generated, born, children, the son

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

an aristocratic title

son of man, belonging to homo sapiens species

launderer

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

Terrestrial, earthen, man.

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

पुष्प, फूल, बाग़ की घास, सब्ज़ा, दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।।

وطن کا بیٹا

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

فقیر کا بیٹا ؛ نہایت مفلس .

معشوق ، ماہ وش.

bastard, of illegitimate birth, illegitimate

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

the creatures who are born from fire, ie jinn, devils, etc.

Nobly born, prince, son of a wealthy person

سردار کا بیٹا ، شریف کی اولاد ، عہدے دار کی اولاد .

हिंदू का लड़का।।

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.

a young falcon, eyas

villager, rustic, peasant, villager boy

हिंदुस्तान में पैदा होनेवाला, हिंदुस्तानी।

مولوی کا بیٹا ؛ اُستاد کا لڑکا ۔

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

born of nobility, blue-blooded son, scion of a noble family, of good family

of noble birth, son of a nobleman, a young nobleman

minister's son

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

born of dog, puppy, son of a bitch, an abuse

गणिकात्मज, वेश्या- पुत्र, रंडी का लड़का ।।

son of Nawab, a son of wealthy person

nephew, brother's son

the child of handmaidens, handmaid's child

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

king's son, a prince

طوائف کی اولاد.

a type of Kshatriya, whose ancestors became Muslims

wicked, parsimonious, close-fisted, mean, stingy, trivial, lowly, ignoble,

رک : پیرزادہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

استاد کا بیٹا

son of a slave-girl or bond-woman

نجس انسان کا جنا ، حرامی ، حرام زادہ ۔

مصیبت زدہ ، دکھی

آتش پرست کا لڑکا ، مغ بچہ .

(لفظاً) ملا کا بیٹا

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

cousin, paternal uncle's son

پہلوان

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

inexperience, ignorance, folly

بھولا بھالا خانہ نشین نا تجربہ کار آدمی ، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو۔

(مجازاً) ولی عہد، شہزادہ