लकड़ी की बनी हुई एक प्रकार की छोटी करछी जिससे हवनादि में कंघी की आहुति देते हैं।

नौ के स्थान पर आने वाला, नवम, जैसे- ईस्वी सन का नवाँ महीना सितंबर है, आठवीं के बाद का या दसवीं से पहला

अनोखा। विल क्षण। + स्त्री० नयापन। नवीनता। + स्त्री० [?] १. गरमी। ताप। २. ज्वर। बुखार।

किसी के आगे नम्र या विनीत होना। स्त्री० [सं० नव नया] नयापन। नवीनता। वि० = नवा (नया)।

चारों ओर का समीपवर्ती क्षेत्र, चारों ओर का क्षेत्र, प्रदेश या स्थान, आसपास, उपनगरीय क्षेत्र, निकटवर्ती, इर्दगिर्द का इलाक़ा, आस-पास, क़रीब

گھمنڈ ، ناز ، فخر ۔

आवाज़ प्रदान करना, बोलना सिखाना

पुरस्कृत होना, प्रदान किया जाना, धन और सामान हासिल होना (बे-नवा की तुलना में)

गूँज उठना, आवाज़ आना, आवाज़ निकलना

नया नया, बिलकुल नया; बहुत ताज़ा

مطرب، گویا، گانے والا

आवाज़ निकलना, बोल पड़ना

#NAME?

مطرب، گویا، گانے والا

आवाज़ लगाने वाला

गाने वाला, गीत सुनाने वाला, गायक (विशेषकर पक्षियों के लिए प्रयोग)

गाने वाला, संगीत वाद्ययंत्र बजाने वाला, साज़ बजाने वाला, यंत्र-वादक, संगीतकार

गाने वाला और कहने वाला, बात करने वाला, गायक, गवय्या

नया जीवन, नया पैदा होने वाला बच्चा, नवजात शिशु

गाने वाला और कहने वाला, गायक, गवय्या

नयापन, नवीनता; (लाक्षणिक) नवीन शैली, विचार

नवागर का काम, गीत गाने की क्रिया, कहना, बात करना, आवाज़ देना

نیا چاند ، یکم کا چاند ، ہلال ؛ (خصوصاً) نو روز کا چاند ۔

(کنایتہ) گانے والا ، مطرب ۔

आवाज़ देने वाले

जिसमें आवाज़ न हो; (लाक्षणिक) ख़ामोश, आवाज़ बंद

نواپیرا ، نغمہ گانے والا ، گیت سنانے والا ، مطرب ؛ (کنایتہ) شعر پڑھنے والا ، شاعر ۔

(संकेतात्मक) कहने या बातें करने वाला, बोलने वाला, गवय्या, गाने वाला

गाने वाला अर्थात बोलने वाला, प्रतीकात्मक: कवि

آواز دینے کا عمل ، پکارنا ، صدا دینا نیز نغمہ گانا ، خوش الحانی ۔

कारागार, क़ैदख़ाना, जेल

गाना, गीत गाना, गाना सुनाना, गुणगान करना

सुंदर, साज-सज्जा, नई बात, वो शख़्स जो नई बात निकाले

देने या प्रदान करने का कार्य, मेहरबानी करना, समास में (प्रत्यय के रूप में) प्रयुक्त

नौसिखिया, नया शिष्य, विद्यार्थी

बोलने या गाने वाला,गीत सुनाने वाला, गायक

(इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

बहुत मोटे सूत की बनी हुई चौड़ी पट्टी जिससे पलंग आदि बुने जाते हैं; निवार।

गायन, गीत गाना, राग, कंठसंगीत

گانے والے ، خوش آواز لوگ ۔

गीत गाना, मधुर आवाज़ में गाना, बोलना, चहकना

नवाज़ना

نغمہ گانا ، گیت سنانا ؛ (کنایتہ) شعر پڑھنا ؛ مراد : شاعری ۔

रहम करना, दया करना, कृपा करना, अनुग्रह करना, प्रदान करना, अता करना, देना, पालना पोसना, परवरिश करना, बख्शना, माफ़ करना, मेहरबानी करना, इनायत करना, मालामाल करना

बहुत से रहट, रहट के डोल अर्थात पानी के ज़ोर से घूमने वाले वह पहीए जिससे मशीनें चलाई जाएँ या पानी को उच्च तल तक लाया जाये, जल पहीए

बेटी का बेटा, नवासा

आवाज़ प्रदान करने वाला, अर्थात: भाषा शक्ति (बोलने की शक्ति) देने वाला

राज़ की बात

बजने या बजाने की क्रिया

(समान्यतः) पोता, नवासा

(लाक्षणिक) वो फ़र्याद जो प्रेम भाव से भरपूर हो

flames, hostilities, antagonisms

नाइबः’ का बहु, आपत्तियाँ, मुसीबतें, दुर्घटनाएँ, कष्ट, कठिनाइयाँ

पुकारना तथा हाँकना, चुराना (विशेषतः पानी के लिए बिखरी हुई ऊँटनियों को इकट्ठा करना, (लाक्षणिक) मवेशी चराना

एक राशि का नवाँ भाग जिसका व्यवहार फलित ज्योतिष में किसी नवजात बालक के चरित्र, आकार और चिह्न आदि का विचार करने में होता है

बेटी का पुत्र, बेटी का बेटा, नाती, दौहित्र

बेटी का बेटा, नाती, दौहित्र

किसी प्रदेश का मुसलमान शासक, जैसे रामपुर के नवाब

رک : نواڑا ، ایک قسم کی کشتی نیز جنگی کشتی ؛ جنگی جہازوں کا بیڑا ۔

क़ैदख़ाना, कारागार, जेल, पिंजरा