लगाव या ताल्लुक़ पाकर

मुज़ाफ़ात

वह बातें या चीज़ें जो किसी से संबंध या संबद्धता रखती हों, परिशिष्ट

मुज़ाफ़ात-ए-शहर

नगर के आस-पास का क्षेत्र

मुज़ाफ़ाती-मकान

बंगला जो शहर के किनारे में हो

मुज़ा'फ़र

एक प्रकार का मीठा पुलाव जिसमें केसर पड़ता है, ज़ाफ़रान में रंगे हुए मीठे चावल का पुलाव, ज़र्दा

मुज़ा'अफ़ा

(طب) مرض میں پیچیدگی سے ایک مرض سے دوسرا مرض پیدا ہو جانا، عرض، وہ درد سر جو بخار کے تابع ہو کر لاحق ہو

मुज़ा'अफ़त

दुगुना करना, बढ़ाना, अधिक करना

मज़'ऊफ़

(طب) زہر ملا ہوا ، زہر ملا ہوا کھانا ، زہر ملی ہوئی دوا

मज़'ऊफ़

(طب) دو چند ، کمزور ، جس کو ضعف ِ بصر ہو ، اندھا

म'आज़िफ़

बाजे विशेषतः वो बाजे जो हाथ या लकड़ी से बजाए जाएँ, उदाहरण के लिए दफ़, ढोल, नगाड़ा आदि

मुज़'इफ़

(चिकित्सा) अचानक मृत्यु

मुज़'इफ़

कमज़ोर करनेवाला, शक्तिहीनं करनेवाला, ज़ईफ़ करने वाला

मुज़ा'इफ़

संवर्धक, दो गुना करने वाला, वृध्दि करने वाला

अल-मुज़ाफ़

رک : المضاعف .

आब-ए-मुज़ाफ़

अशुद्ध जल; वह शुद्ध पानी जिसका रंग स्वाद बदल जाए

कस्र-ए-मुज़ाफ़

(in arith.) a compound fraction

मुज़फ़्फ़र

जीतने वाला व्यक्ति, विजेता, विजयी, विजित, जीता हुआ

मुज़फ़्फ़र

(चिकित्सा) गहिरा साँस लेने वाला

मुज़फ़्फ़री

सुलतान मुज़फ़्फ़र शाह गुजराती (१५२६) के नाम से एक सिक्का

मुज़ा'अफ़-उल-अरकान

(عروض) وہ شعر جس کے ارکان دوگنے کر کے ایک شعر بنایا جائے ۔

मज़ा फ़रामोश होना

लुतफ़ भूल जाना, मज़ा बाक़ी ना रहना

मुज़ा'अफ़-सितारा

(ہیئت) نجوم مضاعف ، ستاروں کا جمگھٹا جو بظاہر ایک ہی مرکز ثقل کے گرد گھوم رہا ہو ۔

मुज़फ़्फ़र-ओ-मंसूर

जो बड़ी शान से जीता हो, प्रशंसनीय, विजयी

रवी-ए-मुज़ा'अफ़

اگر حرف روی اور حرف مدہ کے درمیان کوئی حرفِ ساکن ہو تو اُسے روی مُضاعف کہتے ہیں جیسے چان٘د اور مان٘د کا نوں اسی کو ردفِ زائد بھی کہتے ہیں

अल-मुज़ा'अफ़

एक से अधिक, दुगुना, पूर्व की तुलना में अधिक

बिल-मुज़फ़ा'अफ़

दूना, द्विगुण, दुचंद।

अज़'आफ़-ए-मुज़ा'अफ़

کئی کئی گنا، بہت بہت زیادہ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शामिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शामिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2