एक संस्कृत उपसर्ग जो निम्नलिखित अर्थों में प्रयुक्त होता है-(क) दूरी पर

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

अपनी से भिन्न, दूसरे की

उगा हुआ

belonging to others

رک : پرایا.

आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई

अन्य या दूसरा दिन

दे. 'पैरा', दो. शु. हैं, परंतु बोला वही जाता है।

मुख़ालिफ़ की सफ़ को मुंतशिर करदेना, दुश्मन के पानों उखाड़ देना

प्रा बांद (रुक) का लाज़िम

पंक्ति बनाना, लाइन बनाना, बराबर बराबर खड़ा करना, क़तार लगाना

तोप या बंदूक़ की कोठी

rest, lie, stay, be

परा जमाना (रुक) का लाज़िम

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

सफ़ लश्कर का परागंदा होना, फ़ौज का दिरहम ब्रहम होना, (मजाज़न) तबाही या बर्बादी होना

पंक्तिबद्ध होना, क़तार में खड़ा होना

सफ़-आराई ख़त्म हो जाना, जंग बंद होजाना

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

दौड़ना, भागना, चंपत होना, दूर होना, फ़रार होना

(पेशर अपनी निबेड़ या नबीड़ो के साथ) दूसरे की फ़िक्र किया है, ग़ैर के मुआमलात से किया बेहस है

medicine as a profession

دوسرے کا غم ، دوسرے کی تکلیف.

(خوراک) بیسن کی پتلی پتلی چٹ پٹی اور کراری تلی ہوئی ٹکیا (عام طور پر ہندو دیوالی کے تہوار پر بناتے ہیں)،پپڑی ،کھنکڑی

कपड़ा व्यापारी, पारचा का काम करने वाला, वो व्यक्ति जो पुराने कपड़ों के टुकड़े ख़रीद कर के टोपियां वग़ैरा बनाता और बेचता है

कोई दूसरे की मदद नहीं करता

دوسروں کی اولاد ، دوسروں کے بچے.

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना

पराया दर्द मालूम नहीं होता

रुक : पराए शुगून अपनी नाक कटाना

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

कोई दूसरे की मदद नहीं करता

۔ دوسرے کی کیا فکر ہے۔ ؎

आलम आश्कारा होना, सब पर ज़ाहिर हो जाना, सब को मालूम हो जाना

(अर्थात) दूसरा आदमी दिल खोलकर नहीं देता

शिकस्त, हार, मात, नुक़्सान, ख़सारा, घाटा

(शाब्दिक) दूसरे की ज़ंजीर, (लाक्षणिक) ग़ैर की मोहब्बत, दूसरे की फ़िक्र

एक प्रकार का करेला

meddle into others' affairs

कोई भी दूसरे की मदद नहीं करता

अपने को उसका कष्ट नहीं होता

दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

रुक : पराए टुकड़ों पर आ पड़

भुस, नाल, बिछाली, धान आदि के पौधों का डंठल, जिसमें से अनाज निकाला गया हो, धान की पुआल जो अक्सर ग़रीब या ग्रामीणों द्वारा सर्दियों में सोने के लिए उपयोग की जाती है

۔ دوسرے کے اختیار میں۔ بے اختیار (پڑنا۔ ہونا) کے ساتھ) ؎

दूसरे के माल पर फ़य्याज़ी दिखाना, ग़ैर के माल पर गुलछर्रे उड़ाना

to invite trouble by interfering in others' affairs

दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

۔ (ओ) बेटी के हक़ में बोलती हैं कि वो दूसरे के घर ब्याही जाएगी

दूसरे की वजह से

लोई, गुंधे हुए आटे का पेड़ा।।

दूसरे के माल या चीज़ पर दानशीलता दिखाना, पराई दौलत पर इतराना

गुनाहगार, अवज्ञाकारी, पापी, ख़ताकार

दूसरे से पैसा प्राप्त करना कठिन है

दूसरे के माल का लालच करने या इस से हसद करने के मौक़ा पर बोलते हैं

दूसरे की मुसीबत अपने सर लेना, दूसरे की हमदर्दी में ख़ुद तकलीफ़ उठाना