Search results

Saved words

Showing results for "saudaa"

tauba

penitence, renunciation, repentance, vowing to sin no more,

taubaa

penitence, repentence

taubaah

رک: توبہ.

tauba to.Dnaa

break one's vow, violate one's faith, perjure

tauba tu.Daanaa

توبہ توڑنا (رک) کا تعدیہ.

tauba navaaznaa

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

tauba karnaa

to repent (of evil, sin, crime, &c.), repent a misdeed and vow not to do it ever again

tauba bolnaa

توبہ بلوانا (رک) کا لازم.

tauba dhaa.D karnaa

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

tauba dhaa.D machaanaa

سزا پر شور و غل مچانا

tauba maa.ngnaa

اس قسم کے واقعیتوں سے ہم توبہ مانگتے ہیں مگر ان سے بے علم نہیں رہ سکتے.

tauba karvaanaa

bring one on one's knees

tauba bulvaanaa

عاجز کردینا، پناہ منگوانا، چیں بلوانا، ستا مارنا، دق کرنا.

tauba laahaul

پناہ مانگنے کی جگہ بولتے ہیں.

Toba

رک ؛ ڈوپ ﴿۲﴾.

tauba TuuTnaa

توبہ توڑنا (رک) کا لازم.

tauba kaa darvaaza khulaa hai

توبہ ہر وقت قبول ہو سکتی ہے، اب بھی وقت ہے توبہ کر لو

tauba bulvaa denaa

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

tuubaa

joy, happiness, good news, holy, fragrant, sweet, name of a tree in Paradise

tauba kaa 'amal

استغفار کا عمل، گناہوں پر افسوس کرتے ہوئے اس کو دوبارہ نہ کرنے کا اپنے رب سے وعدہ کرنے کا عمل

Tobaa

a diver who descends in a well to find something fallen in it

tauba karaanaa

to make (one) repent, to entreat or induce (one) to repent

tauba ilaahii

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

tuubaa

joy, happiness, good news, holy, fragrant, sweet, name of a tree in Paradise

tauba tauba karnaa

renouncing, keeping off

tauba tauba kahnaa

۔نفرت ظاہر کرنا۔ ؎

tauba qubuul farmaanaa

توبہ قبول ہونا (رک) کا تعدیہ

tauba karne kaa mauqa'

locus poenitentiae, a chance to repent

tauba kiijiye

کوئی غرور کا کلمہ کہے یا کسی پر ہن٘سے یا خلاف مذہب یا عقل کوئی بات کرے تو کہتے ہیں.

tauba kar bande is gande rozgaar se

اس برے پیشے کو چھوڑ دے جس کے لئے گناہ کرنا پڑتا ہے، کسی برے کام سے روکنے کے لئے کہتے ہیں

tauba kaa darvaaza band ho jaanaa

استغفار کرنے کا وقت گزر جانا، قیات کے شروع ہونے کے بعد توبہ قبول نہ ہوگی

tauba bhulaanaa

حواس گم کر دینا، ناک میں دم کر دینا، عاجز کر دینا.

tauba qubuul karnaa

توبہ قبول ہونا (رک) کا تعدیہ

tauba shikast honaa

رک : توبہ ٹوٹنا.

tauba qubuul honaa

گناہوں کی معافی ہونا

tauba qubuul karaanaa

توبہ قبول کرنا (رک) کا تعدیہ

tauba bande

(مخاطب سے) دِق کر ڈالا، بہت ستایا

tauba kaa dar band honaa

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ قیامت قائم ہوجانے کے بعد توبہ قبول نہیں ہوگی، توبہ کرنے اور گناہوں سے معافی مانگنے کا راستہ بند ہوجانا

tauba tauba karke kahnaa

utter something unpalatable with due penitence

tauba-gaah

penitentiary

tauba-dhaa.D

the sound of cries under punishment

tauba karo

کوئی غرور کا کلمہ کہے یا کسی پر ہن٘سے یا خلاف مذہب یا عقل کوئی بات کرے تو کہتے ہیں.

tauba-hai

Fie!, faugh!, horrible!, good gracious!, never again!, Heaven forfend!

tubba'

یمن کے قدیم بادشاہو کا لقب .

tauba TuuT jaanaa

(لازم) توبہ توڑنا

tauba tillaa karnaa

repent, beg pardon

to.nbaa

hollow gourd

tauba karke kahnaa

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

tauba ba.Dii sipar hai gunahgaar ke liye

توبہ کرنے سے گنہگار سزا سے بچ جاتا ہے، اس کے لئے توبہ بڑی ڈھال ہے

tauba bhuulii jaanaa

پریشان ہونا، حواس گم ہونا

tauba karke

خدا سے ڈر کر، عاجزی کے ساتھ، عفو خوابی کے ساتھ ؛ دعوے سے.

