head and foot, all, from head to foot

centipede

تن بدن کا ہوش نہ رہنا ، غافل رہنا.

بے ہوش ہونا، بد حواس ہونا

پاؤں پر گرنا

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

سر سے پان٘و تک ، سر تاپا.

بے توجہی برتنا.

ابتدا و انتہا، آغاز و انجام، اوّل و آخر

مہمل ہونا، بے معنی ہونا

آغاز و انجام کا پتا نہ لگنا ، ٹھور ٹِھکانا نہ ہونا ، ناقابلِ اعتبار ہونا ، بے سروپا ہونا ، بے بُنیاد ہونا.

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

رک : سر پاؤں پر دھرنا.

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

پاؤں پر گرنا

(کمزوری سے) کمر بالکل جُھک جانا ، سر جُھک کر پاؤں تک آ جانا.

سر کے بل چلنا ، بڑے شوق سے چلنا.

० = सिरोपाव

غوطہ لگانے کے بعد سر پانی کے باہر کرنا

absurd, helpless

torn into hundred pieces, hundred parts

سر کے بل چلنا ، نہایت عاجزی و انکساری اختیار کرنا.

from head to foot, from top to toe, totally, completely, entirely, wholly

from head to foot

ذلیل کرنا ، حقیر جاننا ، پروا نہ کرنا.

سرتاپا ، مکمل ، شروع سے آخر تک .

cap-a-pie, totally, entirely, wholly, from top to toe from top to bottom, from head to foot or toe

سر سے پاؤں تک، سربسر، سراسر

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.