Search results

Saved words

Showing results for "sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu"

muKHaalif

opponent, enemy, adversary, foe

muKHaalifaana

stance of opposition,in contravention, contrary

muKHaalif honaa

be opposed to

muKHaalifat

enmity, hostility

muKHaalifiin

oppositions

muKHaalif-samt

خلاف سمت ، دوسری طرف ، تضاد کی راہ

muKHaalif-raa.e

نا موافق رائے، خلاف رائے

muKHaalif samajhnaa

دشمن خیال کرنا ، ناموافق جاننا

muKHaalifat karnaa

oppose, dissent, go against, resist

aasmaan muKHaalif honaa

وقت كا ناموافق ہونا، گردش میں مبتلا ہونا

havaa muKHaalif honaa

ہوا سامنے سے پڑنا، جدھر جارہے ہوں ہوا ادھر سے آنا

mutashaabih-muKHaalif-ba-kaif

(عروض) ایسے ارکان جن کے باہم ملنے میں حرفوں کی تعداد یکساں ہو لیکن کیفیت ایک نہ ہو ۔

mutashaabih-muKHaalif-ba-kam

(عروض) وہ پنج حرفی رکن اور ہفت حرفی رکن جنھیں ملا کر تعدادِ مقررہ تک لے جائیں ، مثلاً فعولن مفاعیلن دوبار یا مستفعلن فاعلن دوبار ۔

tundii-e-baad-e-muKHaalif

briskness, fierceness of opposite wind

baad-e-muKHaalif

contrary wind, foul wind, wind blowing in the opposite direction

fariiq-e-muKHaalif

विरोधी पक्ष या दल।।

sinf-e-muKHaalif

opposite genders

hizb-e-muKHaalif

opposition, opposition party

madd-e-muKHaalif

opposite, opponent

qaa.id-e-hizb-e-muKHaalif

(سیاست) پارلیمنٹ یا اسمبلی میں مخالف پارٹی کا سربراہ.

Meaning ofSee meaning sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu in English, Hindi & Urdu

sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कूسَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو

Also Read As : nakTo.n me.n ek naak vaalaa bhii nakkuu hotaa hai, bahut nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu, das nakTo.n me.n ek naak vaalaa bhii nakkuu hotaa hai, das nakTo.n me.n naak vaalaa nakkuu

Proverb

English meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

  • a sage among fools is like a madcap

सौ नक्टों में एक नाक वाला नक्कू के हिंदी अर्थ

  • सौ बुरों में एक नेक आदमी हो तो वो भी बदनाम हो जाता है
  • अपमानितों या मूर्खों में रह कर सम्मान या बुद्धि वाला भी बदनाम हो जाता है
  • बहुत से दोषपूर्ण लोगों में एक दोषमुक्त हो तो वो भी दोषपूर्ण मान लिया जाता है
  • दोषयुक्तों के मध्य किसी का निर्दोष होना उसके लिए मुसीबत है, जहाँ बुरे ही बुरे हों वहाँ किसी अच्छे का क्या मोल

    विशेष नक्कू के यहाँ दो अर्थ हैं 'नाकवाला' और 'बदनाम' अर्थात जैसे समाज में रहे वैसी ही चाल चले, दस नकटों में यदि कोई नाक वाला पहुँच जाए तो वे 'नक्कू' कहकर उसकी खिल्ली उड़ाएँगे।

سَو نَکْٹوں میں ایک ناک والا نَکُّو کے اردو معانی

Roman

  • سو بُروں میں ایک نیک آدمی ہو تو وہ بھی بدنام ہو جاتا ہے
  • بے عزتوں یا بے عقلوں میں رہ کر عِزّت یا عقل والا بھی بدنام ہو جاتا ہے
  • بہت سے عیب داروں میں ایک بے عیب ہو تو وہ بھی عیب دار خیال کِیا جاتا ہے
  • عیب داروں کے درمیان کسی کا بے عیب ہونا اس کے لیے مصیبت ہے، جہاں برے ہی برے ہوں وہاں کسی اچھے کی کیا قدر

    مثال لوگ احمق سہی، بے دین سہی مگر ان کو چھوڑ کر آدمی کہاں تک جائے، وہی مثل ہے کہ دس نکٹوں میں ناک والا نَکّو.(۱۸۹۱، ایامیٰ، ۱۴۲).

Urdu meaning of sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

Roman

  • sau buro.n me.n ek nek aadamii ho to vo bhii badnaam jaataa huy
  • be izzto.n ya be aqlo.n me.n rah kar izzat ya aqal vaala bhii badnaam ho jaataa hai
  • bahut se a.ib daaro.n me.n ek be.aib ho to vo bhii a.ibdaar Khyaal kyuu jaataa hai
  • a.ib daaro.n ke daramyaan kisii ka be.aib honaa is ke li.e musiibat hai, jahaa.n bure hii bure huu.n vahaa.n kisii achchhe kii kyaa qadar

Related searched words

muKHaalif

opponent, enemy, adversary, foe

muKHaalifaana

stance of opposition,in contravention, contrary

muKHaalif honaa

be opposed to

muKHaalifat

enmity, hostility

muKHaalifiin

oppositions

muKHaalif-samt

خلاف سمت ، دوسری طرف ، تضاد کی راہ

muKHaalif-raa.e

نا موافق رائے، خلاف رائے

muKHaalif samajhnaa

دشمن خیال کرنا ، ناموافق جاننا

muKHaalifat karnaa

oppose, dissent, go against, resist

aasmaan muKHaalif honaa

وقت كا ناموافق ہونا، گردش میں مبتلا ہونا

havaa muKHaalif honaa

ہوا سامنے سے پڑنا، جدھر جارہے ہوں ہوا ادھر سے آنا

mutashaabih-muKHaalif-ba-kaif

(عروض) ایسے ارکان جن کے باہم ملنے میں حرفوں کی تعداد یکساں ہو لیکن کیفیت ایک نہ ہو ۔

mutashaabih-muKHaalif-ba-kam

(عروض) وہ پنج حرفی رکن اور ہفت حرفی رکن جنھیں ملا کر تعدادِ مقررہ تک لے جائیں ، مثلاً فعولن مفاعیلن دوبار یا مستفعلن فاعلن دوبار ۔

tundii-e-baad-e-muKHaalif

briskness, fierceness of opposite wind

baad-e-muKHaalif

contrary wind, foul wind, wind blowing in the opposite direction

fariiq-e-muKHaalif

विरोधी पक्ष या दल।।

sinf-e-muKHaalif

opposite genders

hizb-e-muKHaalif

opposition, opposition party

madd-e-muKHaalif

opposite, opponent

qaa.id-e-hizb-e-muKHaalif

(سیاست) پارلیمنٹ یا اسمبلی میں مخالف پارٹی کا سربراہ.

Showing search results for: English meaning of sau nakton men ek naak vaalaa nakkoo, English meaning of sau nakton men ek naak vaalaa nakku

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu)

Name

Email

Comment

sau nakTo.n me.n ek naak vaalaa nakkuu

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone