Search results

Saved words

Showing results for "sarguzasht"

nishaan

sign

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaane

targets, marks

nishaanaa

mark, target

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan-chii

نشان بردار

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaan-e-paa

foot-prints

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaan-e-miil

सड़क पर मीलों का चिह्न ।।

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaan-paTTii

a descriptive list or roll (of fugitives, or deserters)

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan-bahrii

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

nishaan-e-rahguzar

mark on the way, a milestone, a footprint

nishaan-andaazii

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

nishaan-e-raah

milestone

nishaan-guzaarii

رک : نشان دہی ۔

nishaan-paTT

grindstone

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan-e-qadam

foot steps

nishaan-e-zafar

کامیابی کی علامت ، کامرانی کی دلیل ۔

nishaan-KHaatir

اطمینان، تسلی، دل جمعی

nishaan-e-manzil

sign of the destination

nishaan-e-jura.at

بہادری کی علامت، شجاعت کی دلیل

nishaan-e-hirfa

trademark

nishaan-e-sajda

imprint of bowing in prayers

nishaan-a.nguuThaa

thumb impression

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan-e-KHidmat

حکومت ِپاکستان کی جانب سے دیا جانے والا ایک شہری اعزاز ۔

nishaan-e-shujaa'at

پاکستان کا ایک شہری اعزاز ۔

nishaan-e-farsang

milestone

nishaan-e-haidar

the highest military award of Pakistan

nishaan-sipaas

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

nishaan-e-bardaarii

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan khii.nchnaa

خط کھینچنا ، نشان بنانا ، لکیر کھینچ کر حد بندی کرنا ۔

nishaan-e-farsaKH

milestone

nishaan-e-ib.haam

thumb impression

nishaan-e-imtiyaaz

distinctive feature

nishaan-e-milkiyyat

جائیداد کا وہ نشان ، علامت یا مہر وغیرہ جو کسی کی ملکیت ظاہر کرے ۔

nishaan-e-masaahat

پیمائش کا نشان ، اس میں نشان ِسرحد بھی شامل ہے

nishaan-e-tijaarat

a trademark

nishaan-e-saudaagarii

trademark

nishaan-e-paakistaan

the highest civil award of Pakistan

nishaan-e-KHusravaana

تمغائے شاہی، شاہی اعزاز

nishaan-bardaar

standard-bearer

nishaan-e-lutf-e-jaa.n

لطف جاں کا سبب یا علامت

nishaan-e-manzil paanaa

منزل حاصل کرنا ، نشان ِراہ پانا ۔

nishaan milnaa

سراغ ملنا، پتہ لگنا، نام و نشاں معلوم ہونا، علامت پائی جانا

nishaan miTnaa

نشان مٹانا کا لازم، نام و نشان نہ رہنا، یادگار محو ہوجانا

nishaan girnaa

(میدان جنگ میں) پرچم کا گرنا ؛ شکست کھانا ، ہار ہوجانا ۔

Meaning ofSee meaning sarguzasht in English, Hindi & Urdu

sarguzasht

सरगुज़श्त•سَرگُزَشْت

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of sarguzasht

Noun, Feminine

Sher Examples

pāband-e-dām-e-zulf hai āshufta dil mirā

kyā sarguzasht aise pareshān kī kahūñ

paband-e-dam-e-zulf hai aashufta dil mera

kya sarguzasht aise pareshan ki kahun

Maharaja Sir Kishan Parashad Shad

kuchh jo kahte haiñ to kaTtī hai zabāñ kyā kahiye

sarguzasht apnī sar-e-nok-e-sināñ kyā kahiye

kuchh jo kahte hain to kaTti hai zaban kya kahiye

sarguzasht apni sar-e-nok-e-sinan kya kahiye

Hamid Allahabadi

'jauhar' na pūchh umr-e-gurezāñ kī sarguzasht

jis tarah bhī guzar ga.ī āḳhir guzar ga.ī

'jauhar' na puchh umr-e-gurezan ki sarguzasht

jis tarah bhi guzar gai aaKHir guzar gai

Chandra Parkash Jauhar Bijnauri

सरगुज़श्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

سَرگُزَشْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سر پہ گُزرا ہوا، بِیتا ہوا واقعہ، واردات، حال احوال
  • آپ بِیتی، سوانحِ عمری، حالاتِ زندگی

