پُجاری ؛ چیلا ؛ نوکرچاکر .

رک : سیوکا .

roasted grain flour

servant, attendant, caretaker, helper

loan that is given to the plowmen and they work in exchange for interest

a gentle pace

رک : سان٘واں .

thunders

maternity hospital, delivery room

light that has touched a surface but hasn't reflected yet

فوجی ضوابط و قوانین پرعمل کرانا (سپاہوں سے) ، فوج کو کمان کرنا ، میدانِ جن٘گ میں یلغار کی حکمتِ عملی ترتیب دینا ۔

جنگی حکمتِ عملی یا قواعد و ضوابط ۔

(طِب) ایک شربت جو چاول، گیہوں یا جوار اور جو یا پِھر سُوکھی روٹی کو کُوٹ کر پانی میں پکا کر گاڑھا کر لیتے ہیں۔ اس میں انار کا رس یا شہد یا مویز یا شِیرہ، کھان٘ڈ مِلا کر، خوشبو کے لیے دارچینی جوتری بھی شامل کرتے ہیں۔ گرمی میں دو دن، جاڑے میں تین دن تک دُھوپ میں رکھ کر ادویات کے طور پر استعمال کرتے ہیں

خادم ؛ غلام ، چیلا ؛ مُرید .

सेवा करने वाली स्त्री, दासी, परिचारिका, नौकरानी

سجدۂ سہو، نماز میں کسی رکن کے بھولے سے چھوٹ جانے یا اس میں بے قاعدگی سرزد ہونے کی پاداش یا کفارے کا سجدہ

inhabitants

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

acceptance

وہ غلط نقطہ جسے چھیل کر یا مٹا کر صاف کیا جائے مگر ہلکا سا نشان باقی رہے

shining brightly, glittering, glistening

attend on, serve

چاولوں کی بے شمار اقسام میں سے ایک درمیانی قسم جس کا چاول پتلا اور جھڑنے سے قبل سرخ ہوتا ہے چھلکا اس کا سیاہ ہوتا ہے

(منطق) تشخیص کی علامتیں، شتاختیں، جزئیات مشخصہ، پہچان

رک : سیوڑن ،

سیوڑا (رک) کی تانیث، جینی فقیرنی .

one who makes mistakes

بُھول جانا ، یاد نہ رکھنا ، بُھلا دینا .

غلطی، بھول، چوک

چور ، بٹ مار ، راہزن ، قزّاق.

سوں کھانا ، قسم کھانا ، سوگند کھانا.

a slip of pen, oversight

رک : عشوہ پرداز.

one who serves shall reap

mistake made by calligrapher, scribe's error, clerical error

one who serves shall reap

error of the calligrapher or compositor, slip of the pen

beloved

superfluous words seen as a flaw in poetry

दे. 'इश्व:गरी'।

attendant on a royal personage, a king's servant, a courtier

devoted attendant

مہمان کی خدمت، میزبانی