finding, discovering, getting, receiving

finder, recipient, receiver, discoverer, payee

pony, galloway

the state of finding, obtaining, finding, getting,

naturally dry, dry, arid

पाना, प्राप्ति।

medicines that induce cicatrization and heal wounds and sores, epulotics

ضرورتِ شعری کے سبب ط پر زبر لگادیا جاتا ہے

जापान, एक प्रसिद्ध देश।

رک : یاقسمت ؛ بدقسمتی کا گلہ کرنے کے لیے مستعمل ۔

ایسے موقعے پر بولنے لگے کہ ہم اپنے سوا کسی کو نہیں بسنے دیں گے یعنی یا تو ہمیں رہے ورنہ دوسرے کو بھی رہنا نصیب نہیں ہوسکتا ، یعنی اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے ، جب کوئی شخص اپنی ہی آبادی چاہے اور دوسرے کی آبادی نہ دیکھ سکے ، اس بستی میں یا گوجر بسیں گے یا اُجڑی رہے گی ، ہم اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے

رک : یامہ

مناسب کام کرنا چاہئے، غیر مناسب نہیں کرنا چاہئے

رک : یا بایں (بہ ایں) شورا شوری الخ ۔

oh God, the Greatest!

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر، تخت یا تختہ، بات ایک طرف ہوگی، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

بے ہمت اور کمزور انسان خود کچھ نہیں کرتا دوسروں سے توقع اور امید رکھتا ہے ۔

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

a fast and well-built horse

what a novel idea!

رک: یہ بات ہے ، یہ بات ٹھیک ہے ، یہ بات سچ ہے (کسی بات کی تصدیق کے لیے مستعمل)

کسی بات کے پسندیدہ یا مناسبِ حال ہونے کے موقعے پر کہتے ہیں ، یہ ٹھیک کہا

one who gets profit, usurer, profiteer, shareholder, partaking, partaker, partner

وظیفہ پانے والا ۔

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

تنخواہ پانے والا ، ملازم

sagacious, one who has understood a point

مشکل کو حل کرنے والا ، بات کی تہ کو پہنچنے والا.

وثیقہ پانے والا ؛ (مجازاً) وظیفہ خوار ۔

how amazing!

a pensioner, stipendiary, one who has retired

عزّت پانے والا .

یہ بھی ّہمت ہے ، یہ طاقت بھی ہے ۔

یہ بھی چالاکی ہے ، یہ بھی ایک ترکیب ہے ، یہ بھی ایک داؤ ہے ۔

یہ بھی ممکن ہے ، اس کا بھی امکان ہے۔

what an absurd suggestion!

یہ خوب ہوا ، یہ اچھا ہوا ۔ نبی بخش یہ بھلی ہوئی آپ چٹنی کے َ سو بار مجھے کہہ لیجیے میں ُبرا نہیں مانتا ۔

شفا پانا، اچھا ہونا

be punished

بڑھنا ، اُگنا ، پیدا ہونا ۔

to be successful

To be honoured.

obtain or derive pleasure, enjoy

غلبہ پانا ، قبضہ کرنا ، ائرونفوذ جمانا .

it's a no sweat!

وظیفہ دینا، پنشن دینا

رک: یہ اور بات ہے

(said unjustly) everything is mine

یعنی جو تدبیر کی نہ بنی یا جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعثِ وسیلہ نہ ہوا

یہ بھی خدا کی قدرت ہے ، یہ بھی خدا کا کرنا ہے ، خدا کے کرنے سے ایسا بھی ممکن ہوا ہے ۔

دل خوش ہونا، مسرور ہونا

وظیفہ دینا، پنشن دینا

اس بات کی ذمے داری نہیں لی جا سکتی

ہم سے گستاخی ، بے ادبی اور بے تکلفی نہ کرو ، ہم اس قابل نہیں ، یہ اخلاص کسی اور سے رہے ہم سے ایسا اخلاص نہ کرو

راستہ پانے والا ، جسے راستہ مل گیا ہو ؛ منزل تک پہنْچنے والا.

these talks are all nonsense! trifles!

بہت شریر اور ُبرا آدمی ہے