Urdu meaning of sarguzasht

  • Roman
  • Urdu

  • sar pe guzraa hu.a, biitaa hu.a vaaqiya, vaardaat, haal ahvaal
  • aapabiitii, savaanih-e-umrii, haalaat-e zindgii

Synonyms of sarguzasht

savaaneh-'umrii vaaridaat

Proverbs of sarguzasht

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

(لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

(لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

Related searched words

nishaan

sign

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaane

targets, marks

nishaanaa

mark, target

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan-chii

نشان بردار

nishaan-giir

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

nishaan-e-paa

foot-prints

nishaan-zad

marked, highlighted, underlined, stamped

nishaan-bandii

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

nishaan-e-miil

सड़क पर मीलों का चिह्न ।।

nishaan-saazii

علامت سازی ، نمائندگی ۔

nishaan-kash

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

nishaan-paTTii

a descriptive list or roll (of fugitives, or deserters)

nishaan-daar

marked, signed

nishaan-andaaz

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

nishaan-bahrii

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

nishaan-e-rahguzar

mark on the way, a milestone, a footprint

nishaan-andaazii

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

nishaan-e-raah

milestone

nishaan-guzaarii

رک : نشان دہی ۔

nishaan-paTT

grindstone

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan-e-qadam

foot steps

nishaan-e-zafar

کامیابی کی علامت ، کامرانی کی دلیل ۔

nishaan-KHaatir

اطمینان، تسلی، دل جمعی

nishaan-e-manzil

sign of the destination

nishaan-e-jura.at

بہادری کی علامت، شجاعت کی دلیل

nishaan-e-hirfa

trademark

nishaan-e-sajda

imprint of bowing in prayers

nishaan-a.nguuThaa

thumb impression

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan-e-KHidmat

حکومت ِپاکستان کی جانب سے دیا جانے والا ایک شہری اعزاز ۔

nishaan-e-shujaa'at

پاکستان کا ایک شہری اعزاز ۔

nishaan-e-farsang

milestone

nishaan-e-haidar

the highest military award of Pakistan

nishaan-sipaas

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

nishaan-e-bardaarii

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan khii.nchnaa

خط کھینچنا ، نشان بنانا ، لکیر کھینچ کر حد بندی کرنا ۔

nishaan-e-farsaKH

milestone

nishaan-e-ib.haam

thumb impression

nishaan-e-imtiyaaz

distinctive feature

nishaan-e-milkiyyat

جائیداد کا وہ نشان ، علامت یا مہر وغیرہ جو کسی کی ملکیت ظاہر کرے ۔

nishaan-e-masaahat

پیمائش کا نشان ، اس میں نشان ِسرحد بھی شامل ہے

nishaan-e-tijaarat

a trademark

nishaan-e-saudaagarii

trademark

nishaan-e-paakistaan

the highest civil award of Pakistan

nishaan-e-KHusravaana

تمغائے شاہی، شاہی اعزاز

nishaan-bardaar

standard-bearer

nishaan-e-lutf-e-jaa.n

لطف جاں کا سبب یا علامت

nishaan-e-manzil paanaa

منزل حاصل کرنا ، نشان ِراہ پانا ۔

nishaan milnaa

سراغ ملنا، پتہ لگنا، نام و نشاں معلوم ہونا، علامت پائی جانا

nishaan miTnaa

نشان مٹانا کا لازم، نام و نشان نہ رہنا، یادگار محو ہوجانا

nishaan girnaa

(میدان جنگ میں) پرچم کا گرنا ؛ شکست کھانا ، ہار ہوجانا ۔

Showing search results for: English meaning of sargujasht

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (sarguzasht)

Name

Email

Comment

Submit

sarguzasht

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2