नेक, उत्तम, अच्छा

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

(sarcasm) good God!

रुक : ख़र्रात

दरिद्रों, भिखमंगों आदि को दान रूप में दिया जानेवाला धन या पदार्थ, दान पुण्य, दान, भिक्षा

भलाई, सुरक्षा, कुशलक्षेम, स्वस्थ, सलामती, तंदुरुस्ती

رک : خَیرُو.

गुलख़ैरू की जाति का एक पौधा, जिसकी पत्तियों और फूलों का उपयोग हकीमी दवाओं में होता है

पृथक, अलग

शुभचिंतक, शुभेच्छु

कुशल-क्षेम, हाल-चाल

दान का, खै़रात का, ख़ैरात या दान के रूप में मिलने वाली

वह कारीगर जो खराद से लकड़ी या धात को साफ़ करता है, ख़राद चलाने वाला

कल्याण और समृद्धि।

नेकी और बदी, भलाई और बुराई, पाप और पुन्य

सर से पैर तक भलाई ही भलाई, सभी तरह की भलाई, सरापा नेकी, बहुत पवित्र

स्वागत, इस्तिक्वाल, शुभागमन्इ, स्वागत की वो रस्म या समारोह जो किसी व्यक्तित्व की आगमन पर अदा की जाती है, तेरा आना, अच्छा और शुभ है) वो वाक्य जो किसी बड़े या श्रेष्ठ के आने के वक़्त कहा जाता है

भलाई की बात सोचने वाला, वह शख़्स जो किसी की भलाई चाहे, शुभचिंतक

the best of men, i.e. the prophet Mohammad

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

بہترین زمانہ.

उम्मतों में बेहतरीन उम्मत, मुस्लिम संप्रदाय, उम्मतों में बेहतरीन हस्ती, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद

विदाई के अवसर पर कहे जाने वाला शब्द, एक आशीर्वाद, कल्याण हो, बिदा के समय का नमस्कार, गुड बाई

(व्यंगात्मक) तो सब ठीक है, बाक़ी सब कुशल-मंगल है

सर्वोत्तम कर्म, सबसे नेक कार्य, बेहतरीन काम

अटल परोपकार, पूरी भलाई

رک : خیرالنسا

कृपा करना, भरपूर दया करना

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

कुशल-मंगल, कुशलक्षेम

भलाई की बात सोचने वाला, भलाई चाहने वाला, हमदरद, शुभचिंतक

हानि का भय है, नुक़्सान या हानि या विनाश निश्चित है, परिणाम अच्छा न होगा

رک : خیر سے گھر کو سدھارو

ख़ैरीयत तो है ना, सब ठीक तो है ना, (किसी को परेशान देख कर पूछते हैं और दोस्तों से शिकायत के तौर पर भी कहते हैं)

औरतों में सब से अफ़ज़ल, पैगंबर मोहम्मद की पुत्री फ़ातिमा

पत्र आदि के अंतिम में लिखा जाने वाला वाक्य, सुखद अंत के साथ, सुखद समापन

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

हाल पूछना, स्वास्थ पता करना

प्रार्थना करना या अच्छाई की कामना करना, सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना, भलाई चाहना, सुकून की साँस लेना, खुशी व्यक्त करना

भला चाहना, शुभचिंतक होना, सहानुभूति, भलाई

welfare and charity

भलाई, ख़ैर-अंदेशी, शुभकामना, सहानुभूति

جس کا انجام اچھا ہو ، نیک انجام ، عافیت بخیر

छिपी हुई भलाई, वह नेकी जो छिपा कर की जाए

best of men, i.e. Prophet Muhammad

धर्म और दुनिया की अच्छाई

رک : خیر گزری.

नेकी और ख़ुश असलूबी

best of nations, (met.) an Islamic State

किसी चीज़ में अपनी सकुशलता जानना, किसी बात में अपनी भलाई का पहलू पाना, ग़नीमत जानना

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

बेहतरीन बात,अच्छी बात

بہترین امر یا کام ، (مراد) خیرالامور اوسطہا (رک).

(अर्थात) ईश्वरीय संदेश वाहक और ख़लीफ़ाओं का ज़माना

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

सर्वोच्च अच्छाई, अच्छाई का उच्चतम स्तर

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल, ख़ैरियत और अम्न, तंदरुस्ती

शांति से जीवनयापन, कुशलता से गुज़रना

आदमियों में सबसे बेहतरीन और श्रेष्ठ