तवारीख़: पाबंद खेत मज़दूर जो ज़मीन को छोड़कर नहीं जा सकता था ।

अकेले, कोई और नहीं

गु़लामी

महानता, बड़ाई

हद से आगे बढ़ना, मुराद ग़ैर ज़रूरी ख़र्च, बेहूदा ख़र्च, बेकार, व्यर्थ और फ़ालतू का ख़र्च

ख़र्च, उपयोग (करना या होना के साथ)

جو خرچ ہو گیا ہو (رقم وغیرہ).

सम्मान पाना, आदर हासिल करना, उच्च पद हासिल होना

इज़्ज़त प्राप्त करने वाला, आदरणीय, प्रतिष्ठित

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

इज़्ज़त हासिल होना, पदवी पाना, प्रतिष्ठित होना

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

व्याकरण, ग्रामर

व्याकरण, पद-व्याख्या और वाक्य-विश्लेषण

ख़र्च किया जाना, इस्तिमाल होना, काम में लाया जाना

use, put to use

सेवा में उपस्थित होने का सम्मान प्राप्त करना

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

रुक: शरफ़ रखना

गरिमा प्रदान करना, सम्मान करना, तर्जीह देना, प्राथमिकता देना

किसी ग्रह का अपने मूल नक्षत्र में आना, शीर्ष पर आना

ख़र्च करना, उपयोग में लाना

इज़्ज़त वाला, माननीय, सम्माननीय

सम्मानित, प्रतिष्ठित, माननीय

सम्मान पाना, सम्मान और बडाई हासिल होना, मुलाक़ात होना

disburse, expend, spend

To be honoured.

be spent or used

ख़र्च होना

ख़त्म हो जाना

सम्मान पाना, दर्जा पाना

۲ـ किसी सी्यारे का अपने असली घर में दाख़िल होना

ऊँचा होना, उत्कर्ष की ओर जाना

प्राथमिकता देना, वरीयता देना

प्राथमिकता ले जाना, प्रतिस्पर्धा में आगे बढ़ जाना, आगे निकल जाना

कड़े आवरण के भीतर बंद रहनवाला शंख घघि आदि को जाति का एक जलजंतु जो छीट तालाबा ओर झीली से लेकर बड़े बड़े समुद्रों तक मे पाया जाता है, शुक्ति, मुक्तामाता, मुक्तागृह, सीपी, सितुही

बनावटी या झूठी बात है

सम्मान मिलना, इज़्ज़त पाना

Conferring honour.

बचत करने के लिए कहना

इज़्ज़त हासिल होना, मुशर्रफ़ होना

बलिदान होना, जान देने को तैयार होना, जान की बाजी लगाना, सिर कटाना, जाँनिसारी, जाँबाज़ी, बहादुरी

صرف و نحو کا ، صرف و نحو سے منسوب ، گرامر کا.

जान-बूझ कर नज़र फेरना, अनदेखी करना, महत्त्व न देना

सर ऊँचा करना, इज़्ज़त पाना, सम्मान पाना

عزت دینا ، رونق بخشنا ، تشریف آوری سے مشّرف کرنا.

महानता, बड़ाई

व्यक्तिगत सम्मान, बड़प्पन या गुण

(تاکید کے لیے) فقط ، محج ، سِوا.

निगाह को एक तरफ़ से दोसरी तरफ़ फेरना, देखी-अनदेखी कर देना

प्रेक्षक, एक विशेष न्यायिक पद का नाम

जिसका सिर ऊँचा हो या हुआ हो, जिसकी तारीफ़ हुई हो, जो ऊँचे ओहदे या पद पर हो, माननीय, प्रतिष्ठित, सम्मानित, प्रसिद्ध

जान देने या बलिदान होने को तत्पर, वीरता पूर्वक

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا ، عدم توجہ ، نظر اندازی.

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

मिलने का गौरव या सम्मान

शिष्य होने का शुभ अवसर

have the honour of studying (under)

देखने का सौभाग्य