return, rotate

بات ٹالنا ، فرمائش یا عرض کو رَد کرنا.

cheat

(کاشت کاری) ہل جوتنا ، ہل چلانا ، نرائی کرنا ۔

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

(کاشت کاری) زمین ہموار کرنا ، کھیت کے ڈھیلے پھوڑ کر سطح کو ہموار کرنا نیز تباہ و برباد کرنا.

شور ہونا ، خبردار ہونا ، کرنا ، مطلع ہونا ، کرنا

منادی ہونا ، ڈھنڈورا پیٹنا ، اعلان ہونا

طبیعت پھرنا (رک) کا متعدی ، بیزار کر دینا .

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

برتن پر قلعی كا ملمع كرنا ، پچارا پھیرنا ۔

plane

رک : رُقعہ پِھر جانا.

to turn or work a hand-mill, to grind

چتر شاہی کا سایہ کرنا ، سر پر چتر پھرانا ، بادشاہت کا تاج پہنانا.

قریب آنا ، پیار کرنا ، چمکارنا ، (گھوڑے وغیرہ کی) پیٹھ سہلانا یا تھپتھپانا.

بے آبرو کرنا ، بدنام کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

گُمراہ کرنا ، بہکا دینا ، اصل راستے سے ہٹا دینا.

لوٹنا، موسنا، صفائی کردینا، سب لے لینا

متوجہ ہونا، توجہ کسی طرف کرنا

لیپا پوتی کرنا ، چھپانا

حالات سن٘وار دینا ، مصیبتی دُور کر دینا ، خوش بختی لے آنا .

to look another way, turn away (from), avoid, shun, to turn up the eye (as in pain)

رنگین کرنا ، پالش کرنا .

twist, curl

(a woman) to visit her parent's, or another, house, after childbirth

to whitewash

to dislocate opponent's wrist in hand-wrestle

نگاہیں پھیر لینا ، بے اعتنائی برتنا .

to slaughter

draw the pen through, scratch out the letters written in training

کہہ کر مکر جانا ، اقرار کے بعد انکار کرنا.

finish (one's) prayers

disobey

قرض لوٹانا ، ادھر واپس کرنا ، قرض چُکانا.

تیور پھرنا (رک) کا تعدیہ.

to change sides, to turn from one side on to the other (in sleep), to turn over

slay, slaughter

to tell (one's) beads

بھیس بدلنا.

رک : ٹان٘کا بھرنا .

Horse riding: turning the horse suddenly in the right, left or back direction and making the horse practice for tricks and races

count the beads, say the imprecatory prayers

clean up

whitewash

رک : چتون بدلنا .

جھاڑو دینا ؛ (مجازاً) تباہ کرنا ، لوٹ کر لے جانا ، صفایا کردینا ، جھاڑو پھیرنا .

devastate, demolish

to pass the harrow over a field (in order to break the clods)

اعلان کرنا.

رک : ڈھنڈورا پھرنا جس کا یہ لازم ہے.

سوکھی جھاڑو سے صفائی کرنے کے بعد پٹ سن سوت کی لچھیوں یا کپڑے کی دھجیوں وغیرہ کی گیلی جھاڑو فرش کو چمکانے کے لئے پھیرنا، پون٘چھا لگانا .

plaster (a wall, etc.)

گھوڑے کو اس طرح دوڑانا کہ اس کے قدموں سے زمین پر گول دائرہ بن جائے ، دائرے کی شکل میں دوڑانا.

to pass whitewash (over), to wash or wipe out, to efface, obliterate, to forget to pay (debts)

چُونا پھیرنا ، قلعی پھیرنا ، سفیدی کرانا ، دیواروں کی پُتائی کرنا

whitewash, coat with colour or clay

کسی سیّال شے کا بُرش کے ذریعے لگانا، لیپ کرنا

flatter

ایام پھرنا کا تعدیہ