खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरताज" शब्द से संबंधित परिणाम

जानकार

जानने वाला, ज्ञाता, विज्ञ, अभिज्ञ, परिचित, चतुर

जानकारी

जानकार होने की अवस्था, गुण या भाव, ज्ञान, बोध, समझ, सुपरिचय, मेल-जोल, जानकारी, खबर, अनुभव

जूँ कर

जैसे, जिस तरह, किसी तरह, जिसत तरह मुमकिन हो

जान का रोग

وہ مرض، جس سے ہلاکت کا خطرہ ہو

जान कर

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

junker

प्रोशियाई अमीर-ज़ादा

zonked

बे-हिस

ज़िना-कार

ज़िना या व्यभिचार करने वाला व्यक्ति, व्यभिचारी, व्यभि-चारिणी, अवैध संभोग करने वाला

जाँकड़

رک : جاکڑ .

जाँकड़ा

جھاڑی، جھانکڑ (قدیم)

जान एक कर देना

(अपनी और किसी की) ज़िंदगी दूभर करदेना

जान कर अंजान बनना

किसी चीज़ से परिचित हो कर अपरिचित होना, किसी चीज़ से वाक़िफ़ होकर नावाक़िफ़ बनना

जान का दुश्मन

ऐसा दुश्मन जो ह्त्या करने के दर पे रहे, जानी दुश्मन

jankers

फ़ौज: अवाम: अदाएगी फ़र्ज़ में ग़फ़लत पर सज़ा।

जान कर देखे नहीं उस से अंधा कौन

(ओ) जो दीदा-ओ-दानिस्ता ग़लती करे बड़ा बे-ओ-क्विफ है

जान को रोना

किसी से तकलीफ़ उठा कर उसे कोसना, बददुआ देना, सब्र कर बैठना, इंतिज़ार में तकलीफ़ उठाना

जान को रो आना

रुक: जान को रोना

जान को रो जाना

रुक : जान को रोना

जान को रोग लेना

रुक : जान को आज़ार होना (रुक) का तादिया

जान को रोग लगाना

रुक : जान को आज़ार होना (रुक) का तादिया

ज्वाइन करना

(किसी संगठन, संस्था आदि में) प्रवेश करना, भाग लेना

जान को रो बैठना

रुक : जान को रोना

ज़न करना

suppose, surmise, suspect

ज़न करना

विवाह करना

ज़ीन करना

घोड़े पर ज़ीन या काठी कसना

जान कर अनजान हो जाना

इरादतन नावाक़िफ़ बनना, वाक़फ़ीयत के बावजूद ग़ैरियत का इज़हार करना, चंद्राना, मुकराना, दीदा-ओ-दानिस्ता इनकार करना

ज़िना-कारी

व्यभिचार, जारकर्म, हरामकारी, अवैध संभोग

जान क़ुर्बान करना

जान दे देना; जान छिड़कना, जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान होना

जान क़ुर्बान करना (रुक) का लाज़िम

जान को दुखड़े लगना

डर होना, अंदेशा होना,भय होना, दुखड़ पकड़ होना

जान को दु'आएँ देना

कोसना, श्राप देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरताज के अर्थदेखिए

सरताज

sartaaj•سَرتاج

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

सरताज के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अग्रगण्य, शिरोमणि, सबसे अच्छा,

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वामी, मालिक, नायक, सरदार, पति, शौहर, सिर पर पहनने का ताज, मुकुट, शिरोभूषण

शे'र

तख़रीब-ए-काएनात है इंसान-दुश्मनी

'सरताज' कह रहे हैं ये हर आदमी से हम

सरताज आलम आबिदी

रंज-ओ-ख़ुशी 'सरताज' बहम हैं ये दुनिया की महफ़िल है

ग़म की तानें कहीं पे जागें शोर कहीं शहनाई का

सरताज आलम आबिदी

कभी सरताज मुझ बे-ताज को सहवन कहा उस ने

अभी तक मेरे सर से नश्शा-ए-मंसब नहीं उतरा

क़तील शिफ़ाई

English meaning of sartaaj

Adjective

  • pre-eminent, head man, honorable

Noun, Masculine

  • chief, leader, lord, master, head, husband

سَرتاج کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ممتاز ، اعلیٰ ، بہترین (شخص یا چیز) ، موجبِ افتخار.

