ज़माना, काल, समय, संसार, विश्व, दुनिया।

ज़माना, संसार, जगत्, विश्व, काल, समय, वक़्त, आपत्ति, विपत्ति, मुसीबत, ज़माने के लोग, दुनिया वाले

जुर्माना, दंड

दे. ‘जमानः'।

संसार के लोग, दुनिया वाले

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

नदी और तालाब का तल

नदी और तालाब का तल

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

time/ age

सारा ज़माना, हर समय

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे के कार्य करने का उत्तरदायित्व अपने ऊपर ले

जमाव, जामुन, खट्टा या खटाई जिसे दूध में डालकर दही जमाते हैं

वह खट्टा दही जो दूध को जमाने के लिए उसमें छोड़ा जाता है, दही जमाने के लिए दूध में डाला जाने वाला थोड़ा दही या खट्टा पदार्थ, जावन

भोजन करना, जीमना

ज़मानत देने वाला, ज़मानती

सारी दुनिया के, दुनिया भर के (यौगिक के रूप में प्रयुक्त)

अपने समय का, दुनिया भर में छँटा हुआ, अत्यधिक संपूर्ण ज़माने का, ज़माने वाला

رک : ضمان الدَرک .

पल-पल, बार-बार

समय और जगह, परिस्थितियाँ और घटनाएँ, दर्शन के सिद्धांत के लिए हर भौतिक वस्तु के लिए समय और स्थान की आवश्यकता होती है और उनके बिना कोई भी वस्तु प्राप्त नहीं होती

ख़ाली समय, फ़ुरसत के पल, सुकून और शांति का ज़माना

समय एवं स्थान

(فقہ) شریک کا حصّہ چھڑانے کا تاوان .

رک : زمین ۔

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

guarantee of payment in sale

(मनोविज्ञान) सांसारिक बखेड़े, दुनिया के झंझट, सांसारिक झमेले

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

وقت کی اِکائی ، سلسلۂ روز و شب ، وقت کا تسلسل

(मनोविज्ञान) क्षणिक ज्ञान, आकस्मिक ज्ञान

परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला, हवा के रुख पर चलने वाला, चापलूस, धूर्त, छली, इबनुल वक्त, अवसरवादी

ज़मानत रखने वाला, उत्तरदायी, ज़मानतदार

a bygone era

समय को पहचाननेवाला, समय के अनुकूल काम करनेवाला

संसार को अपने नियंत्रण में रखने वाला, समय को अपने नियंत्रण में रखने वाला, शासक

प्रतिभू, ज़मानत देने वाला, ज़ामिन, कफ़ील

तलाक़ या पति की मृत्यु के बाद चार महीने और दस दिन का समय अवधि जो औरत अपने घर में रहकर गुज़ारती है

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

(نفسیات) ماہ و سال کے اعتبار سے عُمر ، طبعی عُمر (زہنی عمر کے مقُابل) .

समय के हिसाब से प्रथम अथवा आरंभ, समयानुसार उच्चतर, उच्च समय

प्राचीनकाल, पुराना ज़माना

ख़ुशामद, मतलब की यारी

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .

गारंटर या गारंटीकर्त्ता बनना, किसी की ज़िम्मेदारी स्वीकार करना, पक्का आश्वासन देना

(मनोविज्ञान) समय से जोड़कर देखने का निशान

लम्बा समय, दीर्घ काल।

वह ज़माना जो गुज़र रहा है

ज़ामानतदार, ज़मानत करने वाला

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

प्राचीन काल, पुरातन काल, बहुत पिछला ज़माना

वक़्त आना

आधुनिक काल, मौजूदः ज़माना, वर्तमान युग

पिछला समय, जो गुज़र गया हो, पहले का ज़माना

आने वालों का दौर या समय, अर्थात् : भविष्य, आने वाला वक़्त

लापता और लुप्त होना, निशान बाक़ी न रहना

chronological order