खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाए'" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़फ़लत

असावधानी, असतर्कता, बेख़बरी, संज्ञाहीनता, निश्चेष्टता, प्रमाद के कारण होने वाली असावधानी या बेपरवाही त्रुटि, भूल-चूक, आलस्य, काहिली

ग़फ़लत-कार

लापरवाह, ग़ाफ़िल, बेख़बर, ग़फ़लत करने वाला

ग़फ़लत देना

ग़ाफ़िल करना, तो्वजा हटाना, चकमा देना

ग़फ़लत-ज़दगी

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

ग़फ़लत-शि'आर

लापरवाही से काम लेने वाला, बेख़बर, लापरवाह, अनजान, असावधान, हर काम में आलस करने वाला, निकम्मा और सुस्त

ग़फ़लत-आश्ना

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

ग़फ़लत-शि'आरी

आलस, ढीला ढालापन, लापरवाई, सुस्ती, ऐसी मानसिक या शारीरिक शिथिलता जिसके कारण कोई काम करने में मन नहीं लगता

ग़फ़लत करना

उपेक्षा करना, अवहेलना करना, लापरवाही बरतना, कमी, त्रुटि करना

ग़फ़लत-ज़दा

असावधान, बेख़बर, संज्ञाहीन, बेहोश, आलसी, सुस्त

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

ग़फ़लत की नींद

sheer apathy or indifference

ग़फ़लत-कदा

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

ग़फ़लत-मंद

غافل ، بے پروا ، بے خبر

ग़फ़लत का पर्दा पड़ना

असावधान हो जाना, बेसुध हो जाना

ग़फ़लत से

बेपरवाई से, असावधानी से

ग़फ़लत का पर्दा

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

ग़फ़लत बरतना

लापरवाही करना, लापरवाह होना, लापरवाही से काम लेना

ग़फ़लत-पेशा

जिसका स्वभाव ही ग़फ़लत करने का हो, बहुत ही आलसी, असावधान

ग़फ़लत की नींद सोना

ग़ाफ़िल हो कर सोना, गहिरी नींद सोना

ग़फ़लत तारी होना

ग़ाफ़िल हो जाना, ऊँघना

ग़फ़लत का नतीजा

लापरवाई की वजह से होना

ग़फ़लती

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

मुजरिमाना-ग़फ़लत

आपराधिक लापरवाही

बाज़ार-ए-ग़फ़लत

bazaar of indolence

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत

असंवेदनशीलता, अनभिज्ञता, बेख़बरी

बा'इस-ए-ग़फ़लत

cause of negligence, ignorance

मूजिब-ए-ग़फ़लत

(सूफ़ीवाद) लापरवाही का वजह या उपेक्षा का कारण

तग़ाफ़ुल-ग़फ़लत का फ़र्क़

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

चादर-ए-ग़फ़लत पड़ी होना

बिलकुल लापरवाह होना, एकदम असूचित होना, कुछ मालूम न होना

आँखों पर गफ़लत का पर्दा पड़ना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना

पंबा-ए-गफ़लत कान से निकालना

होशयार होना, बा ख़बर होना, मुतवज्जा होना

वा-ए-ग़फ़लत-ए-निगह-ए-शौक़

हाय प्रेम में पड़ी आँखों की बे-ध्यानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाए' के अर्थदेखिए

शाए'

shaa.e'•شائع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शाए' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर
  • फैला हुआ, प्रसारित
  • प्रकाशित, छपा हुआ

    उदाहरण • सर मोहम्मद इक़्बाल का दिवान अलिफ़बाई (वर्णमाला) तरतीब में पहली बार जून 2024 में शाए हुआ

शे'र

टूटते रिश्ते न शाए हों कहीं सो

खिड़कियों पर बे-वज्ह पर्दा गिरेगा

सत्य प्रकाश सोनी

मस्लहत-कोशी की क़ैंची जो चली ख़बरों पर

शाए अख़बार हुए उन में छुपा कुछ भी नहीं

शान-ए-हैदर बेबाक अमरोहवी

मैं ने तरदीद तो भेजी थी प शाए न हुई

अहल-ए-शहर अब मुझे इल्ज़ाम से पहचानते हैं

फ़रहत एहसास

English meaning of shaa.e'

Adjective

  • apparent, manifest, revealed
  • spreading, becoming spread
  • published, brought-out, revealed, spread out

