खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

वारिस

मरने वाले के धन का अधिकारी, संपत्ति में अवैध हिस्सेदार, मीरास लेने वाला, विरासत का अधिकारी, उत्तराधिकारी

वारिस-दार

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

वारिस-सग़ीर

(धर्मशास्त्र) नाबालिग़ वारिस

वारिस-ए-अस्ली

heir-apparent

वारिस-ए-'ऊदी

(क़ानून) असली वारिस

वारिस-ए-कबीर

a major heir

वारिस-ए-ब'ईद

distant successor

वारिस-ए-सुलबी

असली वारिस या वंश जो जातीय उत्तराधिकारी होने के कारण विरासत में मिला है, प्रत्यक्ष वारिस

वारिस-ए-शर्ती

एक वारिस जिसके लिए विरासत की एक विशेष शर्त है, किसी शर्त पर विरासत पाने वाला, सशर्त वारिस, निर्धारित उत्तराधिकारी

वारिस-ए-क़ियासी

heir-presumptive

वारिस-ए-क़ानूनी

heir-at-law

वारिस-ए-परवेज़

शाब्दिक: ख़ुसरो परवेज़ का उत्तराधिकारी (ख़ुसरो परवेज़ की तरफ़ उपमा) प्रतीकात्मक: अत्यधिक मालदार,

वारिस तस्लीम होना

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

वारिस माँगना

संतान की इच्छा करना (विशेषतः नर संतान की)

वारिस-ए-ताज-ओ-नगीं

۔(फ)(कनाएन) बादशाह का वारिस।सलतनत का वारिस। शहज़ादा। शहज़ादी

वारिस-ए-तख़्त-ओ-ताज

युवराज, राजकुमार, शाहज़ादा, वली अहद ।।

वारिस-ए-ताज-ओ-तख़्त

बादशाह का वलीअहद, सलतनत का वारिस

वारिस तस्लीम करना

किसी मुर्दे की संपत्ति का हक़दार माना जाना

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

वारिसी करना

सरपरस्ती करना, मदद या हिमायत करना, साथ देना

वारिस होना

मरने वाले की जायदाद का उत्तराधिकारी या हिस्सेदार होना, अधिकार रखने वाला होना (चाहे वो धन-धुलत या विशेषता का)

वारिस करना

वारिस क़रार देना, अमीन बनाना

वारिस बनाना

अपने मरने के बाद जायदाद का हक़दार मुक़र्रर करना, मुस्तहिक़ ठहराना

वारी-सदक़े

वारी/वारा जाऊँ, आपके लिए अपनी जान दे दूँ

मा'नवी-वारिस

अस्ली वारिस; अर्थात, शागिर्द

अल-वारिस

(शाब्दिक) उत्तराधिकारी

वली-ए-वारिस

رک : والی وارث ۔

ला-वारिस

जिसका कोई वारिस अर्थात् उत्तराधिकारी न हो, जिसकी देखभाल करने वाला कोई न हो, अनाथ

बे-वारिस

जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो

वाली वारिस

parents, caretakers

साहिब-ए-वारिस

वह जिसका कोई वारिस या अभिभावक (माँ-बाप आदि जीवित हो)

ला-वारिस-ख़ित्ता

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

हीर वारिस शाह

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

ला वारिस बच्चा जो पड़ा हुआ मिले

foundling

न कोई वाली , न वारिस

कोई पूछने वाला नहीं (रुक : ना वली ना वारिस)

सर से वारिस उठ जाना

किसी वारिस या अभिभावक का देहांत हो जाना, असहाय होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाबाश के अर्थदेखिए

शाबाश

shaabaash•شاباش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

शाबाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

  • एक प्रशंसा-सूचक शब्द, प्रोत्साहन देने और हिम्मत बढ़ाने वाला एक शब्द जो बड़े लोग छोटों के अच्छा काम करने पर कहते है, वाह-वाह, धन्य हो

    उदाहरण • शाबाश, बेटे तुमने इतना अच्छा मैच खेला कि आज जी ख़ुश कर दिया

  • क्या कहना, बहुत अच्छे
  • (व्यंगात्मक) कटाक्ष के रूप में भी प्रयुक्त

शे'र

शाबाश 'दाग़' तुझ को क्या तेग़-ए-इश्क़ खाई

जी करते हैं वही जो मर्दाने आदमी हैं

दाग़ देहलवी

सब टेंट और कुर्सियों वाले कमा गए

शाइ'र ने ठूँस कर भरी शाबाश जेब में

आमिर अमीर

जो पूछें हश्र में कुछ वो तो हाँ दिला शाबाश

वहाँ भी तू यूँ ही बातें बना के रह जाना

शाद अज़ीमाबादी

English meaning of shaabaash

Noun, Interjection, Feminine

  • shabash! bravo! well done! excellent!

    Example • Shabash, bete tumne itna achchha maich khela ki aaj ji khush kar diya

  • applause
  • (Satirical) also used as sarcasm

شاباش کے اردو معانی

Roman

اسم، فجائیہ، مؤنث

  • شاد باش کا مخفف، مرحبا، واہ واہ، سبحان اللہ

    مثال • شاباش، بیٹے تم نے اتنا اچھا میچ کھیلا کہ آج جی خوش کر دیا

  • کیا کہنے، بہت خوب
  • (طنزاً) بطور کلمۂ توبیخ بھی مستعمل ہے

Urdu meaning of shaabaash

Roman

  • shaad baash ka muKhaffaf, marhabaa, vaah vaah, subhaan allaah
  • kyaa kahne, bahut Khuub
  • (tanzan) bataur kalmaa-e-tobiiKh bhii mustaamal hai

शाबाश के पर्यायवाची शब्द

शाद-बाश ज़हे तसल्ली ख़ूब मर्हबा

शाबाश से संबंधित मुहावरे

शाबाश देना

तारीफ़ करना, हौसला बढ़ाना, हिम्मतअफ़्ज़ाई करना

शाबाश से संबंधित कहावतें

मैं भली तू शाबाश

एक दूसरे की आलोचना

शाबाश बी बी तिरे धड़के को, पादे आप लगावे लड़के को

क्या हौसला है कि क़सूर आप करे और दूओसरे के सर थोपे

शाबाश मियाँ तुझ को, तू ने मोह लिया मुझ को

व्यंग में कहते हैं जब कोई अपने आप को बहुत बांका समझने लगे

खोजे गए शब्द से संबंधित

वारिस

मरने वाले के धन का अधिकारी, संपत्ति में अवैध हिस्सेदार, मीरास लेने वाला, विरासत का अधिकारी, उत्तराधिकारी

वारिस-दार

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

वारिस-सग़ीर

(धर्मशास्त्र) नाबालिग़ वारिस

वारिस-ए-अस्ली

heir-apparent

वारिस-ए-'ऊदी

(क़ानून) असली वारिस

वारिस-ए-कबीर

a major heir

वारिस-ए-ब'ईद

distant successor

वारिस-ए-सुलबी

असली वारिस या वंश जो जातीय उत्तराधिकारी होने के कारण विरासत में मिला है, प्रत्यक्ष वारिस

वारिस-ए-शर्ती

एक वारिस जिसके लिए विरासत की एक विशेष शर्त है, किसी शर्त पर विरासत पाने वाला, सशर्त वारिस, निर्धारित उत्तराधिकारी

वारिस-ए-क़ियासी

heir-presumptive

वारिस-ए-क़ानूनी

heir-at-law

वारिस-ए-परवेज़

शाब्दिक: ख़ुसरो परवेज़ का उत्तराधिकारी (ख़ुसरो परवेज़ की तरफ़ उपमा) प्रतीकात्मक: अत्यधिक मालदार,

वारिस तस्लीम होना

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

वारिस माँगना

संतान की इच्छा करना (विशेषतः नर संतान की)

वारिस-ए-ताज-ओ-नगीं

۔(फ)(कनाएन) बादशाह का वारिस।सलतनत का वारिस। शहज़ादा। शहज़ादी

वारिस-ए-तख़्त-ओ-ताज

युवराज, राजकुमार, शाहज़ादा, वली अहद ।।

वारिस-ए-ताज-ओ-तख़्त

बादशाह का वलीअहद, सलतनत का वारिस

वारिस तस्लीम करना

किसी मुर्दे की संपत्ति का हक़दार माना जाना

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

वारिसी करना

सरपरस्ती करना, मदद या हिमायत करना, साथ देना

वारिस होना

मरने वाले की जायदाद का उत्तराधिकारी या हिस्सेदार होना, अधिकार रखने वाला होना (चाहे वो धन-धुलत या विशेषता का)

वारिस करना

वारिस क़रार देना, अमीन बनाना

वारिस बनाना

अपने मरने के बाद जायदाद का हक़दार मुक़र्रर करना, मुस्तहिक़ ठहराना

वारी-सदक़े

वारी/वारा जाऊँ, आपके लिए अपनी जान दे दूँ

मा'नवी-वारिस

अस्ली वारिस; अर्थात, शागिर्द

अल-वारिस

(शाब्दिक) उत्तराधिकारी

वली-ए-वारिस

رک : والی وارث ۔

ला-वारिस

जिसका कोई वारिस अर्थात् उत्तराधिकारी न हो, जिसकी देखभाल करने वाला कोई न हो, अनाथ

बे-वारिस

जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो

वाली वारिस

parents, caretakers

साहिब-ए-वारिस

वह जिसका कोई वारिस या अभिभावक (माँ-बाप आदि जीवित हो)

ला-वारिस-ख़ित्ता

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

हीर वारिस शाह

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

ला वारिस बच्चा जो पड़ा हुआ मिले

foundling

न कोई वाली , न वारिस

कोई पूछने वाला नहीं (रुक : ना वली ना वारिस)

सर से वारिस उठ जाना

किसी वारिस या अभिभावक का देहांत हो जाना, असहाय होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शाबाश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शाबाश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2