Search results

Saved words

Showing results for "shaamil"

harf

blame, censure, reproach, criticism, animadversion, stigma

harf-go.ii

گفتگو ، بات چیت.

harf u.Dnaa

be obliterated or effaced

harf-zanii

to talk

harf denaa

حرف ساقط ہونا ، شعر میں کسی حرف کا وزن سے گِرنا.

harf-giir

cavilling, captious, censorious, censurer, caviller, critic

harf-andaaz

cunning, dishonest, cheat

harf-zanaa.n

talkers, speaker

harf-chii.n

caviller, critic, captious

harf jo.Dnaa

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

harf ju.Dnaa

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

harf aanaa

incur reproach, obloquy or disgrace, be disgraced

harf-aashnaa

just able to read, one who has just begun to learn, beginner

harf-taraash

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

harf-shanaas

able to read, knowing the letters, beginner

harf u.Daanaa

erasing letters, editing

harf honaa

to be a stigma, stain, spot, or disgrace (upon), to be derogatory (to)

harf-saraa.ii

چرب زبانی ، میٹھی میٹھی باتیں کرنا.

harf-giirii

censoriousness, cavil, criticism

harf-zan

talking, speaking, vocal

harf dharnaa

رک : حرف رکھنا.

harf-andaazii

cunning, artifice

harf paka.Dnaa

criticize

harf jaan.naa

رک : حرف پہچاننا.

harf laanaa

defame, stain, blame, blemish, carp, cavil

harf-go

شکوہ و شکایت کرنے وال ا ؛ شاعر ، سخن گو.

harf-harf

ایک ایک حرف، ہر ایک حرف، ایک ایک لفظ، شروع سے آخر تک، ابتدا یا اختتام

harf jamnaa

(طباعت) چھاپے کے پتّھر یا پلیٹ پر حرف کا اُتر آنا یا پکّا ہو جانا.

harf girnaa

(عروض) کسی مصرعے کی تقطیع میں کسی حرف کا خارج ہو جانا جیسے ”عجب عالم میں مریضِ شب تنہائی ہے“ اس مصرع میں ”ع“ وزن سے ساقط ہو گیا ہے .

harf uThnaa

پڑھا جانا، پڑھنے میں آنا، شناخت میں آنا

harf-shanaasii

deciphering of letters, words, knowing the letters (words), being literate, literacy

harf TuuTnaa

(خوش نوینسی) حرف کے جوڑ کا کھلا رہنا جو عیب سمجھا جاتا ہے.

harf rakhnaa

stigmatize, accuse one of a shortcoming or fault

harf bharnaa

(طباعت) پتھر کے اوپر کے اترے ہوئے کٹے مٹے حروف میں سیاہی بھر کر درست کرنا ، بنانا.

harf uThaana

decipher

harf zad honaa

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

harf chhelnaa

(خوش نویسی) چاقو کی نوک سے حرف مٹانا.

harf u.D jaanaa

of a writing to disappear, erase

harf banaanaa

to alter or tamper with (a writing or document)

harf lagaanaa

رک : حرف لانا.

harf jamaanaa

to compose (for printing)

harf-e-anaa

blame of ego

harf giraanaa

(خروض) کسی حرف کو بذریعۂ زحاف دور کرنا ، تفطیع میں کسی حرف کو ساقط کرنا یا خارج کر دینا.

harfii

literal, relating to letters

harf phuuTnaa

حرف کا کاغذ کی دوسری طرف آ جانا.

harf biga.D jaanaa

حرف مِٹ جانا ، حرف خراب ہو جانا ، ترتیب قائم نہ رہنا ، تحریر یا چھاپے میں حرفوں کا بگڑ جانا.

harf-e-avval

introduction, prologue, initiating step

harf-naa-aashnaa

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

harf-e-du'aa

words of constancy

harf chabaanaa

اصل مطلب کو چُھپانے کے لیے رُک رُک کر بات کرنا.

harf-e-jazaa

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

harf biThaanaa

compose for printing

harf na jaan.naa

کچھ نہ جاننا، ان پڑھ ہونا

harf sarzad honaa

کوئی بات منْھ سے نِکل جانا.

harf-e-jaar

preposition, word connecting a noun and verb

harf-e-ravii

the last syllable of a rhyming word

harf-e-nidaa

vocative particle, an interjection

harf harf nok-e-zabaan honaa

پڑھا ہوا یاد ہونا

harf-e-maziid

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

harf pahchaannaa

learn the alphabet

Meaning ofSee meaning shaamil in English, Hindi & Urdu

shaamil

शामिल•شامِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: sh-m-l

English meaning of shaamil

Adjective

surrounding in every part, encompassing
extending (to)
including, comprising, comprehending
encompasser, compriser
inclusive (of)
included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
communicating (with)
joint
annexed, appended, attached
living together
having in common
member
together, in confederacy, jointly

Sher Examples

mere hone meñ kisī taur se shāmil ho jaao

tum masīhā nahīñ hote ho to qātil ho jaao

mere hone mein kisi taur se shamil ho jao

tum masiha nahin hote ho to qatil ho jao

Irfan Siddiqi

gunah-gāroñ meñ shāmil haiñ gunāhoñ se nahīñ vāqif

sazā ko jānte haiñ ham ḳhudā jaane ḳhatā kyā hai

gunah-garon mein shamil hain gunahon se nahin waqif

saza ko jaante hain hum KHuda jaane KHata kya hai

Chakbast Brij Narayan

ġham-e-duniyā bhī ġham-e-yār meñ shāmil kar lo

nashsha baḌhtā hai sharābeñ jo sharāboñ meñ mileñ

gham-e-duniya bhi gham-e-yar mein shamil kar lo

nashsha baDhta hai sharaben jo sharabon mein milen

Ahmad Faraz

har qadam pe nākāmī har qadam pe mahrūmī

ġhāliban koī dushman dostoñ meñ shāmil hai

har qadam pe nakaami har qadam pe mahrumi

ghaaliban koi dushman doston mein shamil hai

Ameer Qazalbash

pahle is meñ ik adā thī naaz thā andāz thā

rūThnā ab to tirī aadat meñ shāmil ho gayā

pahle is mein ek ada thi naz tha andaz tha

ruThna ab to teri aadat mein shamil ho gaya

Agha Shayar Qazalbash

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

شامِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

Urdu meaning of shaamil

Roman
Urdu

muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

Synonyms of shaamil

saajhii saathii muzaaf muta'alliq shariik mulhiq mushtamil

Idioms of shaamil

misl me.n shaamil karnaa

مثل کے ساتھ ملانا ، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

shaamil honaa

fall under, be included, participate, join

Rhyming words of shaamil

22 122 1122 1222 22122

aamil 'aamil haamil jaamil kaamil KHaamil

anaamil araamil 'avaamil havaamil mahaamil

muta'aamil

had-e-kaamil

'aqd-e-anaamil

Compound words of shaamil

shaamil-e-haal

Related searched words

harf

blame, censure, reproach, criticism, animadversion, stigma

harf-go.ii

گفتگو ، بات چیت.

harf u.Dnaa

be obliterated or effaced

harf-zanii

to talk

harf denaa

حرف ساقط ہونا ، شعر میں کسی حرف کا وزن سے گِرنا.

harf-giir

cavilling, captious, censorious, censurer, caviller, critic

harf-andaaz

cunning, dishonest, cheat

harf-zanaa.n

talkers, speaker

harf-chii.n

caviller, critic, captious

harf jo.Dnaa

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

harf ju.Dnaa

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

harf aanaa

incur reproach, obloquy or disgrace, be disgraced

harf-aashnaa

just able to read, one who has just begun to learn, beginner

harf-taraash

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

harf-shanaas

able to read, knowing the letters, beginner

harf u.Daanaa

erasing letters, editing

harf honaa

to be a stigma, stain, spot, or disgrace (upon), to be derogatory (to)

harf-saraa.ii

چرب زبانی ، میٹھی میٹھی باتیں کرنا.

harf-giirii

censoriousness, cavil, criticism

harf-zan

talking, speaking, vocal

harf dharnaa

رک : حرف رکھنا.

harf-andaazii

cunning, artifice

harf paka.Dnaa

criticize

harf jaan.naa

رک : حرف پہچاننا.

harf laanaa

defame, stain, blame, blemish, carp, cavil

harf-go

شکوہ و شکایت کرنے وال ا ؛ شاعر ، سخن گو.

harf-harf

ایک ایک حرف، ہر ایک حرف، ایک ایک لفظ، شروع سے آخر تک، ابتدا یا اختتام

harf jamnaa

(طباعت) چھاپے کے پتّھر یا پلیٹ پر حرف کا اُتر آنا یا پکّا ہو جانا.

harf girnaa

harf uThnaa

پڑھا جانا، پڑھنے میں آنا، شناخت میں آنا

harf-shanaasii

deciphering of letters, words, knowing the letters (words), being literate, literacy

harf TuuTnaa

(خوش نوینسی) حرف کے جوڑ کا کھلا رہنا جو عیب سمجھا جاتا ہے.

harf rakhnaa

stigmatize, accuse one of a shortcoming or fault

harf bharnaa

(طباعت) پتھر کے اوپر کے اترے ہوئے کٹے مٹے حروف میں سیاہی بھر کر درست کرنا ، بنانا.

harf uThaana

decipher

harf zad honaa

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

harf chhelnaa

(خوش نویسی) چاقو کی نوک سے حرف مٹانا.

harf u.D jaanaa

of a writing to disappear, erase

harf banaanaa

to alter or tamper with (a writing or document)

harf lagaanaa

رک : حرف لانا.

harf jamaanaa

to compose (for printing)

harf-e-anaa

blame of ego

harf giraanaa

(خروض) کسی حرف کو بذریعۂ زحاف دور کرنا ، تفطیع میں کسی حرف کو ساقط کرنا یا خارج کر دینا.

harfii

literal, relating to letters

harf phuuTnaa

حرف کا کاغذ کی دوسری طرف آ جانا.

harf biga.D jaanaa

حرف مِٹ جانا ، حرف خراب ہو جانا ، ترتیب قائم نہ رہنا ، تحریر یا چھاپے میں حرفوں کا بگڑ جانا.

harf-e-avval

introduction, prologue, initiating step

harf-naa-aashnaa

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

harf-e-du'aa

words of constancy

harf chabaanaa

اصل مطلب کو چُھپانے کے لیے رُک رُک کر بات کرنا.

harf-e-jazaa

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

harf biThaanaa

compose for printing

harf na jaan.naa

کچھ نہ جاننا، ان پڑھ ہونا

harf sarzad honaa

کوئی بات منْھ سے نِکل جانا.

harf-e-jaar

preposition, word connecting a noun and verb

harf-e-ravii

the last syllable of a rhyming word

harf-e-nidaa

vocative particle, an interjection

harf harf nok-e-zabaan honaa

پڑھا ہوا یاد ہونا

harf-e-maziid

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

harf pahchaannaa

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for shaamil

English meaning of shaamil , shaamil meaning in english, shaamil translation and definition in English. shaamil का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

shaamil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done