tauba-naama

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

tauba-bhalii

may God protect

tauba bhuulii jaatii hai

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

tauba TuuTnaa yaa TuuT jaanaa

۔لازم۔ ؎

tauba-tillii

رک : توبہ تلاّ.

tauba-tillaa

bewailing, hue and cry

tauba-shikanii

breaking oath, breaking vow, one who violates a vow

tauba-tauba

tush! fie! never more! Heaven forbid!

tauba-tauba machaa denaa

ایسا ظلم یا گناہ کا کام کرنا کہ ساری دنیا توبہ توبہ کرے

Meaning ofSee meaning saudaa in English, Hindi & Urdu

saudaa

सौदाسَودا

Vazn : 22

Word Family: s-v-d

English meaning of saudaa

Persian - Noun, Masculine

  • purchase, trade

    Example Sauda kie baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye

  • goods, groceries

Arabic - Adjective

  • black, dark (woman)

Noun, Masculine

  • melancholy, black bile, one of the four fluids thought to determine a person's qualities
  • craze, madness
  • obsession, overwhelming desire, all-consuming love, overwhelming ambition

    Example Usne aadam-zaad se dil lagaya hai aur us hi ka sauda uske sar mein samaya hai

Sher Examples

सौदा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

    उदाहरण सौदा किए बगै़र कोई भी सामान नहीं ख़रीदना चाहिए

  • ख़रीदारी, ख़रीदने और बेचने का मामला, लेन-देन

अरबी - विशेषण

  • श्यामल, काला
  • काली स्त्री

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर की चार लसिकाओं में से एक लसिक का नाम, जो तिल्ली के स्थान पर होती है उसके बढ़ने से पागलपन के लक्षण दिखते हैं (यह यूनानी चिकित्सा पद्धति का विचार है)
  • पागलपन, दीवानगी, उन्माद
  • मोहित होना, लगन
  • धुन, कल्पना, इच्छा

    उदाहरण उसने आदम-ज़ाद से दिल लगाया है और उस ही का सौदा उसके सर में समाया है

  • दीवाना, प्रेमी, उन्मादी

سَودا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

    مثال سودا کئے بغیر کوئی بھی سامان نہیں خریدنا چاہیے

  • خریداری، خرید و فروخت کا معاملہ، لین دین

عربی - صفت

  • سیاہ، کالا
  • کالی عورت

اسم، مذکر

  • اخلاط اربعہ میں سے ایک سیاہ خلط کا نام (بلغم سوختہ یا صفرائے سوختہ) جس کا مقام تلی ہے اس کے بڑھنے سے پاگل پن کے آثار ظاہر ہوتے ہیں (یہ طبّ یونانی کا تصوّر ہے)
  • جنون، دیوانگی، خبط
  • فریفتگی، لگن
  • دھن، خیال خواہش

    مثال سر میں سودا ہے مرے اس کی قدم بوسی کاخاکِ پا جس کی ملائک کو ہے کحلِ بصری (۱۸۸۸ ، مضمون ہائے دلکش ، ۳)۔

  • دیوانہ، عاشق، جنونی

Urdu meaning of saudaa

  • Roman
  • Urdu

  • beshatar khaane piine aur bartan ka saamaan ya jins jo baazaar se Khariidii jaaye, saamaan tijaarat
  • Khariidaarii, Khariid-o-faroKhat ka mu.aamlaa, len den
  • syaah, kaala
  • kaalii aurat
  • aKhlaat arba me.n se ek syaah Khalat ka naam (balGam saKhtaa ya safraa.e saKhtaa) jis ka muqaam talii hai is ke ba.Dhne se paagalpan ke aasaar zaahir hote hai.n (ye tab yuunaanii ka tasoXvar hai
  • junuun, diivaangii, Khabat
  • fareftgii, lagan
  • dhan, Khyaal Khaahish
  • diivaanaa, aashiq, junuunii

Related searched words

tauba

penitence, renunciation, repentance, vowing to sin no more,

taubaa

penitence, repentence

taubaah

رک: توبہ.

tauba to.Dnaa

break one's vow, violate one's faith, perjure

tauba tu.Daanaa

توبہ توڑنا (رک) کا تعدیہ.

tauba navaaznaa

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

tauba karnaa

to repent (of evil, sin, crime, &c.), repent a misdeed and vow not to do it ever again

tauba bolnaa

توبہ بلوانا (رک) کا لازم.

tauba dhaa.D karnaa

۔(عو) شور غُل مچانا۔ شکوہ شکایت کرنا۔ اظہار عجز کرنا۔ پناہ مانگنا۔

tauba dhaa.D machaanaa

سزا پر شور و غل مچانا

tauba maa.ngnaa

اس قسم کے واقعیتوں سے ہم توبہ مانگتے ہیں مگر ان سے بے علم نہیں رہ سکتے.

tauba karvaanaa

bring one on one's knees

tauba bulvaanaa

عاجز کردینا، پناہ منگوانا، چیں بلوانا، ستا مارنا، دق کرنا.

tauba laahaul

پناہ مانگنے کی جگہ بولتے ہیں.

