पेट भरकर खानेवाला।

an adulteress, a strumpet

خود سری، خود مختاری

سر کُچلنا، پامال کرنا، اجاڑ دینا، برباد کردینا.

usurer

independent, autonomous

milk with dates and vermicelli usually prepared on Eid

دودھ میں بگھوئے ہوئے چھوارے جس میں قند خشک میوہ اور سویاں ملا کر گھی کا بگھار دیا جاتا ہے، مسلمانوں میں عید کی تقریب کا پرتکلف کھانا شمار کیا جاتا ہے، خرما اور دودھ میں پکی ہوئی سویاں.

شور ہونا، غل مچنا .

کُل مخلوقات ، پُوری دنیا.

جو کھار یا شورہ لگنے کے سبب خراب و خستہ ہوگیا ہو ؛ بنجر ، ناقابل کاشت (زمین) .

happy and cheerful

شور و غل ، چیخ و پکار ، ہنگامہ نیز جوش و خروش .

رک : سُود خوار .

contingent charges

رک : سُود خوار .

usury

معمولی گُزارے کا خرچ.

title of Hazrat Ali, cousin and son-in-law of Prophet Muhammad

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

self-respecting poet

جس کی چال دل پسند ہو

obstinate, self-willed, stubborn, willful, refractory, headstrong, arrogant, rude

شیرہ جو کھجوروں سے نکالا جائے

ذراسی دیر کے لیے آکر فوراً چلے جانے کے موقع پر مستعمل.

battle ground of good and evil

بہترین زمانہ.

(موسیقی) اونچی تان ، اُونچا سُر (مدھم یا کومل کی ضد).

‘बरसरे ख्वेश।।

virtue and sin, good and evil, good and bad

بہت نمکین

wicked-minded, rebellious, immodest, transgressor, rebel

فارسی مثل اردو میں مستعمل ، اب اپنے اوپر ناز نہ کرو کیونکہ ترکی تمام ہوگئی یعنی تمہارا سارا زور شور ختم ہو گیا، رعب داب مِٹ گیا ب غرور کسی بات پر ہے.