प्रसिद्ध, नामवर, नामचीन, विख्यात, ख्याति प्राप्त

जो उपस्थित किया गया हो, जिस पर गवाही दी गयी हो, ध्येय, ज़ाहिर, दिखाई, जो सब के सामने उपस्थित या ज़ाहिर हो, देखा गया

نام ور شخص ، مشہور شخصیت ، شہرت یافتہ انسان ۔

कवि जिसकी प्रसिद्धि दूर दूर तक हो, विश्व प्रसिद्ध कवि

نسبتا ً زیادہ مشہور ، جس کی زیادہ شہرت ہو ، بہت مشہور ۔

Famous

अफ़्वाह है, चर्चा है, कहते हैं, यह जाना जाता है कि, यह ज्ञात है कि, प्रसिद्ध है

बहुत अधिक प्रसिद्ध, जिसे प्रायः सभी जानते हों, सुप्रसिद्ध, बहुख्यात

अत्यधिक प्रसिद्ध, सबसे अधिक लोकप्रिय, प्रख्यात

प्रसिद्ध करना, शोहरत देना, घोषणा करना, मुनादी करना, प्रचार करना, एलान करना

प्रसिद्धि, ख्याति, मशहूर होना, शोहरत, नामवरी, प्रसिद्ध होने की अवस्था

सब जगह प्रसिद्ध, आमतौर पर जाना हुआ, आम लोगों में प्रसिद्ध

बहुत मशहूर, जिसे सब जानते हो, विश्व पृसिद्ध

مشہور باتیں ، اقوال ، روایات ۔

नाम होना, लोकप्रियता होना, प्रसिद्धि पाना

संपूर्ण संसार में प्रसिद्ध, दुनिया में मशहूर, बहुत नामवाला

दोनों लोकों में प्रसिध्द, बहुत मशहूर या नामवर

۔अच्छाई या बुराई के साथ शौहरत होना

दुनिया भर में मशहूर, विश्वविख्यात

मशहूद (हाज़िर या ज़ाहिर)होने की हालत, मौजूदगी; (अध्यात्मवाद)इश्क़ हक़ीक़ी में डूब जाने की वह स्थिति जिसमें आँखों के सामने हर वक़्त महबूब रहता है

वह जो सारे संसार में प्रसिद्ध हो, दुनिया भर में मशहूर, बहुत मशहूर

महान व्यक्ति, नामवर लोग, प्रसिद्ध व्यक्ति, प्रसिद्ध लोग

जिसकी शोह्रत हो, कीर्तिवान्, यशस्वी, नेकनाम, जो बहुत प्रसिद्ध हो, सुप्रसिद्ध, विख्यात ।

देखा हुआ, जिसको देखा जा सके

ईरान का एक नगर जिसे ‘तूस' भी कहते हैं

मुशाहदा करनेवाला, देखने वाला, किसी विशेष कार्य को देखने और उसके सम्बन्ध में गवाही देनेवाला व्यक्ति, आबज़र्वर, प्रेक्षक

ظاہری اور واضح چیزیں ۔

उठाया गया, जगाया गया

ظاہر کی گئی ، ثابت کی گئی ، واضح ، (رک) مشہود ۔

प्रसिद्ध होने की स्थिति, प्रसिद्धी

अप्रसिद्ध, अविख्यात, अपरिचित

(फ़िक्ह) पैग़म्बर मोहम्मद साहब की शैली, (संकेतात्मक) जानी-पहचानी चीज़

very notorious

पूरी दुनिया में मशहूर होना

बहुत बदनाम है; (लाक्षणिक) बहुत प्रसिद्ध है, शैतान की तरह प्रसिद्ध है

(व्यंगात्मक) वह बहुत प्रख्यात व्यक्ति है

مشہد کے ریشم کی پگڑی ۔

अपने समय के बड़े-बड़े लोग, अपने ज़माने की मशहूर हस्तियों, यशस्वी लोग

प्रसिद्ध साहित्यिक व्यक्तित्व, प्रख्यात साहित्यकार लोग

कला के प्रसिद्ध लोग, प्रसिद्ध कलाकार

نفس کا مشاہدہ ، باطنی مطالعہ ۔

कुल रुपया जो किसी काम के लिए देने के लिए निश्चित किया जाये, एकमुश्त रक़म

(تصوف) اشیا کو دور کرکے نظر باطن کو ذاتِ حق پر محکم رکھنا ۔

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

प्रख्यात विद्वान लोग, जाने-माने विद्वान लोग

ज्ञान और बोध के प्रख्यात लोग, प्रसिद्द लोग जिनका संबध विज्ञान और बोध से हो

(सूफ़ीवाद) ग़ायब या दिखाई न देने वाली चीज़ों के संबंध में सोच- विचार करना, अनुपस्थित चीज़ों का अवलोकन

वृत्ति या पेंशन पाने वाला

सर्वेक्षक, पर्यवेक्षक, पर्यवेक्षण या प्रयोग करने वाला

निरीक्षण करने का स्थान; (लाक्षणिक) तजरिबागाह

संसार के महान व्यक्ति, बड़े-बड़े लोग

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

वेतन या मज़दूरी का निर्धारण होना; तनख़्वाह मिलना

غائب یا نظر نہ آنے والی چیزوں کے متعلق سوچ بچار کرنا ، مشاہدۂ غیبی

हिंदूस्तान के मशहूर आदमी, हिंद की बजाए किसी मुल्क का नाम हो सकता है

مشاہدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ دیکھنے میں آنا ، منصہ شہود پر آنا ، ظاہر ہونا۔

प्रकट होना, देखने में आना

देखना, अवलोकन करना

मासिक वेतन, वेतन, महीने पर मिलने वाला वेतन, निश्चित छात्रवृत्ति अथवा आय