खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाहिर

साफ़, स्पष्ट, खुला हुआ, जो गुप्त न हो, दृष्टिगोचर (बातिन का विलोम)

ज़ाहिरा

obvious, evident

ज़ाहिरी

ज़ाहिर का, ख़ारिजी (बातिनी की ज़िद), नुमाइशी, दिखावे का

ज़ाहिर है

यह बात छुपी नहीं है, सब जानते हैं, सब को मालूम है, खुली हुई हक़ीक़त

ज़ाहिराना

प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, ज़ाहिर तौर पर, ज़ाहिर में

ज़ाहिरदार

दिखावे और बनावट से काम लेने वाला, दिखावे की बातें करनेवाला, अवसरवादी, दिखावटी

ज़ाहिरन

अ. वि–देखने में, ज़ाहिर में।

ज़ाहिर में

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

ज़ाहिर-पीर

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

ज़ाहिर-बीन

one who looks only to the exterior

ज़ाहिर होना

स्पष्ट हो जाना, भेद खुलना, खुलना

ज़ाहिरदारी

बनावट, दिखावा, दुनियासाज़ी, ब्याज-व्यवहार, बाहर से अच्छा और भीतर से बुरा, दिखावे की बातें

ज़ाहिर-नज़र

जो ज़ाहिरी बातों का ख़्याल करे, ज़ाहिरी बातों को देखे, ऊपरी, बाहरी

ज़ाहिर करना

छुपी हुई वस्तु, बात या भेद से पर्दा उठा देना, खोलना, इफ़शा करना, दिखाना, भेद खोलना, व्याख्या करना, स्पष्ट करना, अर्थ स्पष्ट करना

ज़ाहिर-नुमा

specious, plausible

ज़ाहिर-बीनी

ज़ाहिर देखना, ज़ाहिरी चीज़ों का देखना, केवल बाहरी टीम टाम का मोह, केवल वाह्य रूप पर मुग्धता

ज़ाहिर-ज़हूर

खुल्लम खुल्ला, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुले आम, साफ़ साफ़, दिखता हुआ

ज़ाहिर-आराई

प्रत्यक्ष सज्जा, प्रत्यक्ष नुमाइश, प्रत्यक्ष सजावट

ज़ाहिर-परस्त

जो ऊपरी टीम-टाम पर मरता हो, केवल बाहरी रूप देखने वाला, सुंदरता की पूजा कराने वाला

ज़ाहिर-अस्बाब

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

ज़ाहिरिय्यत

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

ज़ाहिरिय्या

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

ज़ाहिर-ब-ज़ाहिर

देखने में, ज़ाहिर में

ज़ाहिर-ओ-बातिन

अंदर और बाहर, मन और मुख, जवान और दिल, प्रकट और अव्यक्त, दृश्य और अदृश्य, हर तरह से

ज़ाहिर-ओ-बाहिर

खुल्लम खुल्ला, साफ़, स्पष्ट रुप से

ज़ाहिर पर जाना

ज़ाहिरी हाल देखकर धोका खाना

ज़ाहिर-फ़रोशी

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

ज़ाहिर की आँख

आँख की रौशनी

ज़ाहिर-परस्ती

केवल वाह्य रूप पर मुग्धता, ज़ाहिर पर यक़ीन करना

ज़ाहिर का तमाशा

नुमाइश, दिखावा, प्रदर्शनी

ज़ाहिर बनाए रखना

ज़ाहिर आरास्ता रखना, ज़ाहिर में आरास्ता पैरास्ता रहना, टेप टाप रखना, ठाट बनाए रखना

ज़ाहिर और बातिन और

ज़बान पर कुछ दिल में कुछ, कहता कुछ है लेकिन सोच में और विचारों में कुछ और होता है, करनी और कथनी में अंतर

ज़ाहिर-दारी बरतना

दिखावे की बातें करना, तकल्लुफ़ बरतना, दिखावा करना

ज़ाहिर नेक बातिन ख़राब होना

देखने में सीधा और भला मगर दिल का बुरा और गंदा होना

ज़ाहिरुज़्ज़िवाज

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

ज़ाहिरी-हाल

روحانی کیفیت.

ज़ाहिर की दुनिया है

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

ज़ाहिर कुछ बातिन कुछ

hypocrisy

ज़ाहिर का रहमान बातिन का शैतान

देखने में भला सत्य में बुरा, ऐसे व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जिसका बाहरी अच्छा और अन्तःकरण ख़राब

ज़ाहिर अज़ शेख़ ओ बातिन अज़ शैतान

ज़ाहिर में नेक लेकिन दरअसल बदकार-ओ-दग़ाबाज़-ओ-मक्कार के मुताल्लिक़ कहते हैं

ज़ाहिर की टीप टल्लो है

ज़ाहिर की नमूद और जे़ब ज़ीनत है वर्ना हक़ीक़त कुछ नहीं

ज़ाहिर-बातिन यकसाँ होना

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ज़ाहिर रहमान का बातिन शैतान का

देखने में नेक हक़ीक़त में बुरा, ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जिस का ज़ाहिर अच्छ्াा और बातिन ख़राब

ज़ाहिर-बातिन एक सा होना

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ज़ाहिर-ओ-बातिन एक सा होना

वाणी और कर्म में एकरूपता होना, रंग और प्रभाव में एकरूपता होना, बाह्य और आंतरिक स्वरूप का एक होना, हृदय और जिह्वा में एकरूपता होना, स्वरूप और आंतरिकता में एकरूपता होना

ज़ाहिर का नर्म बातिन का सख़्त

देखने में मोम है लेकिन कठोर हृदय वाला है, ऊपर से दयालु लेकिन कठोर हृदय वाला

ज़ाहिर अच्छा बातिन बुरा

देखने में अच्छा परन्तु दिल का ख़राब, देखने में अच्छा परन्तु वास्तव में बुरा

ज़ाहिरी-हरकत

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

ज़ाहिरा-ज़ाहिरन

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

ज़ाहिरी टीप टॉप

ostentation

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

ostentation

ज़ाहिर-उल-'इल्म

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

ज़ाहिर और बातिन में फ़र्क़ होना

अंदर कुछ और बाहर कुछ और होना, ज़बान पर कुछ दिल में कुछ होना

ज़ाहिर की टीप टाप

دکھاوے کی آرائش

ज़ाहिर-उल-वरूद

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

ज़ाहिर-दारी फ़ुज़ूल बात है

दिखावे की बातें अच्छी नहीं

ज़ाहिर-उल-वुजूद

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय महिमा जो सांसारिक विशेषताओं के रूप के साथ है

ज़ाहिर के रंग ढंग हैं

दिखावा और दिखावे की बातें हैं

ज़ाहिरी-मुताबक़त

बज़ाहिर ठीक, मिलता हुआ, ज़ाहिरी बराबरी, ज़ाहरी समानता, देखने में एक सा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में के अर्थदेखिए

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n•ثَواب نَہ عَذاب کَمَر ٹُوٹی مُفْت میں

कहावत

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में के हिंदी अर्थ

  • तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब मेहनत बर्बाद हो जाए
  • निष्फल परिश्रम

    विशेष • अज़ाब= पाप की सज़ा। सवाब= पुण्य।

English meaning of savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

  • said on the occasion when labour and hard work brings no reward, all in vain, useless toil

ثَواب نَہ عَذاب کَمَر ٹُوٹی مُفْت میں کے اردو معانی

Roman

  • تکلیف مفت کی ہو اور کچھ حاصل و صول نہ ہو
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جب محنت برباد ہوجائے
  • بے فائدہ محنت

Urdu meaning of savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

Roman

  • takliif muft kii ho aur kuchh haasil-o-sivil na ho
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jab mehnat barbaad hojaa.e
  • befaa.idaa mehnat

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ाहिर

साफ़, स्पष्ट, खुला हुआ, जो गुप्त न हो, दृष्टिगोचर (बातिन का विलोम)

ज़ाहिरा

obvious, evident

ज़ाहिरी

ज़ाहिर का, ख़ारिजी (बातिनी की ज़िद), नुमाइशी, दिखावे का

ज़ाहिर है

यह बात छुपी नहीं है, सब जानते हैं, सब को मालूम है, खुली हुई हक़ीक़त

ज़ाहिराना

प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, ज़ाहिर तौर पर, ज़ाहिर में

ज़ाहिरदार

दिखावे और बनावट से काम लेने वाला, दिखावे की बातें करनेवाला, अवसरवादी, दिखावटी

ज़ाहिरन

अ. वि–देखने में, ज़ाहिर में।

ज़ाहिर में

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

ज़ाहिर-पीर

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

ज़ाहिर-बीन

one who looks only to the exterior

ज़ाहिर होना

स्पष्ट हो जाना, भेद खुलना, खुलना

ज़ाहिरदारी

बनावट, दिखावा, दुनियासाज़ी, ब्याज-व्यवहार, बाहर से अच्छा और भीतर से बुरा, दिखावे की बातें

ज़ाहिर-नज़र

जो ज़ाहिरी बातों का ख़्याल करे, ज़ाहिरी बातों को देखे, ऊपरी, बाहरी

ज़ाहिर करना

छुपी हुई वस्तु, बात या भेद से पर्दा उठा देना, खोलना, इफ़शा करना, दिखाना, भेद खोलना, व्याख्या करना, स्पष्ट करना, अर्थ स्पष्ट करना

ज़ाहिर-नुमा

specious, plausible

ज़ाहिर-बीनी

ज़ाहिर देखना, ज़ाहिरी चीज़ों का देखना, केवल बाहरी टीम टाम का मोह, केवल वाह्य रूप पर मुग्धता

ज़ाहिर-ज़हूर

खुल्लम खुल्ला, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुले आम, साफ़ साफ़, दिखता हुआ

ज़ाहिर-आराई

प्रत्यक्ष सज्जा, प्रत्यक्ष नुमाइश, प्रत्यक्ष सजावट

ज़ाहिर-परस्त

जो ऊपरी टीम-टाम पर मरता हो, केवल बाहरी रूप देखने वाला, सुंदरता की पूजा कराने वाला

ज़ाहिर-अस्बाब

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

ज़ाहिरिय्यत

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

ज़ाहिरिय्या

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

ज़ाहिर-ब-ज़ाहिर

देखने में, ज़ाहिर में

ज़ाहिर-ओ-बातिन

अंदर और बाहर, मन और मुख, जवान और दिल, प्रकट और अव्यक्त, दृश्य और अदृश्य, हर तरह से

ज़ाहिर-ओ-बाहिर

खुल्लम खुल्ला, साफ़, स्पष्ट रुप से

ज़ाहिर पर जाना

ज़ाहिरी हाल देखकर धोका खाना

ज़ाहिर-फ़रोशी

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

ज़ाहिर की आँख

आँख की रौशनी

ज़ाहिर-परस्ती

केवल वाह्य रूप पर मुग्धता, ज़ाहिर पर यक़ीन करना

ज़ाहिर का तमाशा

नुमाइश, दिखावा, प्रदर्शनी

ज़ाहिर बनाए रखना

ज़ाहिर आरास्ता रखना, ज़ाहिर में आरास्ता पैरास्ता रहना, टेप टाप रखना, ठाट बनाए रखना

ज़ाहिर और बातिन और

ज़बान पर कुछ दिल में कुछ, कहता कुछ है लेकिन सोच में और विचारों में कुछ और होता है, करनी और कथनी में अंतर

ज़ाहिर-दारी बरतना

दिखावे की बातें करना, तकल्लुफ़ बरतना, दिखावा करना

ज़ाहिर नेक बातिन ख़राब होना

देखने में सीधा और भला मगर दिल का बुरा और गंदा होना

ज़ाहिरुज़्ज़िवाज

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

ज़ाहिरी-हाल

روحانی کیفیت.