اسم، مذکر

  • ۱. آقا ، سردار ، مالک.
  • ۲. شوہر نیز شوہر سے خطاب کا کلمہ.

Urdu meaning of sartaaj

Roman

  • mumtaaz, aalaa, behtariin (shaKhs ya chiiz), muujib-e-iftiKhaar
  • ۱. aaqaa, sardaar, maalik
  • ۲. shauhar niiz shauhar se Khitaab ka kalima

खोजे गए शब्द से संबंधित

जानकार

जानने वाला, ज्ञाता, विज्ञ, अभिज्ञ, परिचित, चतुर

जानकारी

जानकार होने की अवस्था, गुण या भाव, ज्ञान, बोध, समझ, सुपरिचय, मेल-जोल, जानकारी, खबर, अनुभव

जूँ कर

जैसे, जिस तरह, किसी तरह, जिसत तरह मुमकिन हो

जान का रोग

وہ مرض، جس سے ہلاکت کا خطرہ ہو

जान कर

رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

junker

प्रोशियाई अमीर-ज़ादा

zonked

बे-हिस

ज़िना-कार

ज़िना या व्यभिचार करने वाला व्यक्ति, व्यभिचारी, व्यभि-चारिणी, अवैध संभोग करने वाला

जाँकड़

رک : جاکڑ .

जाँकड़ा

جھاڑی، جھانکڑ (قدیم)

जान एक कर देना

(अपनी और किसी की) ज़िंदगी दूभर करदेना

जान कर अंजान बनना

किसी चीज़ से परिचित हो कर अपरिचित होना, किसी चीज़ से वाक़िफ़ होकर नावाक़िफ़ बनना

जान का दुश्मन

ऐसा दुश्मन जो ह्त्या करने के दर पे रहे, जानी दुश्मन

jankers

फ़ौज: अवाम: अदाएगी फ़र्ज़ में ग़फ़लत पर सज़ा।

जान कर देखे नहीं उस से अंधा कौन

(ओ) जो दीदा-ओ-दानिस्ता ग़लती करे बड़ा बे-ओ-क्विफ है

जान को रोना

किसी से तकलीफ़ उठा कर उसे कोसना, बददुआ देना, सब्र कर बैठना, इंतिज़ार में तकलीफ़ उठाना

जान को रो आना

रुक: जान को रोना

जान को रो जाना

रुक : जान को रोना

जान को रोग लेना

रुक : जान को आज़ार होना (रुक) का तादिया

जान को रोग लगाना

रुक : जान को आज़ार होना (रुक) का तादिया

ज्वाइन करना

(किसी संगठन, संस्था आदि में) प्रवेश करना, भाग लेना

जान को रो बैठना

रुक : जान को रोना

ज़न करना

suppose, surmise, suspect

ज़न करना

विवाह करना

ज़ीन करना

घोड़े पर ज़ीन या काठी कसना

जान कर अनजान हो जाना

इरादतन नावाक़िफ़ बनना, वाक़फ़ीयत के बावजूद ग़ैरियत का इज़हार करना, चंद्राना, मुकराना, दीदा-ओ-दानिस्ता इनकार करना

ज़िना-कारी

व्यभिचार, जारकर्म, हरामकारी, अवैध संभोग

जान क़ुर्बान करना

जान दे देना; जान छिड़कना, जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान होना

जान क़ुर्बान करना (रुक) का लाज़िम

जान को दुखड़े लगना

डर होना, अंदेशा होना,भय होना, दुखड़ पकड़ होना

जान को दु'आएँ देना

कोसना, श्राप देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सरताज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सरताज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2