Toba

رک ؛ ڈوپ ﴿۲﴾.

tauba TuuTnaa

توبہ توڑنا (رک) کا لازم.

tauba kaa darvaaza khulaa hai

توبہ ہر وقت قبول ہو سکتی ہے، اب بھی وقت ہے توبہ کر لو

tauba bulvaa denaa

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

tuubaa

joy, happiness, good news, holy, fragrant, sweet, name of a tree in Paradise

tauba kaa 'amal

استغفار کا عمل، گناہوں پر افسوس کرتے ہوئے اس کو دوبارہ نہ کرنے کا اپنے رب سے وعدہ کرنے کا عمل

Tobaa

a diver who descends in a well to find something fallen in it

tauba karaanaa

to make (one) repent, to entreat or induce (one) to repent

tauba ilaahii

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

tuubaa

joy, happiness, good news, holy, fragrant, sweet, name of a tree in Paradise

tauba tauba karnaa

renouncing, keeping off

tauba tauba kahnaa

۔نفرت ظاہر کرنا۔ ؎

tauba qubuul farmaanaa

توبہ قبول ہونا (رک) کا تعدیہ

tauba karne kaa mauqa'

locus poenitentiae, a chance to repent

tauba kiijiye

کوئی غرور کا کلمہ کہے یا کسی پر ہن٘سے یا خلاف مذہب یا عقل کوئی بات کرے تو کہتے ہیں.

tauba kar bande is gande rozgaar se

اس برے پیشے کو چھوڑ دے جس کے لئے گناہ کرنا پڑتا ہے، کسی برے کام سے روکنے کے لئے کہتے ہیں

tauba kaa darvaaza band ho jaanaa

استغفار کرنے کا وقت گزر جانا، قیات کے شروع ہونے کے بعد توبہ قبول نہ ہوگی

tauba bhulaanaa

حواس گم کر دینا، ناک میں دم کر دینا، عاجز کر دینا.

tauba qubuul karnaa

توبہ قبول ہونا (رک) کا تعدیہ

tauba shikast honaa

رک : توبہ ٹوٹنا.

tauba qubuul honaa

گناہوں کی معافی ہونا

tauba qubuul karaanaa

توبہ قبول کرنا (رک) کا تعدیہ

tauba bande

(مخاطب سے) دِق کر ڈالا، بہت ستایا

tauba kaa dar band honaa

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ قیامت قائم ہوجانے کے بعد توبہ قبول نہیں ہوگی، توبہ کرنے اور گناہوں سے معافی مانگنے کا راستہ بند ہوجانا

tauba tauba karke kahnaa

utter something unpalatable with due penitence

tauba-gaah

penitentiary

tauba-dhaa.D

the sound of cries under punishment

tauba karo

کوئی غرور کا کلمہ کہے یا کسی پر ہن٘سے یا خلاف مذہب یا عقل کوئی بات کرے تو کہتے ہیں.

tauba-hai

Fie!, faugh!, horrible!, good gracious!, never again!, Heaven forfend!

tubba'

یمن کے قدیم بادشاہو کا لقب .

tauba TuuT jaanaa

(لازم) توبہ توڑنا

tauba tillaa karnaa

repent, beg pardon

to.nbaa

hollow gourd

tauba karke kahnaa

۔خدا سے ڈر کے کہنا۔ خاک چاٹ کے کہنا۔ شیخی سے کہنا۔ دعوے سے کہنا۔ ؎

tauba ba.Dii sipar hai gunahgaar ke liye

توبہ کرنے سے گنہگار سزا سے بچ جاتا ہے، اس کے لئے توبہ بڑی ڈھال ہے

tauba bhuulii jaanaa

پریشان ہونا، حواس گم ہونا

tauba karke

خدا سے ڈر کر، عاجزی کے ساتھ، عفو خوابی کے ساتھ ؛ دعوے سے.

tauba-naama

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

tauba-bhalii

may God protect

tauba bhuulii jaatii hai

۔حواس گم ہیں۔ پریشانی کی وجہ سے کچھ یاد نہیں آتا۔

tauba TuuTnaa yaa TuuT jaanaa

۔لازم۔ ؎

tauba-tillii

رک : توبہ تلاّ.

tauba-tillaa

bewailing, hue and cry

tauba-shikanii

breaking oath, breaking vow, one who violates a vow

tauba-tauba

tush! fie! never more! Heaven forbid!

tauba-tauba machaa denaa

ایسا ظلم یا گناہ کا کام کرنا کہ ساری دنیا توبہ توبہ کرے

Showing search results for: English meaning of sauda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saudaa)

Name

Email

Comment

saudaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone