Search results

Saved words

Showing results for "shaam-e-Gurbat"

shaam-e-Gurbat

the evening that passed in travel, the evening that passed in exile, metaphorically: hard time, the trouble time

Gurbat-zadagii

Gurbat-zada

impoverished, indigent, migrant, poor

dasht-e-Gurbat

wilderness of poverty, exile

Gurbat-andar-vatan

Gurbat-diida

one who has seen or experienced exile or poverty

Gurbat-pasand

nazaa'-e-sahar-o-shaam

dispute of morning and evening

Gurbat-nasiib

those in exile, the one who away from home town, the one who has suffered by travelling trouble

Gurbat

poverty, indigence, destitution,

shaam pa.Dnaa

shaam paka.Dnaa

shaam-pa.De

at the time of sunset

lak.Dii kii shaam

shaam-ved

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

daa'vat-e-shaam

shaam kaa dhu.ndlakaa

twilight

savaad-e-shaam

twilight of the evening

shaam dekhnaa na dopahar dekhnaa

subh kidhar hu.ii , shaam kahaa.n ga.ii

shaamo.n-shaam

sar-e-shaam pag.Dii Gaa.ib

baa'd-e-shaam

after evening

shaam-daar

shaam-daan

sub.h dekhnaa na shaam diikhnaa

din shaam karnaa

be-diyaa salaa.ii sub.h ko ga.ii shaam ko aa.ii

shaam na dekhnaa

din ko shaam karnaa

namaaz-e-shaam

prayer offered in the evening at sunset

charaaG-e-shaam

bright lamp

shaam ke murde ko kab tak ro.iye

how long can you weep over a dead person?

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

sub.h kaa bichh.Daa shaam ko aave to bichh.Daa na jaaniye

shaamo-shaam

sab kii maa.n shaam

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam na dekhii sub.h na shaam

repetition of even the good things is tiresome

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam , na dekhii sub.h na shaam

shaam

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

shaam-saveraa bataanaa

aadhii raat ko jamaahii aa.e shaam se mu.nh phailaa.e

shaam hone aa.ii

shaam se taa sahar

sab kii mayyaa shaam

isti'aara-e-shaam

metaphor of evening

shaam lenaa

shaam aanaa

shaam phuulnaa

the shades of evening to come on

shaam karnaa

shaam manaanaa

going to a place outside the house in the evening for fun

sahar kaa bhuulaa shaam aayaa

it is said when a person, after committing any kind of mistake or crime, quickly repents from that work

lau.nDii ne siikhaa salaam , na dekhii sub.h na dekhii shaam

shaam honaa

sub.h-shaam karne vaalaa

shaam kii puuchhana sahar kii kahna

give an inapt or evasive answer

shaam sub.h lagaanaa

shaam subh lagnaa

sub.h shaam karnaa

put off from time to time, evade, vacillate, shilly-shally

Meaning ofSee meaning shaam-e-Gurbat in English, Hindi & Urdu

shaam-e-Gurbat

शाम-ए-ग़ुर्बतشامِ غُرْبَت

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of shaam-e-Gurbat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • the evening that passed in travel, the evening that passed in exile, metaphorically: hard time, the trouble time

Sher Examples

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

शाम-ए-ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • परदेस की शाम, वो रात जो प्रदेश में गुजारनी पड़े, प्रतीकात्मक: कठिन समय, मुसीबत की शाम, असहाय होना

شامِ غُرْبَت کے اردو معانی

فارسی, عربی - اسم, مؤنث

  • مسافرت كی شام، وہ شام جو وطن سے دوری كے عالم میں آئے كنایۃً: مصیبت كا عالم، بے كسی كی شام

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shaam-e-Gurbat)

Name

Email

Comment

shaam-e-Gurbat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words