खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाम-ए-ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

ऊजड़

वीरान; निर्जन; उजड़ा हुआ।

उजाड़

वीराना, ख़राबा

ऊजाड़

رک : اُجاڑ۔

ऊजड़-खेड़ा

सुंसान और उजड़ा गाँव

उज्जड़

उजड़ा हुआ, वीरान, बर्बाद

उजड्ड

अक्खड़, निरंकुश, उद्दंड

ऊजड़ नगरी सूना देस

उस स्थान के बारे में बोलते हैं जो निर्जन और उजाड़ हो, तबाह और बर्बाद देश या शहर आदि

'उज़ाद

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

उजड़ गई

ایک کوسنا ، مثرادف : نگوڑی ، موئی ، نکمی .

उजाड़-मुँह

cheerless countenance

उजड़-पचड़ा

उजाड़, सुनसान, वीरान

उजड़ जाना

नष्ट हो जाना, बर्बाद हो जाना, तबाह हो जाना

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

उजड-पना

گنوارپنا ، ناشایستگی .

उजाड़-सूरत

जिसके चेहरे में कोई आकर्षण न हो, कुरूप, भद्दा

उजड़ना

टूटा फूटा होना, नष्ट या बर्बाद एवं ख़राब होना

उजाड़ डालना

destroy utterly

उज्जड़ नगरी सूना देस

वीरान, तबाह, बर्बाद जगह, उजाड़ और निर्जन स्थान

उजड-पन

گنوارپنا ، ناشایستگی .

उजड़वाना

किसी को उजाड़ने में प्रवृत्त करना

उजाड़ू

बरबाद या तबाह करने वाला, नासी

ईजाद

किसी नई चीज़ का बनाना, नवनिर्माण, अविष्कार, खोज

उजाड़ना

drive out, ruin, destroy

उजड़ना-उजड़ाना

آجڑنا (رک) کا تبع براے تاکید .

उजड़ना-पुजड़ना

رک : آجڑنا .

अजड़

जो जड़ न हो अर्थात् चेतन

अज्दा'

जिसकी नाक या जिसके कान कटे हों

उजूद

(चिकित्सा) टूटी हुई हड्डी को टेढ़ा बाँधने की क्रिया अथवा टूटी हुई हड्डी का जुड़ जाने के बाद टेढ़ा हो जाना, बेहतरीन

ईज़ाद

अधिकता, ज़्यादती

ईज़िद

ईश्वर, खुदा।।

'अज़्द

एक राजा की दूसरे राजा की सहायता, मदद

'अज़ुद

भुजा, बाहु, बाज़

उजड़ा

बर्बाद, वीरान, बदहाल, बुरे हलीए में, परेशान

उजड़े

ruined, devastated, uninhabited

उजड़ी

वीरान, बर्बाद, लुटा-पुटा, खाली, सुनसान, बेरौनक, बदहाल, बरी हुलिए में, परीशान, निगोड़ी, कमबख्त, मुव्वा

बसे तो गूजर , नहीं तो ऊजड़

वो बस्ती जो वीरान पड़ी रहे या निचले तबक़े के लोगों से आबाद होजाए (निज़ाम उद्दीन औलिया की बददुआ जो उन्हों ने फ़िरोज़ तुग़ल्लुक़ से नाराज़ होकर इस के क़िले को दी थी अब ज़रब-उल-मसल

गूजर से ऊजड़ भली ऊजड़ से भली उजाड़, जहाँ गूजर को देखिए वहीं दीजे मार

गुजर से वीरानी बेहतर है, जहां गुजर मिले उसे मार देना चाहिए, गुजरों की मज़म्मत में कहते हैं

या बसे गूजर या रहे ऊजड़

ऐसे मौके़ पर बोलने लगे कि हम अपने सिवा किसी को नहीं बसने देंगे यानी या तो हमें रहे वर्ना दूसरे को भी रहना नसीब नहीं होसकता, यानी अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे, जब कोई शख़्स अपनी ही आबादी चाहे और दूसरे की आबादी ना देख सके, इस बस्ती में या गुजर बसेंगे या उजड़ी रहेगी, हम अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे

उजड़ा-पन

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

उजड़ा-पना

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ाद-सहाफ़त

free press

उजड़ी-बात

घृणा और अवमानना से कहते हैं

उजड़ा-पजड़ा

desolate, in ruins

आज़ाद-वज़'ई

liberal

उजड़ा-घर बसना

घर बसना, चहल पहल होना, किसी प्रिय का घर वापस आना, संतान पैदा होना, जिसकी पत्नी मर गई हो उसकी दुबारा शादी होना

ईज़ाद-उल-आ'शार

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

आज़ाद का क़श्क़ा

वह सीधी लकीर जो आज़ाद-फ़क़ीर (सन्यासी संत) अपने माथे पर खींचते और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ादा-केश

जिसका किसी धर्म एवं संप्रदाय से संबंध न हो, जिसमें धार्मिक या जातीय संकीर्णता न हो, चलन एवं प्रथा की पाबंदी न करने वाला, निष्पक्ष

आज़ाद-मशरब

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

आज़ाद-मनिश

स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद का अलिफ़

वह सीधी लकीर जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर खींचने और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाम-ए-ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

शाम-ए-ग़ुर्बत

shaam-e-Gurbatشامِ غُرْبَت

वज़्न : 2222

टैग्ज़: संकेतात्मक

शाम-ए-ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • परदेस की शाम, वो रात जो प्रदेश में गुजारनी पड़े, प्रतीकात्मक: कठिन समय, मुसीबत की शाम, असहाय होना

शे'र

English meaning of shaam-e-Gurbat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • the evening that passed in travel, the evening that passed in exile, metaphorically: hard time, the trouble time

شامِ غُرْبَت کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • مسافرت كی شام، وہ شام جو وطن سے دوری كے عالم میں آئے كنایۃً: مصیبت كا عالم، بے كسی كی شام

Urdu meaning of shaam-e-Gurbat

Roman

  • musaafirat kii shaam, vo shaam jo vatan se duurii ke aalam me.n aa.e kanaa.enah musiibat ka aalam, be kasii kii shaam

खोजे गए शब्द से संबंधित

ऊजड़

वीरान; निर्जन; उजड़ा हुआ।

उजाड़

वीराना, ख़राबा

ऊजाड़

رک : اُجاڑ۔

ऊजड़-खेड़ा

सुंसान और उजड़ा गाँव

उज्जड़

उजड़ा हुआ, वीरान, बर्बाद

उजड्ड

अक्खड़, निरंकुश, उद्दंड

ऊजड़ नगरी सूना देस

उस स्थान के बारे में बोलते हैं जो निर्जन और उजाड़ हो, तबाह और बर्बाद देश या शहर आदि

'उज़ाद

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

उजड़ गई

ایک کوسنا ، مثرادف : نگوڑی ، موئی ، نکمی .

उजाड़-मुँह

cheerless countenance

उजड़-पचड़ा

उजाड़, सुनसान, वीरान

उजड़ जाना

नष्ट हो जाना, बर्बाद हो जाना, तबाह हो जाना

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

उजड-पना

گنوارپنا ، ناشایستگی .

उजाड़-सूरत

जिसके चेहरे में कोई आकर्षण न हो, कुरूप, भद्दा

उजड़ना

टूटा फूटा होना, नष्ट या बर्बाद एवं ख़राब होना

उजाड़ डालना

destroy utterly

उज्जड़ नगरी सूना देस

वीरान, तबाह, बर्बाद जगह, उजाड़ और निर्जन स्थान

उजड-पन

گنوارپنا ، ناشایستگی .

उजड़वाना

किसी को उजाड़ने में प्रवृत्त करना

उजाड़ू

बरबाद या तबाह करने वाला, नासी

ईजाद

किसी नई चीज़ का बनाना, नवनिर्माण, अविष्कार, खोज

उजाड़ना

drive out, ruin, destroy

उजड़ना-उजड़ाना

آجڑنا (رک) کا تبع براے تاکید .

उजड़ना-पुजड़ना

رک : آجڑنا .

अजड़

जो जड़ न हो अर्थात् चेतन

अज्दा'

जिसकी नाक या जिसके कान कटे हों

उजूद

(चिकित्सा) टूटी हुई हड्डी को टेढ़ा बाँधने की क्रिया अथवा टूटी हुई हड्डी का जुड़ जाने के बाद टेढ़ा हो जाना, बेहतरीन

ईज़ाद

अधिकता, ज़्यादती

ईज़िद

ईश्वर, खुदा।।

'अज़्द

एक राजा की दूसरे राजा की सहायता, मदद

'अज़ुद

भुजा, बाहु, बाज़

उजड़ा

बर्बाद, वीरान, बदहाल, बुरे हलीए में, परेशान

उजड़े

ruined, devastated, uninhabited

उजड़ी

वीरान, बर्बाद, लुटा-पुटा, खाली, सुनसान, बेरौनक, बदहाल, बरी हुलिए में, परीशान, निगोड़ी, कमबख्त, मुव्वा

बसे तो गूजर , नहीं तो ऊजड़

वो बस्ती जो वीरान पड़ी रहे या निचले तबक़े के लोगों से आबाद होजाए (निज़ाम उद्दीन औलिया की बददुआ जो उन्हों ने फ़िरोज़ तुग़ल्लुक़ से नाराज़ होकर इस के क़िले को दी थी अब ज़रब-उल-मसल

गूजर से ऊजड़ भली ऊजड़ से भली उजाड़, जहाँ गूजर को देखिए वहीं दीजे मार

गुजर से वीरानी बेहतर है, जहां गुजर मिले उसे मार देना चाहिए, गुजरों की मज़म्मत में कहते हैं

या बसे गूजर या रहे ऊजड़

ऐसे मौके़ पर बोलने लगे कि हम अपने सिवा किसी को नहीं बसने देंगे यानी या तो हमें रहे वर्ना दूसरे को भी रहना नसीब नहीं होसकता, यानी अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे, जब कोई शख़्स अपनी ही आबादी चाहे और दूसरे की आबादी ना देख सके, इस बस्ती में या गुजर बसेंगे या उजड़ी रहेगी, हम अपने सिवा किसी को बसने ना देंगे

उजड़ा-पन

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

उजड़ा-पना

رک : اجڑا جس کا یہ اسم کیفیت ہے .

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ाद-सहाफ़त

free press

उजड़ी-बात

घृणा और अवमानना से कहते हैं

उजड़ा-पजड़ा

desolate, in ruins

आज़ाद-वज़'ई

liberal

उजड़ा-घर बसना

घर बसना, चहल पहल होना, किसी प्रिय का घर वापस आना, संतान पैदा होना, जिसकी पत्नी मर गई हो उसकी दुबारा शादी होना

ईज़ाद-उल-आ'शार

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

आज़ाद का क़श्क़ा

वह सीधी लकीर जो आज़ाद-फ़क़ीर (सन्यासी संत) अपने माथे पर खींचते और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ादा-केश

जिसका किसी धर्म एवं संप्रदाय से संबंध न हो, जिसमें धार्मिक या जातीय संकीर्णता न हो, चलन एवं प्रथा की पाबंदी न करने वाला, निष्पक्ष

आज़ाद-मशरब

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

आज़ाद-मनिश

स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद का अलिफ़

वह सीधी लकीर जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर खींचने और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शाम-ए-ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शाम-ए-ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone