kings

a bygone ruler

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) बादशाह ग़रीबों के हाल पर कम इलतिफ़ात करते हैं

वर का लाल जोड़ा, लाल लिबास

(अवाम की भाषा) शाम का समय

सम्राट जैसा स्वभाव, राजाओं जैसा आचरण, प्रतीकात्मक: कोमल स्वभाव

बादशाह वक़्त

श्येन, पालंगक, विहंगाराति, बाज़, पक्षी

लापरवाह स्वभाव, कोमल स्वभाव

दुनिया के मुल्कों के बादशाह

(पक्षी) बहुत ऊंचाई पर उड़ने वाला शिकारी पक्षी, आखेटक पक्षी, गरुड़, बाज़, उक़ाब, (कुछ संदर्भ में शाहीन को उक़ाब भी बताया गया है)

भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

बाज़ के बराबर और बाज़ के रंग का एक तेज़ नज़र और ऊँची उड़ान वाला पक्षी, फ़स्ल रबी का एक पक्षी

बादशाहों के योग्य, शाहों का, शाहों का-सा, राजाओं का सा, राजसी

शाही, राजसी

رک : شاہانہ كی تانیث.

सम्राटों के लिए गौरव का स्रोत अर्थात: पैगंबर मोहम्मद साहब

king of kings

शाहाना लिबास; दूल्हा का जोड़ा, लाल कपड़ा

wedding dress, red dress

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

a player on the shahnā, a piper

संध्या-समय, दोपहर के पश्चात और संध्या से पूर्व का समय, शाम का समय

evening time

शाहीन का बच्चा

कोतवाल

गहरे रंग की मेहंदी, चंचल रंग की मेहंदी

शाहीन का दुग (आबनाए फ़ासफ़ोरस पर)

बीते हुए ज़माने के बादशाह, पुराने ज़माने का राजा

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया

अर्थात: हज़रत अली का मज़ार नजफ़ में है तो नजफ़ के बादशाह यानी हज़रत अली

ऊँटों की निगरानी करने वाला ओहदेदार

राजाओं का सा आचरण रखने वाला

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

गरुड़ तारामंडल

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

तराज़ू की हथि जो डंडी के बेचों बीच सूराख़ में बांध दी जाती है , तौलने के कांटे की सूई

शाहीन का नर जो मादा से छोटा होता है

चोरी में माहिर, शातिर चोर

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

सफ़ैद रंग का दुर्लभ शाहीन

(कीटविज्ञान) लंबी सूंड वाली एक प्रकार की तितली

चौकीदार; प्रेमी, आशिक़; क़ैदी, बंदी

फूँककर बजाया जाने वाला बाँसुरी के आकार-प्रकार का वाद्य यंत्र, शहनाई, नफ़ीरी, रोशनचौकी

बाज़ का बच्चा, शूर व्यक्ति का पुत्र, वीरपुत्र।

हाथियों की देखभाल करने वाला ओहदादार

शाहीन का वो प्रकार जो प्रायः जलीय पक्षियों विशेषतः मुर्ग़ाबीयों (जलकुक्कुट/जल-मुरग़ा) का शिकार करता है

शाहीन की वो प्र्जाती जो पर्वतों में रहती है

दे. 'सहीहुन्नसव'।

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

رک صحیح الروایت.

दुल्हन, नव विवाहिता

(संगीत शास्त्र) एक प्रकार की गत

ملوكیت كی حمایت ، بادشاہت كی طرفداری.

कोतवाल, नगर का संरक्षक, कर वसूल करने वाला

शाहीन से संबंधित, शाहीन जैसे गुण रखने वाला