Search results

Saved words

Showing results for "shaam-e-Gurbat"

baadshaahii

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

baadshaahii karnaa

حکومت کرنا، سلطنت کرنا

baadshaahii chalaanaa

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

baadshaahii-haq

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

baadshaahii-maal

شاہی جائداد، بادشاہ کی ذاتی ملکیت

baadshaahii-hukm

royal command or mandate, order or command which cannot be ignored

baadshaahii-sanad

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

baadshaahii-gailan

دس پون٘ڈ کے برابر وزن

baadshaahii-KHarch

expenditure beyond means

baadshaahii-gharaanaa

بادشاہ کا خاندان، خاندانِ شاہی

andhii-baadshaahii

بری سلطنت جس میں بہت ظلم ہو یا نوکروں کو تنخواہ وقت پر نہ ملے، جس میں نظم و نسق ابتر ہو

masnad baadshaahii karo

(قلعے کے فراّشوں کی اصطلاح) مسند اُٹھالو

KHudaa kii baadshaahii

اللہ کی حکومت .

hazaar-gaz-baadshaahii

شاہ جہاں کے دور میں رائج ایک قسم کا گزجو ۴۲ انگل کے بقدر ہوتا تھا، گز شاہجہانی

saqqe kii baadshaahii

a short-lived government or authority, a brief rule

kos-e-baadshaahii

عہدِ مغلیہ میں حکومت کی مقرر کردہ راستے وغیرہ کی پیمائش جو کوسِ رسمی کے ۱/۴ ۱ کے برابر ہوتی تھی (کوس رسمی کے بالمقابل).

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

chaar din kii baadshaahii

a transitory rule

tiin din kii baadshaahii

Metaphorically: the period of wedding ceremony period

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

Meaning ofSee meaning shaam-e-Gurbat in English, Hindi & Urdu

shaam-e-Gurbat

शाम-ए-ग़ुर्बत•شامِ غُرْبَت

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of shaam-e-Gurbat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

the evening that passed in travel, the evening that passed in exile, metaphorically: hard time, the trouble time

Sher Examples

bayābān-e-junūñ meñ shām-e-ġhurbat jab satāyā kī

mujhe rah rah kar ai sub.h-e-vatan tū yaad aayā kī

bayaban-e-junun mein sham-e-ghurbat jab sataya ki

mujhe rah rah kar ai subh-e-watan tu yaad aaya ki

Bismil Azimabadi

शाम-ए-ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

परदेस की शाम, वो रात जो प्रदेश में गुजारनी पड़े, प्रतीकात्मक: कठिन समय, मुसीबत की शाम, असहाय होना

شامِ غُرْبَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

مسافرت كی شام، وہ شام جو وطن سے دوری كے عالم میں آئے كنایۃً: مصیبت كا عالم، بے كسی كی شام

Urdu meaning of shaam-e-Gurbat

Roman
Urdu

musaafirat kii shaam, vo shaam jo vatan se duurii ke aalam me.n aa.e kanaa.enah musiibat ka aalam, be kasii kii shaam

Related searched words

baadshaahii

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

baadshaahii karnaa

حکومت کرنا، سلطنت کرنا

baadshaahii chalaanaa

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

baadshaahii-haq

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

baadshaahii-maal

شاہی جائداد، بادشاہ کی ذاتی ملکیت

baadshaahii-hukm

royal command or mandate, order or command which cannot be ignored

baadshaahii-sanad

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

baadshaahii-gailan

دس پون٘ڈ کے برابر وزن

baadshaahii-KHarch

expenditure beyond means

baadshaahii-gharaanaa

بادشاہ کا خاندان، خاندانِ شاہی

andhii-baadshaahii

بری سلطنت جس میں بہت ظلم ہو یا نوکروں کو تنخواہ وقت پر نہ ملے، جس میں نظم و نسق ابتر ہو

masnad baadshaahii karo

(قلعے کے فراّشوں کی اصطلاح) مسند اُٹھالو

KHudaa kii baadshaahii

اللہ کی حکومت .

hazaar-gaz-baadshaahii

شاہ جہاں کے دور میں رائج ایک قسم کا گزجو ۴۲ انگل کے بقدر ہوتا تھا، گز شاہجہانی

saqqe kii baadshaahii

a short-lived government or authority, a brief rule

kos-e-baadshaahii

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

chaar din kii baadshaahii

a transitory rule

tiin din kii baadshaahii

Metaphorically: the period of wedding ceremony period

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

Showing search results for: English meaning of shaameghurbat, English meaning of shaamegurbat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (shaam-e-Gurbat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shaam-e-Gurbat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done