ज़ाहिर की दुनिया है

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

ज़ाहिर कुछ बातिन कुछ

hypocrisy

ज़ाहिर का रहमान बातिन का शैतान

देखने में भला सत्य में बुरा, ऐसे व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जिसका बाहरी अच्छा और अन्तःकरण ख़राब

ज़ाहिर अज़ शेख़ ओ बातिन अज़ शैतान

ज़ाहिर में नेक लेकिन दरअसल बदकार-ओ-दग़ाबाज़-ओ-मक्कार के मुताल्लिक़ कहते हैं

ज़ाहिर की टीप टल्लो है

ज़ाहिर की नमूद और जे़ब ज़ीनत है वर्ना हक़ीक़त कुछ नहीं

ज़ाहिर-बातिन यकसाँ होना

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ज़ाहिर रहमान का बातिन शैतान का

देखने में नेक हक़ीक़त में बुरा, ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जिस का ज़ाहिर अच्छ्াा और बातिन ख़राब

ज़ाहिर-बातिन एक सा होना

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ज़ाहिर-ओ-बातिन एक सा होना

वाणी और कर्म में एकरूपता होना, रंग और प्रभाव में एकरूपता होना, बाह्य और आंतरिक स्वरूप का एक होना, हृदय और जिह्वा में एकरूपता होना, स्वरूप और आंतरिकता में एकरूपता होना

ज़ाहिर का नर्म बातिन का सख़्त

देखने में मोम है लेकिन कठोर हृदय वाला है, ऊपर से दयालु लेकिन कठोर हृदय वाला

ज़ाहिर अच्छा बातिन बुरा

देखने में अच्छा परन्तु दिल का ख़राब, देखने में अच्छा परन्तु वास्तव में बुरा

ज़ाहिरी-हरकत

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

ज़ाहिरा-ज़ाहिरन

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

ज़ाहिरी टीप टॉप

ostentation

ज़ाहिरी-टीम-टॉम

ostentation

ज़ाहिर-उल-'इल्म

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

ज़ाहिर और बातिन में फ़र्क़ होना

अंदर कुछ और बाहर कुछ और होना, ज़बान पर कुछ दिल में कुछ होना

ज़ाहिर की टीप टाप

دکھاوے کی آرائش

ज़ाहिर-उल-वरूद

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

ज़ाहिर-दारी फ़ुज़ूल बात है

दिखावे की बातें अच्छी नहीं

ज़ाहिर-उल-वुजूद

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय महिमा जो सांसारिक विशेषताओं के रूप के साथ है

ज़ाहिर के रंग ढंग हैं

दिखावा और दिखावे की बातें हैं

ज़ाहिरी-मुताबक़त

बज़ाहिर ठीक, मिलता हुआ, ज़ाहिरी बराबरी, ज़ाहरी समानता, देखने में एक सा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

.

رَفاہ عام

Origin : Arabic
Noun

common, general welfare

[ Talimi bedari ki tahrik bhi ek tarah ka rifah-e-aam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taadiibii

तादीबी

.

تادِیبی

Origin : Arabic
Adjective

disciplinary, ameliorative

[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHfiif

तख़फ़ीफ़

.

تَخْفِیف

Origin : Arabic
Noun

reduction, abatement, diminution, decrease

[ Is saal dard-e-sar ne mujhe sakht taklif de rakhi hai, ab to kuchh takhfeef hai lekin etibar nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

.

مُحْسِن

Origin : Arabic
Noun, Adjective

benefactor, generous, helpful, patron

[ Muhsin shakhs ki zindagi pur-amn hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-iKHtiyaarii

ग़ैर-इख़्तियारी

.

غَیر اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

involuntary, unintentional

[ Rampur ke mushaere mein ghazal ka matla sunate hi chhink ghai-ikhtiyari taur par aa gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

.

مُضِر

Origin : Arabic
Adjective

hurtful, harmful

[ Lady Doctor ki raay hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saKHii

सख़ी

.

سَخی

Origin : Arabic
Adjective

generous, a liberal or bountiful person

[ Adan ko Zamurrad Sabz se banaya us mein sakhi wa adil wa zahid rahenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarb

ज़र्ब

.

ضَرْب

Origin : Arabic
Noun

multiplication, beating, strike

[ do aur do ka zarab karne par zarab ka natija char aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falaahii

फ़लाही

.

فَلاحی

Origin : Arabic
Adjective

welfare, well-being

[ Jab hukmaran khud be-yaqini ka shikar ho jaye to mulki intizam aur qaum se uske falahi rishte lag-bhag khatm ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaazii

रियाज़ी

.

رِیاضی

Origin : Arabic
Noun

mathematics

[ Aaj riyazi ki claas mein taqsim karne ka tariqa sikhaya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2