roll one's eyes, to be coquettish

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

سر ہلانا ؛ چہرے کو اِدھر ُادھر پھرانا ؛ جھومنا ۔

رک : کُولے مٹکانا.

rotate or swing the hip (esp. in dance)

to shut and open the eyes alternately, to blink, to wink, make a sign

ناچنے میں چوتڑوں کو حرکت دینا

اٹھلا کر چلنا ، ناز و انداز سے چلنا.

رک : کولا مار کر چلنا ، ناز و انداز سے چلنا.

be proud, behave coquettishly

طعن و ظنز سے سر ہلانا، چڑانا، ظنز کرنا .

ناچنے کی غرض سے ہاتھوں کو حرکت دینا

لُبھانے کے لیے کان کو حرکت دینا ، لبھانا ، متوجّہ کرنا .

کمر کو جنبش دینا ، ہلانا جلانا ، کولھے مٹکانا ؛ شیخی یا شوخی کا اظہار کرنا .

to wink, twinkle

آنکھوں سے ناز و انداز دکھانا ، نظر بازی کرنا ، آنکھوں سے رجھانا ، آنکھوں سے لبھانا ، آنکھیں مٹکانا ۔