    Example • Sir Mohammad Iqbal ka diwan alifbai (Alphabetical) tartib mein pahli bar June 2024 mein shaa.e hua

شائع کے اردو معانی

Roman

صفت

  • آشكارا، ظاہر
  • عام، پھیلا ہوا
  • مشتہر، چھاپ كر مشتہر كیا ہوا، چھاپا ہوا

    مثال • سر محمد اقبالؔ کا دیوان الفبائی ترتیب میں پہلی بار جون 2024 میں شائع ہوا

Urdu meaning of shaa.e'

Roman

  • aashkaara, zaahir
  • aam, phailaa hu.a
  • mushtahir, chhaap kar mushtahir kyaa hu.a, chhaapa hu.a

शाए' के पर्यायवाची शब्द

फ़ाश नुमूदार ज़ाहिर 'अयाँ

शाए' के विलोम शब्द

गदला माँद तीरा-ओ-तार धंदला ग़ैर-वाज़ेह मा'दूम

शाए' के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122
ज़ाए' बाए'
ज़राए' तलाए' बदाए' वक़ाए' वदाए' शनाए' शराए'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़फ़लत

असावधानी, असतर्कता, बेख़बरी, संज्ञाहीनता, निश्चेष्टता, प्रमाद के कारण होने वाली असावधानी या बेपरवाही त्रुटि, भूल-चूक, आलस्य, काहिली

ग़फ़लत-कार

लापरवाह, ग़ाफ़िल, बेख़बर, ग़फ़लत करने वाला

ग़फ़लत देना

ग़ाफ़िल करना, तो्वजा हटाना, चकमा देना

ग़फ़लत-ज़दगी

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

ग़फ़लत-शि'आर

लापरवाही से काम लेने वाला, बेख़बर, लापरवाह, अनजान, असावधान, हर काम में आलस करने वाला, निकम्मा और सुस्त

ग़फ़लत-आश्ना

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

ग़फ़लत-शि'आरी

आलस, ढीला ढालापन, लापरवाई, सुस्ती, ऐसी मानसिक या शारीरिक शिथिलता जिसके कारण कोई काम करने में मन नहीं लगता

ग़फ़लत करना

उपेक्षा करना, अवहेलना करना, लापरवाही बरतना, कमी, त्रुटि करना

ग़फ़लत-ज़दा

असावधान, बेख़बर, संज्ञाहीन, बेहोश, आलसी, सुस्त

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

ग़फ़लत की नींद

sheer apathy or indifference

ग़फ़लत-कदा

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

ग़फ़लत-मंद

غافل ، بے پروا ، بے خبر

ग़फ़लत का पर्दा पड़ना

असावधान हो जाना, बेसुध हो जाना

ग़फ़लत से

बेपरवाई से, असावधानी से

ग़फ़लत का पर्दा

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

ग़फ़लत बरतना

लापरवाही करना, लापरवाह होना, लापरवाही से काम लेना

ग़फ़लत-पेशा

जिसका स्वभाव ही ग़फ़लत करने का हो, बहुत ही आलसी, असावधान

ग़फ़लत की नींद सोना

ग़ाफ़िल हो कर सोना, गहिरी नींद सोना

ग़फ़लत तारी होना

ग़ाफ़िल हो जाना, ऊँघना

ग़फ़लत का नतीजा

लापरवाई की वजह से होना

ग़फ़लती

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

मुजरिमाना-ग़फ़लत

आपराधिक लापरवाही

बाज़ार-ए-ग़फ़लत

bazaar of indolence

ख़्वाब-ए-ग़फ़लत

असंवेदनशीलता, अनभिज्ञता, बेख़बरी

बा'इस-ए-ग़फ़लत

cause of negligence, ignorance

मूजिब-ए-ग़फ़लत

(सूफ़ीवाद) लापरवाही का वजह या उपेक्षा का कारण

तग़ाफ़ुल-ग़फ़लत का फ़र्क़

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

चादर-ए-ग़फ़लत पड़ी होना

बिलकुल लापरवाह होना, एकदम असूचित होना, कुछ मालूम न होना

आँखों पर गफ़लत का पर्दा पड़ना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना

पंबा-ए-गफ़लत कान से निकालना

होशयार होना, बा ख़बर होना, मुतवज्जा होना

वा-ए-ग़फ़लत-ए-निगह-ए-शौक़

हाय प्रेम में पड़ी आँखों की बे-ध्यानी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शाए')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शाए'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2