खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सराई" शब्द से संबंधित परिणाम

उसरी

barren (land)

'उस्री

تنگ دستی کا ، مفلسانہ ، تراکیب میں مستعمل.

आसरा

सहारा, भरोसा, आधार, अवलंब

अस्रा

‘असीर' का बहु., कै़दी लोग, कारावासी

अस्रा'

बहुत शीघ्र, बहुत जल्द, बहुत तेज़, बहुत तेज़ी से मंज़िल तक पहुंँचना

उसरी-म'ईशत

(معاشیات) وہ معاشی حالت جس میں انسانی جدوجہد صرف ناگزیر اور ضروریات حاصل کرنے کے لیے کافی ہوتی ہے (انگ: Pain Economy)

'उशरी

(وہ زمین) جس پر عشر لازم ہو ، یعنی جس کی پیداوار کا دسواں حصہ حکومت کو دیا جائے.

इशारा

gesture, sign, hint, wink

इशारे

gestures, signals, hints

इशारी

संकेत से संबंधित : संकेत या निशानियों पर आधारित

इशारे

आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना

आसरा तोड़ना

मायूस करना, निराश करना

आसरा लेना

मदद की उम्मीद रखना, सहारा ढूंढना, किसी की पनाह में आना

आसरा बँधवाना

सहारा होना, आस होना

आसरा पाना

सहारा मिलना, सहायता मिलना, आशा पुरी होना

आसरा टूटना

आसरा तोड़ना का अकर्मक, आशा समाप्त हो जाना, भरोसा टूटना

आसरा बँधना

आशा या सहारा हो जाना

आसरा बाँधना

मदद का भरोसा करना, आशा रखना, सहारा तलाश करना

आसरा उठना

आशा न रहना, अपेक्षाएँ विच्छेदित हो जाना

आसरा रहना

आसरा रखना, (किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना

आसरा ताकना

सहायता ढूँढना

आसरा ढूँडना

सहारा या सहायता ढूँढना

आसरा लगाना

उम्मीद बांधना, आशा करना, अपेक्षा करना

आसरा जमाना

भरोसा करना, विश्वास करना, उम्मीद बाँधना, प्रतीक्षा करना

आसरा करना

किसी पर भरोसा करना, किसी से उम्मीद या आशा रखना

आसरा तकना

सहारा ढूँढना

आसरा टूट जाना

निराश होना, आस खो देना

आसरा लगा होना

सहारा होना, आस होना

आसरा ढूँढना

सहारा या मददगार, सहायता या समर्थन तलाश करना

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

आसरा रखना

(किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना, आशा रखना

असरा'-उल-हालिबीन

अस्सी वर्ष की आयु का व्यक्ति जो बड़ा धूर्त होता है

आसरा छोड़ना

हताश, आशाहीन और मायुस होजाना, निराश होना

असराफ़

लागत, व्यय, ख़र्च

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

'अस्नाना

संध्या के समय दिया जाने वाला निमंत्रण या पार्टी जिस में चाय, बिस्कुट, फल आदि होते हैं

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

असीरी

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

असीरी

क़ैद, गिरफ़्तारी, नज़र बंदी

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

अस्रम

رک : آشرم.

आसूदा

संतुष्ट, तृप्त, बेफ़िक्र, निश्चिंत, धनवान्, ख़ुशहाल, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

उसरा

captives, prisoners

असारा

रेशम का बटा हुआ बारीक डोरा जिस पर तार चढ़ा कर कल्ला बुतून बनाते हैं, डोरा जो लचके के किनारे पर होता है

आस्रम

رک : آشرم ۔

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

उसारी

small shed

उसरी

barren (land)

उस्रा

نہو سے پانی ملنے کا وقت جو باری باری سے آتا ہے

aside

ब-कनार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सराई के अर्थदेखिए

सराई

saraa.ii•سَرائی

वज़्न : 122

टैग्ज़: बुनाई

सराई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, प्रत्यय

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

( बुनाई) सरकंडे की पतली छड़ी जो ताने के धागों में थोड़े-थोड़े अंतराल पर ऊपर नीचे एक-एक धागे के को पृथक रखने के लिए लगाई जाती है और उनको उलझने नहीं देतीं, शलाका, सलाई

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

मिट्टी का छोटा ढकना, मिट्टी का प्याला या दीया, सकोरा

शे'र

वो ज़िम्मेदारी कितनी ख़ुशी से निभाई थी

उस को सराई की ज़बाँ मैं ने सिखाई थी

वक़ार ख़ान

English meaning of saraa.ii

Persian - Noun, Suffix

singing, modulation (used as last member of compounds )

colloquial - Noun, Feminine

(Weaving) the thin reed stick

Sanskrit - Noun, Feminine

a small earthen saucer or cover

سَرائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، لاحقہ

گانا (مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے نغمہ سرائی وغیرہ)

اسم، مؤنث

(بنائی) تانے کے تاروں میں تھوڑے تھوڑے فاصلے پر دی ہوئی بان٘س کی کَھپچّی یا کَھپچّیاں، جو تانے کے اوپر نیچے کے تاروں کو علیٰحدہ رکھتی ہیں اور آپس میں الجھنے نہیں دیتی، جوا جھڑبتی

سنسکرت - اسم، مؤنث

مٹی کا چھوٹا ڈھکنا

Urdu meaning of saraa.ii

Roman
Urdu

gaanaa (murakkabaat me.n istimaal hotaa hai jaise naGmaasraa.ii vaGaira
(banaa.ii) taane ke taaro.n me.n tho.De tho.De faasle par dii hu.ii baans kii khapachchii ya khapachyaan, jo taane ke u.upar niiche ke taaro.n ko alyaahdaa rakhtii hai.n aur aapas me.n ulajhne nahii.n detii, joh jha.D battii
miTTii ka chhoTaa Dhaknaa

सराई के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

क़दह-सराई ग़ज़ल-सराई दास्तान-सराई नग़्मा-सराई नाला-सराई नौहा-सराई मद्ह-सराई यावा-सराई रेज़ा-सराई सुख़न-सराई हमासा-सराई हम्द-सराई

और देखिए

सराई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 21122 22122

अराई कराई खराई गराई चराई तराई दराई धराई पराई बराई भराई वराई हराई

की-कराई मावराई रूबराई

ग़ज़ल-सराई सुख़न-सराई

गोद-भराई नाम-धराई मद्ह-सराई मुँह-भराई हम्द-सराई

दीदा-दराई नग़्मा-सराई नाला-सराई नौहा-सराई यावा-सराई रेज़ा-सराई हर्ज़ा-सराई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

उसरी

barren (land)

'उस्री

تنگ دستی کا ، مفلسانہ ، تراکیب میں مستعمل.

आसरा

सहारा, भरोसा, आधार, अवलंब

अस्रा

‘असीर' का बहु., कै़दी लोग, कारावासी

अस्रा'

बहुत शीघ्र, बहुत जल्द, बहुत तेज़, बहुत तेज़ी से मंज़िल तक पहुंँचना

उसरी-म'ईशत

(معاشیات) وہ معاشی حالت جس میں انسانی جدوجہد صرف ناگزیر اور ضروریات حاصل کرنے کے لیے کافی ہوتی ہے (انگ: Pain Economy)

'उशरी

(وہ زمین) جس پر عشر لازم ہو ، یعنی جس کی پیداوار کا دسواں حصہ حکومت کو دیا جائے.

इशारा

gesture, sign, hint, wink

इशारे

gestures, signals, hints

इशारी

संकेत से संबंधित : संकेत या निशानियों पर आधारित

इशारे

आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना

आसरा तोड़ना

मायूस करना, निराश करना

आसरा लेना

मदद की उम्मीद रखना, सहारा ढूंढना, किसी की पनाह में आना

आसरा बँधवाना

सहारा होना, आस होना

आसरा पाना

सहारा मिलना, सहायता मिलना, आशा पुरी होना

आसरा टूटना

आसरा तोड़ना का अकर्मक, आशा समाप्त हो जाना, भरोसा टूटना

आसरा बँधना

आशा या सहारा हो जाना

आसरा बाँधना

मदद का भरोसा करना, आशा रखना, सहारा तलाश करना

आसरा उठना

आशा न रहना, अपेक्षाएँ विच्छेदित हो जाना

आसरा रहना

आसरा रखना, (किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना

आसरा ताकना

सहायता ढूँढना

आसरा ढूँडना

सहारा या सहायता ढूँढना

आसरा लगाना

उम्मीद बांधना, आशा करना, अपेक्षा करना

आसरा जमाना

भरोसा करना, विश्वास करना, उम्मीद बाँधना, प्रतीक्षा करना

आसरा करना

किसी पर भरोसा करना, किसी से उम्मीद या आशा रखना

आसरा तकना

सहारा ढूँढना

आसरा टूट जाना

निराश होना, आस खो देना

आसरा लगा होना

सहारा होना, आस होना

आसरा ढूँढना

सहारा या मददगार, सहायता या समर्थन तलाश करना

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

आसरा रखना

(किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना, आशा रखना

असरा'-उल-हालिबीन

अस्सी वर्ष की आयु का व्यक्ति जो बड़ा धूर्त होता है

आसरा छोड़ना

हताश, आशाहीन और मायुस होजाना, निराश होना

असराफ़

लागत, व्यय, ख़र्च

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

'अस्नाना

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

असीरी

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

असीरी

क़ैद, गिरफ़्तारी, नज़र बंदी

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

अस्रम

رک : آشرم.

आसूदा

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

उसरा

captives, prisoners

असारा

आस्रम

رک : آشرم ۔

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

उसारी

small shed

उसरी

barren (land)

उस्रा

نہو سے پانی ملنے کا وقت جو باری باری سے آتا ہے

aside

ब-कनार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए